Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

из+проса

  • 41 прокалывать

    проколоть проколювати, проколоти, протикати, проткнути, простромлювати, простромити, просаджувати, просадити, проштрикувати, проштрикнути кого, що чим. [Голову проколеш йому остю (Куліш). Ногу так і простромив шаблюкою (Драг.). Та вилами пана і просадив, мов ту жабу (Шевч.)]. Проколотый - проколотий и проколений, проткнутий, простромлений, просаджений, проштрикнутий.
    * * *
    несов.; сов. - прокол`оть
    проко́лювати, проколо́ти; ( протыкать) протика́ти, проткну́ти, простро́млювати, простроми́ти, проса́джувати, просади́ти, проштри́кувати, проштрикну́ти; ( пробивать) пробива́ти, проби́ти

    Русско-украинский словарь > прокалывать

  • 42 проколотый

    проко́лотий, проко́лений; про́ткнутий, простро́млений; проса́джений, проштри́кнутий; проби́тий

    Русско-украинский словарь > проколотый

  • 43 пронзать

    пронзить (остриём) проколювати, проколоти, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути, просаджувати, просадити; ( остриём, взглядом, криком) пронизувати, пронизати, проймати, про(й)няти, прошивати, прошити, (гал.) прошибати, прошибти; (многое) попроколювати, попростромлювати и т. д. [Стріла йому серце прошила. Прошив мене лютим поглядом. Почув, мов його проняв той погляд пекучий (Грінч.). Гострий сарказм пройме його колючою сатирою (Єфр.). Наче хто мене в серце списом проняв (М. Вовч.). Воно, як кат, прошибало його наскрізь (Стефаник)]. Пронзённый - проколотий, простромлений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - пронз`ить
    1) простро́млювати, простроми́ти и попростро́млювати, пройма́ти, пройня́ти, прони́зувати, прониза́ти, прошива́ти, проши́ти; ( прокалывать) проко́лювати, проколо́ти, проштри́кувати, проштрикну́ти, проса́джувати, просади́ти; диал. прохро́млювати, прохроми́ти
    2) (перен.: пронизывать, проникать) прони́зувати, прониза́ти, прошива́ти, проши́ти; ( пронимать) пройма́ти, пройня́ти

    Русско-украинский словарь > пронзать

  • 44 пронзённый

    1) простро́млений, про́йнятий, прони́заний, проши́тий; проко́лений, проко́лотий; проштри́кнутий, проса́джений; прохро́млений
    2) прони́заний, проши́тий; про́йнятий

    Русско-украинский словарь > пронзённый

  • 45 пропалывать

    прополоть прополювати, прополоти, виполювати, виполоти. Прополотый - прополотий и прополений, виполотий и виполений.
    * * *
    с.-х.; несов.; сов. - пропол`оть
    1) пропо́лювати, прополо́ти и попропо́лювати; ( сапкой) проса́пувати, просапа́ти
    2) (несов.: полоть в течение определённого времени) поло́ти [ці́лий день], прополо́ти

    Русско-украинский словарь > пропалывать

  • 46 пропашник

    просапник, проорник.
    * * *
    с.-х.
    проса́пник

    Русско-украинский словарь > пропашник

  • 47 прополотый

    пропо́лотий, пропо́лений; проса́паний

    Русско-украинский словарь > прополотый

  • 48 просаженный

    1) проса́джений
    2) протри́ньканий, пробу́ханий

    Русско-украинский словарь > просаженный

  • 49 просаживание

    1) висаджування, обсаджування чого чим; садження, садіння чого (рядами);
    2) просаджування, простромлювання, проштрикування чого чим;
    3) (денег) протринькування, промантачування, просаджування (грошей).
    * * *
    1) проса́джування
    2) протри́нькування

    Русско-украинский словарь > просаживание

  • 50 просаживать

    просадить
    1) (дорогу) висаджувати, висадити, обсаджувати, обсадити що (дорогу) чим, (о мн.) пови[пооб]саджувати що чим; (деревья рядами) садити, посадити дерево рядами, ряд-у-ряд. [Висадив дорогу липами (Под. г.)];
    2) (проколоть) просаджувати, просадити, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути кого; ( срв. Пропыривать, Прокалывать). [Бугай просадив (простромив) рогом лошаті бік];
    3) (деньги имущество) протринькувати, протринькати, промантачувати, промантачити, пробухати, просаджувати, просадити що (гроші, майно); срв. Проматывать, Издерживать. Просаженный -
    1) ви[об]саджений; посаджений;
    2) просаджений, простромлений, проштрикнутий;
    3) протриньканий, промантачений, пробуханий.
    * * *
    несов.; сов. - просад`ить
    1) (пробивать, проламывать) проса́джувати, просади́ти
    2) ( безрассудно тратить деньги) протри́нькувати, протри́нькати, несов. пробуха́ти

    Русско-украинский словарь > просаживать

  • 51 просаленный

    I
    просо́лений
    II
    проса́лений; ( испачканный) засмальцьо́ваний

    Русско-украинский словарь > просаленный

  • 52 просаливание

    I. просалювання, насалювання, насмальцьовування, (говяж. жиром) налоювання.
    II. Просаливание - просолювання, сов. просолення.
    * * *
    I
    проса́лювання
    II
    просо́лювання

    Русско-украинский словарь > просаливание

  • 53 просаливаться

    I несов.; сов. - прос`алиться
    проса́люватися, просали́тися
    II несов.; сов. - просол`иться
    просо́люватися, просоли́тися и попросо́люватися

    Русско-украинский словарь > просаливаться

  • 54 пугало

    и Пугалище
    1) страховище, страшило, пострах, страх, страхопуд. [Ті очі бачать у таємничій пітьмі постраха дітей - Хо, страшного, бородатого діда (Коцюб.). Страхопудом про мене була нещирість людська (Кониськ.)];
    2) (чучело для отпугивания птиц) опудало, опуд, лякало и лякайло, лякачка, страшок (-шка), дід солом'яний. [Наче опудало на городі (Звин.). Оце про горобців буде лякало (Кониськ.). Опуди для відгонення горобців із пшениці, проса та конопель (Франко). Хоч-би ти одяглась чепурніше, а то ходим наче лякачка (Борз.)]. Экое -ло! - ото опудало! Поставить на огороде -ло - опудало на городі поставити. Пугание - лякання, страхання, жахання, полохання.
    * * *
    1) ( чучело) опу́дало; чупера́дло; ( соломенное) соло́м'яник, соло́м'яний дід; диал. о́пуд
    2) (перен.: о том, что пугает, внушает страх) страхо́вище, страхопу́д; поторо́ча

    Русско-украинский словарь > пугало

  • 55 Просо

    1) бот. Panicum miliaceum L. (растение и зерно) - просо (мн. проса, ум. прісце). Одно зерно -са - просина. Метёлка -са - волот (ум. волоток (-тка), волоття, волота, киях[к] (-а), (ум. кияшок (-шка)), ки[е]тях[г] (-у). Солома -са - просянка. Водка из -са - просянка. -со колосистое - волотисте, кияхувате, кийкувате просо. -со белое - білиця, ум. біличка. -со жёлтоостистое - текач (-ча). -со чорное, птичье или боровое (Setaria viridis) - бор (-ру). -со турецкое, египетское или метельчатое (Sorghum vulgare L.) - сорґо, турецьке просо. -со воробьиное (Anagallis arvensis L.) - курячі очки. Поле, бывшее под -сом - просище (-ща);
    2) (игра) просо, просо сіяти.

    Русско-украинский словарь > Просо

Страницы

См. также в других словарях:

  • проса — множинний іменник поля з рослинами проса на них; самі рослини цих полів …   Орфографічний словник української мови

  • проса́ленный — просаленный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • проса́лить(ся) — просалить(ся), салю(сь), салишь(ся) …   Русское словесное ударение

  • Проса — Прасковья Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • проса́дка — и, ж. Опускание, оседание, прогиб (грунта, сооружения). Просадка потолка. Просадка насыпи железнодорожного полотна. □ Мостовым фермам грозила опасность подмыва и просадки. Шолохов Синявский, Волгины …   Малый академический словарь

  • проса́живать — аю, аешь. несов. к просадить …   Малый академический словарь

  • проса́живаться — ается; несов. страд. к просаживать …   Малый академический словарь

  • проса́ливать — 1) аю, аешь. несов. к просалить. 2) аю, аешь. несов. к просолить (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

  • проса́ливаться — 1) ается; несов. 1. несов. к просалиться. 2. страд. к просаливать 1. 2) ается; несов. 1. несов. к просолиться. 2. страд. к просаливать 2 …   Малый академический словарь

  • проса́лить — лю, лишь; сов., перех. (несов. просаливать1). 1. Пропитать, промазать салом. Просалить бумагу. Просалить патроны. □ Седла, чересседельники, узды и подпруги все было проверено, у лошадей все копыта осмотрены, колеса в обозе просалены. И. Новиков,… …   Малый академический словарь

  • проса́литься — лится; сов. (несов. просаливаться1). Пропитаться салом. Бумага просалилась насквозь …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»