-
41 человек, делающий тайну из пустяков
ncolloq. GeheimniskrämerУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, делающий тайну из пустяков
-
42 это для него пара пустяков
ncolloq. das schüttelt er aus dem ÄrmelУниверсальный русско-немецкий словарь > это для него пара пустяков
-
43 пара пустяков
małe piwo перен. -
44 раскипеться из-за пустяков
iekarst nieku dēļ -
45 пара пустяков
ngener. cik tur tā darba\! -
46 из-за пустяков
-
47 из-за таких пустяков?
part.gener. ¿para eso? -
48 поднимать шум из-за пустяков
vgener. zascandilearDiccionario universal ruso-español > поднимать шум из-за пустяков
-
49 поднимающий тревогу из-за пустяков
Diccionario universal ruso-español > поднимающий тревогу из-за пустяков
-
50 раздражение из-за пустяков
ngener. rabiasca, rabieta, rabiscaDiccionario universal ruso-español > раздражение из-за пустяков
-
51 спорить из-за пустяков
vgener. decir tijeretas, disputar por naderìas -
52 пара пустяков
ngener. käkitegu -
53 из-за пустяков
part.gener. pour des prunes, pour un oui ou pour un non -
54 пара пустяков
ncolloq. (о нетрудном деле) promenade de santé -
55 поднять шум из-за пустяков
vcolloq. aboyer à la luneDictionnaire russe-français universel > поднять шум из-за пустяков
-
56 раздражаться из-за пустяков
vcolloq. faire de l'urticaireDictionnaire russe-français universel > раздражаться из-за пустяков
-
57 сердиться из-за пустяков
vgener. se fâcher de rien, se fâcher pour des misères, se fâcher pour rienDictionnaire russe-français universel > сердиться из-за пустяков
-
58 сколько возни из-за пустяков
Dictionnaire russe-français universel > сколько возни из-за пустяков
-
59 спор из-за пустяков
nobs. pointillé -
60 ссора из-за пустяков
Dictionnaire russe-français universel > ссора из-за пустяков
См. также в других словарях:
Пустяков, Александр Сергеевич — Александр Пустяков Имя при рождении … Википедия
Пустяков ("Евг. Онегин") — Смотри также С своей супругою дородной приехал толстый Пустяков (на именины Татяны). В гостиной храпит тяжелый Пустяков с своей тяжелой половиной (VI, 2) … Словарь литературных типов
Не человек, а беремя пустяков. — Этот человек пустяков беремя. Не человек, а беремя пустяков. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пара пустяков — без проблем, проще простого, легкий, не велика хитрость, детская игра, легче легкого, не большая хитрость Словарь русских синонимов. пара пустяков прил., кол во синонимов: 8 • без проблем (23) • … Словарь синонимов
Пара пустяков — Прост. Экспрес. 1. Очень легко, без особых усилий (можно сделать что либо). Печка круглая, железом обитая, высокая, почти до самого потолка. А как мы туда залезем? посомневался я. Пара пустяков, отвечал Серёга. Вот смотри! Прыг на парту. С парты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПАРА ПУСТЯКОВ — всего лишь; легко и непринужденно; ничего не стоит; элементарно. Никто не спорит, сквозить мимо таможни тонны спирта и кубометры сигарет, на первый взгляд, гораздо сложнее. Но если вспомнить современные положения о крышах и сопутствующих им… … Большой полутолковый словарь одесского языка
из пустяков, да много шуму — Ср. Viel Lärmen um Nichts. Ср. Much ado about nothing. Много шуму из ничего. Shakesp. (заглавие комедии). Ср. Tant de bruit pour une omelette. Столько шуму из за яичницы. Дебарро (Desbarreaux † 1675), франц. поэт, заказал себе в гостинице, в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Этот человек - пустяков беремя. — см. Не человек, а беремя пустяков … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пара пустяков — разг. О чём л. легко исполнимом. Ему решить эту задачу пара пустяков … Словарь многих выражений
Из пустяков, да много шуму — Изъ пустяковъ, да много шуму. Ср. Viel Lärmen um Nichts. Ср. Much ado about nothing. Пер. Много шуму изъ за ничего. Shakesp. (заглавіе комедіи). Ср. Tant de bruit pour une omelette. Пер. Столько шуму изъ за яичницы. Поясн. Дебарро (Desbarreaux †… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Беремя пустяков — Народн. О незначительном, малоинтересном человеке. ДП, 436 … Большой словарь русских поговорок