-
81 деятельность после окончания школы
Education: postsecondary activitiesУниверсальный русско-английский словарь > деятельность после окончания школы
-
82 джентльмен старой школы
General subject: a gentleman of the old styleУниверсальный русско-английский словарь > джентльмен старой школы
-
83 диплом об окончании средней школы
American: high school degreeУниверсальный русско-английский словарь > диплом об окончании средней школы
-
84 диплом, эквивалентный диплому об окончании школы
Универсальный русско-английский словарь > диплом, эквивалентный диплому об окончании школы
-
85 директор или помощник директора школы
General subject: schoolmasterУниверсальный русско-английский словарь > директор или помощник директора школы
-
86 директор школы
1) General subject: School Master, School Mistress, head master, head teacher (правильный перевод в 90% случаев, см. Википедию: http://en.wikipedia.org/wiki/Head_teacher), head-mistress (женщина), headmaster, headmistress (о женщине), headteacher, preceptor, principal, rector, schoolman, schoolmaster, schoolmistress (женщина)2) American: schoolman (и т.п.)3) School: archbishop4) Jargon: chief itch and rub5) Business: head-master6) Education: school principal7) Makarov: head -
87 дирекция школы
1) General subject: headmastership2) Makarov: administration of a school -
88 духовные школы
Religion: theological schools -
89 ему здорово попало от директора школы
General subject: he got a good ragging from the headmasterУниверсальный русско-английский словарь > ему здорово попало от директора школы
-
90 забирать после школы
General subject: pick sb. up from school (ребёнка по окончании уроков)Универсальный русско-английский словарь > забирать после школы
-
91 забрать после школы
General subject: pick sb. up from schoolУниверсальный русско-английский словарь > забрать после школы
-
92 забрать ребёнка из школы
General subject: take a child away from school, take the child away from the schoolУниверсальный русско-английский словарь > забрать ребёнка из школы
-
93 закрытие школы
General subject: breakup (на каникулы) -
94 замдиректора (школы)
Education: Vice-principalУниверсальный русско-английский словарь > замдиректора (школы)
-
95 заместитель директора школы
Универсальный русско-английский словарь > заместитель директора школы
-
96 занимать пост директора (частной) школы
General subject: keep schoolУниверсальный русско-английский словарь > занимать пост директора (частной) школы
-
97 заслуженный работник высшей школы
General subject: Honorary Figure of Russian Higher Education (http://www.dvgu.ru/news/shownews.phtml?a=show&id=1009)Универсальный русско-английский словарь > заслуженный работник высшей школы
-
98 заявление иностранной школы о том, что она берет на себя обязанности по присмотру за несовершеннолетним ребёнком на время его обучения за гра
General subject: custodianship letter (если кто найдет более удачный вариант, напишите, пожалуйста)Универсальный русско-английский словарь > заявление иностранной школы о том, что она берет на себя обязанности по присмотру за несовершеннолетним ребёнком на время его обучения за гра
-
99 звезда школы
General subject: star pupil -
100 здание сельской школы
General subject: schoolhouseУниверсальный русско-английский словарь > здание сельской школы
См. также в других словарях:
Школы фабрично-заводского ученичества — школы фабзавуча (ФЗУ), осн. тип профессионально технической школы в СССР (1918 40). Первые школы ФЗУ возникли как форма реорганизации ремесленного ученичества и школ клубов рабочей молодёжи в учебные заведения при предприятиях. В 1921 Союзом… … Педагогический терминологический словарь
Школы психологии — Это служебный список статей, созданный для координац … Википедия
ШКОЛЫ ГРАМОТЫ — в России до 1917 ведомственные или частные школы элементарного обучения. Первые возникли в Древнерусском государстве. С 19 в. 1 и 2 годичные. В 1891 переданы Синоду на правах церковно приходских … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФЗО — см. Фабрично заводского обучения школы … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФЗУ — см. Фабрично заводского ученичества школы … Большой Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО ОБУЧЕНИЯ — (школы ФЗО), в 1940 1958 профессионально технические учебные заведения в СССР для подготовки рабочих массовых профессий (для строительства, угольной и др. отраслей промышленности) со сроком обучения 6 месяцев. Преобразованы в профессионально… … Энциклопедический словарь
ШКОЛЫ ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКОГО УЧЕНИЧЕСТВА — (школы ФЗУ), в 1920 1958 профессионально технические учебные заведения в СССР для подготовки квалифицированных рабочих. Преобразованы в профессионально технические училища … Энциклопедический словарь
Школы Кирова — Средние школы города Кирова: Кировский экономико правовой лицей (КЭПЛ) школа, на протяжении многих лет готовящая победителей всероссийских олимпиад по экономике, праву и истории. Вятская гуманитарная гимназия Муниципальное общеобразовательное… … Википедия
Школы младших специалистов — военные школы в ВС СССР, предназначались для подготовки из числа матросов (солдат) первого года службы специалистов по применению, обслуживанию и ремонту определенных систем оружия и военной техники. Готовили специалистов различных профилей,… … Морской словарь
Школы права — см. Антропологическая школа права; Историческая школа права; Психологическая школа права; Реалистическая ш … Энциклопедия права
Школы пророков — Школы, основанные Самуилом для обучения Набиимов (пророков). Их метод был основан на тех же принципах, что и метод подготовки Чела, или кандидат на посвящение в оккультные науки, то есть на развитие сверхъестественных способностей или… … Религиозные термины