-
21 brother of charity
1) Религия: брат милосердия из монахов и монахинь2) Макаров: брат милосердия (из монахов) -
22 coup de grace
1) Общая лексика: удар милосердия (которым добивали смертельно раненого противника), смертельный удар2) Французский язык: завершающий смертельный удар, решающий удар, смертельный удар, прекращающий страдания и нанесённый из милосердия3) Военный термин: фр завершающий удар, фр решающий удар4) СМИ: завершающий удар -
23 curtana
[kɜː'tɑːnə]Общая лексика: меч милосердия, меч со срезанным остриём (который несут перёд королём Великобритании во время коронации как эмблему милосердия) -
24 sister of charity
1) Общая лексика: сестра (из монахов и монахинь)2) Религия: сестра милосердия из монахов и монахинь3) Макаров: сестра милосердия (из монахинь) -
25 mercy killing
[`mɜːsɪ`kɪlɪŋ]эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mercy killing
-
26 Societas Patrum Misericordiae
Религия: (Fathers of Mercy, сокр. S.P.M.) Общество Отцов милосердия, (Fathers of Mercy, сокр. S.P.M.) Отцы милосердияУниверсальный англо-русский словарь > Societas Patrum Misericordiae
-
27 clemency
noun1) милосердие; снисходительность2) мягкость (климата)* * *(n) акт милосердия; амнистия; милосердие; мягкость; смягчение наказания; снисходительность* * *мягкость, доброта; милосердие; терпимость* * *[clem·en·cy || 'klemənsɪ] n. милосердие, снисходительность, мягкость* * *милосердиемилосердиямягкостьснисходительность* * *1) мягкость, доброта (характера) 2) мягкость (погоды, климата) -
28 lenity
noun1) милосердие2) мягкость* * *(n) акт милосердия; кротость; милосердие; мягкость; прощение* * *милосердие, сострадание, доброта; добрый поступок* * *n. мягкость, милосердие* * *милосердиемилосердиямягкость* * *1) милосердие, сострадание, доброта; добрый поступок 2) мягкость -
29 male nurse
санитар, брат милосердия* * *1) санитар 2) брат милосердия -
30 mercy killing
['mɜːsɪˌkɪlɪŋ]сущ.умерщвление из милосердия ( неизлечимых больных); укол милосердия; эвтаназия -
31 a sister of mercy
(a sister of mercy (тж. a sister of mercy))Presently two Sisters of Mercy came in and went round to all the beds, and tried to make people a little more comfortable. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘Aunt Tittie’) — Вскоре пришли две монахини, две сестры милосердия. Они обошли всех больных и старались хоть немного облегчить их страдания.
-
32 Salve Regina
(лат. Salve Regina, mater miserecordiae - Здравствуй, царица, мать милосердия) - слова из широко распространенной молитвы к Деве Марии, датируемой 12 в. Ее рефрен гласит: "Здравствуй, святая царица, мать милосердия, наша жизнь, наша услада и наша надежда..." -
33 curtana
n «меч милосердия», меч со срезанным остриём, который несут перед королём Великобритании во время коронации как эмблему милосердия -
34 half sister
-
35 Mercy
1. n Мерси2. n милосердие; состраданиеin mercy — из сострадания, из милости
there is no mercy in him, he has no mercy — в нём нет ни капли жалости, он безжалостный человек
I have him at my mercy — он в моей власти, он в моих руках
mercy drug — яд, даваемый из милосердия
3. n прощение, помилованиеСинонимический ряд:1. grace (noun) caritas; charity; clemency; forgiveness; grace; lenity; mercifulness; pardon2. leniency (noun) benevolence; compassion; forbearance; generosity; kindness; leniency; pity; sympathy; toleranceАнтонимический ряд:cruelty; punishment; revenge; severity -
36 mercy killing
1. эйтаназия; умерщвление из милосердия; умерщвление неизлечимых больных; укол милосердия2. усыплениеСинонимический ряд:murder (noun) assassination; crime of killing; execution; homicide; killing; manslaughter; murder; slaying -
37 sister
1. сестраsoul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра
2. однотипныйsister ships — однотипные суда; однотипные корабли
-
38 ward sister
soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра
-
39 брат
муж.
1) brother любящий брат ≈ affectionate brother братья-близнецы ≈ twin-brothers двоюродный брат ≈ cousin младший брат ≈ cadet молочный брат ≈ foster-brother названые братья ≈ sworn brothers называть братом ≈ to brother сводный брат ≈ stepbrother старший брат ≈ big brother
2) перен. brother, comrade на брата, с брата ≈ each, a head ваш брат ≈ you, of your kind, you and your sort наш брат ≈ we, the likes of us свой брат ≈ people like us;
the likes of us
3) (как фамильярное или покровительственное обращение) old boy/man/chap;
my lad/boy
4) церк. lay brother ∙ свой своему поневоле брат ≈ blood is thicker than water;
birds of a feather flock together братья наши меньшие ≈ dumb animals не для нашего брата ≈ not for the likes of me -
40 bankrupt
ˈbæŋkrʌpt
1. сущ. банкрот тж/перен.;
несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот
2. прил.
1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to go bankrupt Syn: insolvent
2) сломанный, разбитый, загубленный bankrupt professional career ≈ сломанная профессиональная карьера Syn: broken, ruined
3) лишенный (of, in - чего-л.) bankrupt of all merciful feelings ≈ лишенный милосердия Syn: destitute
3. гл. обанкротить, разорить;
довести до банкротствабанкрот, несостоятельный должник - moral * моральный банкрот - mental * человек, оказавшийся несостоятельным в решении какой-л. задачи - a * in love неудачник в любви - a * in honour бесчестный человек - a * to all intents and purposes человек, несостоятельный во всех отношениях - to be a * to all manner of understanding не иметь ни капли здравого смысла > to play the (устаревшее) растратить чужие деньги;
не оправдать доверия (финансовое) обанкротившийся;
несостоятельный;
неплатежеспособный - to be * обанкротиться, прекратить платежи - to make * разорить, довести до банкротства несостоятельный, не оправдавший доверия;
провалившийся - * in policy политически несостоятельный - to be morally * морально обанкротиться лишенный чего-л. - * of compassion черствый, безжалостный - * in reputation пользующийся дурной славой - * in ability неспособный - * in intelligence тупой, умственно несостоятельный - * of ideas лишенный воображения - the story was entirely * of humor рассказ начисто лишен юмора довести до банкротства, разорить - greed had soon *ed his convictions его погубила жадностьadjudicate ~ объявлять банкротом adjudicate ~ объявлять неплатежеспособным adjudicate ~ объявлять несостоятельным должникомadjudicated ~ объявленный судом банкротbankrupt банкрот;
распр. несостоятельный должник;
bankrupt in reputation человек с дурной репутацией ~ банкрот ~ лишенный (of, in - чего-л.) ~ неплатежеспособный ~ несостоятельный;
to go bankrupt обанкротиться ~ несостоятельный должник ~ сделать банкротом;
довести до банкротстваbankrupt банкрот;
распр. несостоятельный должник;
bankrupt in reputation человек с дурной репутациейbe adjudicated ~ быть объявленным банкротом по судуclaim against a ~ estate иск на имущество несостоятельного должника claim against a ~ estate банкрот. иск против конкурсной массы~ несостоятельный;
to go bankrupt обанкротиться go ~ не выполнять кредитное соглашение go ~ обанкротиться go ~ разоряться go ~ становиться неплатежеспособным go ~ становиться несостоятельным должникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bankrupt
См. также в других словарях:
МИЛОСЕРДИЯ И ЗДОРОВЬЯ ФОНД — см. Международный фонд милосердия и здоровья … Большой Энциклопедический словарь
милосердия и здоровья фонд — см. Международный фонд милосердия и здоровья. * * * МИЛОСЕРДИЯ И ЗДОРОВЬЯ ФОНД МИЛОСЕРДИЯ И ЗДОРОВЬЯ ФОНД, см. Международный фонд милосердия и здоровья (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД МИЛОСЕРДИЯ И ЗДОРОВЬЯ) … Энциклопедический словарь
Сестры и братья милосердия — лица, добровольно посвятившие себя уходу за больными и ранеными. Христианская церковь уже в первые века своего существования взяла на себя заботу о бедных и больных: обязанность эта лежала на диаконах, а помогали им женщины, получившие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестовоздвиженская община сестёр милосердия — Крестовоздвиженская община сестёр милосердия российская община сестер милосердия, первое в мире женское медицинское формирование по оказанию помощи раненым во время войны, прототип «Красного креста». Великая княгиня Елена Павловна в числе… … Википедия
Дочери милосердия — Полное название Дочери милосердия св. Викентия де Поля Латинское название Societas Filiarum Caritatis a S. Vincentio de Paulo Сокращение F.d.C … Википедия
Сёстры Милосердия — Mère Catherine McAuley, RSM, Основатель сестер милосердия «Сёстры Милосердия» (англ. The Religious Order of the Sisters of Mercy, RSM [1] … Википедия
Квант милосердия — Quantum of Solace Жанр … Википедия
Эра милосердия (фотография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эра милосердия. Арт группа «Синие нос … Википедия
Международный Центр Милосердия (Дублин) — Благотворительная организация «Международный Центр Милосердия», Дублин, Ирландия Международный Центр Милосердия (англ. … Википедия
Дочери милосердия — Дочери милосердия, дочери милосердия св. Винсента де Поля, викентианки, серые сёстры (фр. Filles de la charité de Saint Vicent de Paul, FdC) католическая женская монашеская конгрегация, основанная св. Винсентом де Полем в XVII веке. Дочерей… … Католическая энциклопедия
Квант милосердия (фильм) — Квант милосердия Quantum of Solace Жанр боевик Режиссёр Марк Форстер Продюсер Майкл Дж. Уилсон Барбара Брокколи … Википедия