-
81 Non multum, sed multa
Не много, но многое.Парафраза, см. Non multa, sed multumНастанет время, когда книги будут писаться слогом теле графических депешей; из этого обычая будут исключены разве только таблицы, карты и некоторые тезисы на листочках. Типографии будут употребляться лишь для газет и для визитных карточек; переписка заменится электрическим разговором; проживут еще романы, и то не долго - их заменит театр, учебные книги заменятся публичными лекциями. Новому труженику науки будет предстоять труд немалый: поутру облетать (тогда вместо извозчиков будут аэростаты) с десяток лекций, прочесть до двадцати газет и столько же книжек, написать на лету десяток страниц и по-настоящему поспеть в театр; но главное дело будет: отучить ум от усталости, приучить его переходить мгновенно от одного предмета к другому; изощрить его так, чтобы самая сложная операция была ему с первой минуты легкою; будет приискана математическая формула для того, чтобы в огромной книге нападать именно на ту страницу, которая нужна, и быстро расчислить, столько затем страниц можно пропустить без изъяна. Скажете: это мечта! Ничего не бывало! за исключением аэростатов - все это воочию совершается: каждый из нас - такой труженик, и облегчительная формула для чтения найдена - спросите у кого угодно. Воля ваша. Non multum sed multa - без этого жизнь невозможна. (В. Ф. Одоевский, 4338-й год. [ Написано в 1838 г. - авт. ])Нам говорят слово, а мы в ответ - десять, потому что не умеем говорить коротко и не знакомы с той границей речи, когда при наименьшей затрате сил достигается известный эффект - non multum, sed multa. (А. П. Чехов, Хорошая новость.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non multum, sed multa
-
82 perfect
['pɜːfɪkt]1) Общая лексика: абсолютный, безукоризненный, достигший совершенства, завершать, заканчивать, законченный, идеальный, истинный, круглый, настоящий, овладеть в совершенстве ( навыком), отличный, отменный, перфектный, полный, прекрасный, совершенный, совершенствовать, совершенствоваться, точный, улучшать, хорошо подготовленный, цельный, оформлять, безупречный, выполнять, доводить до совершенства2) Разговорное выражение: прекрасно (Perfect, now what do I do?Прекрасно, ну и что мне теперь делать?)3) Ботаника: совершенный (лат. perfectus)4) Спорт: отрабатывать5) Техника: усовершенствовать6) Грамматика: перфект, совершенная форма (глагола)7) Математика: без дефектов, великолепный, замечательный, несравненный, отличительный, оттачивать, отточить, улучшить8) Юридический термин: завершённый, имеющий исковую силу, окончательно оформить, окончательный, оформленный, формализовать, подтверждать10) Автомобильный термин: пополнять11) Горное дело: весьма отчётливо выраженный (о контакте между рудой и пустой породой)12) Полиграфия: печатать на оборотной стороне листа13) Метрология: идеальный14) Деловая лексика: приятный15) Макаров: возможный лишь теоретически, изощрить, изощрять, недостижимый, нереальный, теоретический, чистый, без трения (напр. о контакте, связи), без потерь (напр. о тепловом цикле), невязкий (о газе, жидкости), абсолютный (совершенный) -
83 refine
[rɪ'faɪn]1) Общая лексика: вдаваться в тонкости, вносить улучшения (on, upon; во что-л.), делать более изящным, делать более утонченным, делаться более изящным, делаться более утончённым, изгнать (что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п. обыкн. refine away, refine out), изощрять, облагораживать, облагородить, обострять, отсеять, очистить, очищать, повысить качество, повышать качество, рафинировать, удалить, улучшать, утончать, дорабатывать2) Техника: доводить, осветлять (стекломассу), переплавлять, полировать (крупу), продувать (в конвертере), совершенствовать, вписывать (в топологии)3) Химия: очищаться4) Математика: вдаваться в детали, вписать, вписывал, исправлять, корректировать, скорректировать, улучшить, усовершенствовать, утончить, уточнить, уточнять5) Экономика: доводить (конструкцию)6) Автомобильный термин: доводить до нужной точности, улучшать (структуру)7) Горное дело: перерабатывать (нефть)8) Металлургия: фришевать9) Вычислительная техника: детализировать, совершенствоваться10) Нефть: перерабатывать (нефть)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: размалывать12) Полимеры: обрабатывать на рафинировочных вальцах13) Автоматика: модернизировать, настраивать, оптимизировать, отлаживать, улучшать структуру14) Макаров: измельчать, изощрить, обогащать, рафинироваться, улучшать (методику), перерабатывать (напр. нефть), очищать (рафинировать), уточнять (теорию), отсеять (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.), удалить (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.)15) Нефть и газ: отгонка16) Исследования и разработки (НИОКР): доработать -
84 sharpen
['ʃɑːpən]1) Общая лексика: заострить, заострять, изощрять, обострить, обострять, оттачивать, отточить, подтачивать, подточить, поточить, точить, улучшать (аппетит), ускорять, чинить2) Техника: заправлять, сжимать (диаграмму направленности антенны), сужать (луч или пучок), точить (карандаш)3) Химия: насекать5) Железнодорожный термин: наточить6) Автомобильный термин: затачивать7) Горное дело: заправлять (буры)8) Лесоводство: ковать (дефибрерный камень)9) Полиграфия: уменьшать площадь растровых точек, подтравливать (растровые точки)10) Вычислительная техника: заостряться, повысить резкость, повышение резкости (полутонового изображени)11) Нефть: заправлять (бур)12) Космонавтика: заостриться13) Машиностроение: натачивать14) Макаров: изощрить, наострить, насекать (дефибрерный камень), затачивать (инструмент), заострять (карандаш) -
85 изощрять
-
86 peenendama
сущ.общ. измельчать, измельчить, изощрить, изощрять, мельчить, размельчать, утонить -
87 teritama
сущ.общ. обострить, обострять, править, точить, заострить, заострять, затесать, изощрить, изощрять, истачивать, источить, навострить, обтачивать, обточить, острить, очинить, починить, сострить, чинить -
88 viimistlema
сущ.1) общ. заканчивать, закончить, изощрить, изощрять, отделать, отделывать, совершенствовать, усовершенствовать2) перен. закруглить, закруглять, оттачивать, отточить, отшлифовать, шлифовать -
89 ՆՐԲԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Делать, сделать нежным, изящным, изнежить. 2. Изощрять, изощрить. 3. Смягчать, смягчить.* * *[V]утончать -
90 изощренный
изощренн||ый1. прич. от изощрить·2. прил ὀξύς/ λεπτός, ἐπιδέξιος (о зрении, слухе и т. п.)/ λεπτός, ἐξεζητημένος (о вкусе, остроумии, жестокости). -
91 cultivar
гл.1) общ. (землю) обработать, (землю, почву) разрабатывать, (землю, почву) разработать, (разводить растения) растить, возделать, вырабатывать, выработать, культивировать в разн. знач., окультурить, возделывать (землю),пропахивать (пропашником), пропахать (пропашником),
выращивать (растения), вывести (растения), вырастить (растения), развести (растения), разводить (растения), изощрить (сделать совершенным), культивировать, обрабатывать, совершенствоваться (в науках и т.п.), поддерживать (знакомство), развивать (память)
2) книжн. насаждать (науки и т. п.), взрастить (растение), взращивать (растение)3) экон. выращивать -
92 perfeccionar
гл.1) общ. (усовершенствовать) разрабатывать, (усовершенствовать) разработать, изощрить, отделать, совершенствовать, усовершенствовать2) юр. вводить в действие, доводить до конца, завершать, заканчивать, консуммировать, окончательно оформлять, приводить в соответствие с формальными требованиями, улучшать, формализовать -
93 refinar
гл.общ. (сделать более изощрённым) утончить, делать более изысканным, делать более утончённым, доводить (что-л.) до совершенства, изощрить, облагородить, очистить, рафинировать, облагораживать, очищать, перерабатывать (нефть, спирт, масло и т.п.) -
94 удасканаліць
lat. udosconaleteусовершенствовать; уточнить* * *1) усовершенствовать;2) изощрить, уточнить ( чувства)* * *удасканальваць, удасканаліць штоусовершенствовать -
95 изощрять
см. изощрить -
96 изощрять
несов.; см. изощрить -
97 изощрять
(что-л.)
cultivate, refine; make perfect (делать совершенным); перен. sharpen* * *изощрять; изощрить cultivate, refine -
98 გამახვილება
заострить изощрить навострить обострить острить-прям.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გამახვილება
-
99 გაწაფვა
вымуштровать вышколить изощрить искуситься-в навостриться наловчиться наметать-руку напрактиковаться обучить подковать-пер. совершенствоваться тренироваться усовершенствоватьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაწაფვა
-
100 гамахвилеба
заострить изощрить навострить обострить острить-прям.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гамахвилеба
См. также в других словарях:
ИЗОЩРИТЬ — ИЗОЩРИТЬ, изощрю, изощришь, совер. (к изощрять), что (книжн.). Сделать более восприимчивым, острым, совершенным, развить (чувства, душевные способности). Изощрить слух. Изощрить ум. Изощрить внимание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЩРИТЬ — ИЗОЩРИТЬ, изощрять, ся, см. изострять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗОЩРИТЬ — ИЗОЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. Сделать более восприимчивым, острым, тонким. И. слух. И. свой ум. | несовер. изощрять, яю, яешь. | сущ. изощрение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изощрить — см. развить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изощрить — заимств. из цслав. (из *из острити, см. острый), ср. Преобр. I, 666 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Изощрить — I сов. перех. см. изощрять I II сов. перех. разг. см. изощрять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изощрить — I сов. перех. см. изощрять I II сов. перех. разг. см. изощрять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изощрить — изощрить, изощрю, изощрим, изощришь, изощрите, изощрит, изощрят, изощря, изощрил, изощрила, изощрило, изощрили, изощри, изощрите, изощривший, изощрившая, изощрившее, изощрившие, изощрившего, изощрившей, изощрившего, изощривших, изощрившему,… … Формы слов
изощрить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно из изострити (ст перед мягким р > шт’ > щ), преф. производного от острити. См. острый. Исходно «сделать что л. более острым», далее «тонким» и «более совершенным» … Этимологический словарь русского языка
изощрить — Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола остригли – заострять , являющегося производным от остръ – острый … Этимологический словарь русского языка Крылова
изощрить — изощр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь