Перевод: с английского на русский

с русского на английский

из+милосердия

  • 121 Bluff, the

    "Обрыв"
    Район г. Питтсбурга [ Pittsburgh], шт. Пенсильвания. Сформировался около 1830 в составе тауншипа Питт [Pitt Township; township], после пожара 1845 вошел в состав города. Расположен на плоской возвышенности у р. Мононгахила [ Monongahela River], к востоку от Золотого треугольника [ Golden Triangle] и южнее Аптауна [ uptown] (иногда считается его частью). Здесь находятся университет Дюкен [Duquesne University] (1878) и Госпиталь милосердия [Mercy Hospital]. Застроен преимущественно кирпичными городскими домами [ row house].

    English-Russian dictionary of regional studies > Bluff, the

  • 122 benevolence

    noun
    1) благожелательность
    2) щедрость, благотворительность
    3) hist. поборы с населения под видом добровольного приношения
    Syn:
    altruism, generosity, good will, kindness, unselfishness
    Ant:
    egoism, malice, miserliness, stinginess
    * * *
    (n) благодеяние; благожелательность; благосклонность; благотворительность; великодушие; доброжелательность; добросердечие
    * * *
    * * *
    [be·nev·o·lence || bɪ'nevələns] n. благожелательность, благотворительность, щедрость; поборы с населения
    * * *
    благожелательность
    благорасположение
    благосклонность
    благотворительность
    великодушие
    доброжелательность
    доброжелательство
    милосердие
    милосердия
    приверженность
    привязанность
    щедрость
    * * *
    1) благожелательность 2) благотворительность 3) ист., брит. поборы с населения под видом добровольного приношения

    Новый англо-русский словарь > benevolence

  • 123 charity

    noun
    1) милосердие
    2) благотворительность, милостыня
    3) (pl.) благотворительные учреждения или дела
    charity begins at home = своя рубашка ближе к телу
    * * *
    (n) благотворительная деятельность; благотворительное общество; благотворительность; денежные пожертвования; раздача в благотворительных целях; филантропия
    * * *
    * * *
    [char·i·ty || 'tʃærətɪ] n. благотворительность, благотворительные дела; милосердие, сострадание, отзывчивость; подаяние, милостыня; благотворительные учреждения
    * * *
    благотворительность
    милосердие
    милосердия
    милостыня
    * * *
    1) милосердие, милость, проявление милости (по отношению к кому-либо) 2) благотворительный взнос 3) мн. благотворительные организации, благотворительные акции

    Новый англо-русский словарь > charity

  • 124 curtana

    (n) меч милосердия

    Новый англо-русский словарь > curtana

  • 125 lenitude

    (n) акт милосердия; кротость; милосердие; мягкость; прощение

    Новый англо-русский словарь > lenitude

  • 126 mercy

    noun
    1) милосердие; сострадание; to be left to the tender mercy (или mercies) of smb. iron. быть отданным на милость кого-л. (обыкн. жестокого человека)
    2) милость; прощение, помилование; to beg for mercy просить пощады; to have mercy on (или upon) smb. щадить, миловать кого-л.
    3) удача, счастье; that's a mercy! это прямо счастье!
    at the mercy of во власти
    thankful for small mercies довольный малым
    * * *
    (n) милосердие
    * * *
    * * *
    [mer·cy || 'mɜrsɪ /'mɜːsɪ] n. милосердие, сострадание; прощение, помилование, пощада; милость, счастье, удача
    * * *
    милосердие
    милосердия
    милость
    помилование
    прощение
    сострадание
    счастье
    удача
    * * *
    Мерси (женское имя)

    Новый англо-русский словарь > mercy

  • 127 nurse

    I
    1. noun
    1) няня, нянька; at nurse на попечении няни; to put out to nurse отдать на попечение няни
    2) кормилица, мамка
    3) сиделка; медицинская сестра;
    male nurse
    а) санитар;
    б) брат милосердия
    4) нянченье, пестование
    5) fig. колыбель; the nurse of liberty колыбель свободы
    6) дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям
    7) zool. рабочая пчела; рабочий муравей
    2. verb
    1) кормить, выкармливать (ребенка)
    2) нянчить
    3) быть сиделкой; ухаживать (за больным)
    4) лечить (насморк, простуду)
    5) выращивать (растение)
    6) лелеять (мысль, надежду); питать, таить (злобу); to nurse a grievance against smb. быть в обиде на кого-л.
    7) обхаживать; стараться задобрить; to nurse the public угождать публике; to nurse the constituency обрабатывать избирательный округ (с целью добиться избрания)
    8) экономно хозяйничать
    9) беречь; to nurse а car осторожно водить машину
    10) ласкать
    Syn:
    care for, mind, minister, tend
    Ant:
    slight
    II
    noun
    гренландская или вест-индская акула
    * * *
    (n) медицинская сестра; медсестра
    * * *
    няня, сиделка, сестра
    * * *
    [nɜrs /nɜːs] n. няня, кормилица, мамка; сиделка, санитарка, медицинская сестра, медсестра; нянченье, пестование v. кормить, кормить грудью, выкармливать; нянчить, ухаживать; лечить, быть сиделкой
    * * *
    беречь
    выкармливать
    выращивать
    дерево
    кормилица
    кормить
    лелеять
    лечить
    мамка
    медсестра
    нянченье
    нянчить
    нянька
    няня
    обхаживать
    пестование
    питать
    сиделка
    таить
    ухаживать
    хранитель
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) нянька б) кормилица 2) а) нянченье б) перен. колыбель 2. гл. 1) а) кормить, выкармливать (ребенка); быть кормилицей б) сосать грудное молоко в) нянчить 2) а) быть сиделкой б) ухаживать за больным в) лечить (насморк, простуду) г) перен. обхаживать, стараться задобрить 3) а) выращивать, поливать (растение) б) лелеять (мысль, надежду), питать, таить (злобу) в) ласкать II сущ. название разнообразных видов акулы

    Новый англо-русский словарь > nurse

  • 128 sister of mercy

    сестра милосердия

    Новый англо-русский словарь > sister of mercy

Страницы

См. также в других словарях:

  • МИЛОСЕРДИЯ И ЗДОРОВЬЯ ФОНД — см. Международный фонд милосердия и здоровья …   Большой Энциклопедический словарь

  • милосердия и здоровья фонд — см. Международный фонд милосердия и здоровья. * * * МИЛОСЕРДИЯ И ЗДОРОВЬЯ ФОНД МИЛОСЕРДИЯ И ЗДОРОВЬЯ ФОНД, см. Международный фонд милосердия и здоровья (см. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД МИЛОСЕРДИЯ И ЗДОРОВЬЯ) …   Энциклопедический словарь

  • Сестры и братья милосердия — лица, добровольно посвятившие себя уходу за больными и ранеными. Христианская церковь уже в первые века своего существования взяла на себя заботу о бедных и больных: обязанность эта лежала на диаконах, а помогали им женщины, получившие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крестовоздвиженская община сестёр милосердия — Крестовоздвиженская община сестёр милосердия  российская община сестер милосердия, первое в мире женское медицинское формирование по оказанию помощи раненым во время войны, прототип «Красного креста». Великая княгиня Елена Павловна в числе… …   Википедия

  • Дочери милосердия — Полное название Дочери милосердия св. Викентия де Поля Латинское название Societas Filiarum Caritatis a S. Vincentio de Paulo Сокращение F.d.C …   Википедия

  • Сёстры Милосердия — Mère Catherine McAuley, RSM, Основатель сестер милосердия «Сёстры Милосердия» (англ. The Religious Order of the Sisters of Mercy, RSM [1] …   Википедия

  • Квант милосердия — Quantum of Solace Жанр …   Википедия

  • Эра милосердия (фотография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эра милосердия. Арт группа «Синие нос …   Википедия

  • Международный Центр Милосердия (Дублин) — Благотворительная организация «Международный Центр Милосердия», Дублин, Ирландия Международный Центр Милосердия (англ.  …   Википедия

  • Дочери милосердия — Дочери милосердия, дочери милосердия св. Винсента де Поля, викентианки, серые сёстры (фр. Filles de la charité de Saint Vicent de Paul, FdC) католическая женская монашеская конгрегация, основанная св. Винсентом де Полем в XVII веке. Дочерей… …   Католическая энциклопедия

  • Квант милосердия (фильм) — Квант милосердия Quantum of Solace Жанр боевик Режиссёр Марк Форстер Продюсер Майкл Дж. Уилсон Барбара Брокколи …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»