-
1 изорваться
-
2 изорваться
-
3 verlumpen
1. vtein Kleid verlumpen — изорвать платье в клочья2. vi (s)1) изорваться, превратиться в лохмотья2) впасть в нищету; стать оборванцем -
4 zerreißen
1. * vtdie Ketten zerreißen — разорвать( порвать, сбросить) цепиj-m das Ohr zerreißen — резать ( терзать) чей-л. слух2. * vi (s) 3. * (sich)er möchte sich (rein) zerreißen — разг. он готов лопнуть ( от злости); он готов в лепёшку расшибиться ( от усердия)man möchte sich (am liebsten) zerreißen! — разг. хоть на части разорвись! (столько дел нужно сделать одновременно) -
5 истрепаться
разг.1) abgetragen ( schäbig) sein ( werden) ( износиться); zerrissen sein ( изорваться); zerlesen sein (о книге и т.п.)2) ( о здоровье) zerrüttet ( ruiniert) sein -
6 ободраться
-
7 истрепаться
истрепаться разг. 1. abgetragen ( schäbig] sein ( werden] (износиться); zerrissen sein (изорваться); zerlesen sein (о книге и т. п.) 2. (о здоровье) zerrüttet ( ruiniert] sein у неё истрепались нервы sie ist mit ihren Nerven herunter -
8 ободраться
ободраться разг. 1. (изорваться) zerreißen* vi (s); in Fetzen gehen* vi (s) 2. (сойти о коже и т. п.) sich ablösen 3. разг. (оцарапаться) sich zerkratzen -
9 verlumpen
гл.общ. опускаться, ходить в лохмотьях, превратиться в лохмотья (о платье), обноситься, изорваться -
10 zerreißen
гл.1) общ. изнашиваться, изорваться, порваться, разодрать, разорваться, растёрзать, рваться, разорвать2) тех. разрывать3) стр. разрываться
См. также в других словарях:
изорваться — разодраться, оборваться, разорваться, лопнуть, обтрепаться, износиться, порваться, изодраться, продраться, поизорваться Словарь русских синонимов. изорваться см. разорваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ИЗОРВАТЬСЯ — ИЗОРВАТЬСЯ, изорвусь, изорвёшься, прош. вр. изорвался, изорвалась, изорвалось, совер. (разг.). Стать рваным, износиться до дыр. Костюм совсем изорвался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗОРВАТЬСЯ — ( вусь, вёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вётся; ался, алась, алось и алось; совер. Стать рваным, износиться до дыр. Одежда изорвалась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изорваться — изорваться, изорвусь, изорвётся; прош. изорвался (устарелое изорвался), изорвалась (не рекомендуется изорвалась), изорвалось, изорвались и допустимо изорвалось, изорвались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Изорваться — сов. неперех. 1. Разорваться, порваться на части, на куски. 2. Сделаться дырявым, худым; износиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изорваться — изорваться, изорвусь, изорвёмся, изорвёшься, изорвётесь, изорвётся, изорвутся, изорвясь, изорвался, изорвалась, изорвалось, изорвалось, изорвались, изорвались, изорвись, изорвитесь, изорвавшийся, изорвавшаяся, изорвавшееся, изорвавшиеся,… … Формы слов
изорваться — изорв аться, рв усь, рвётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
изорваться — (I), изорву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изорваться — B/B и B/C гл см. Приложение II изорва/лся 236 см. Приложение II изорвала/сь изорвало/сь и изорва/ … Словарь ударений русского языка
изорваться — рвётся; изорвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. Порваться во многих местах, стать рваным. Пальто совсем изорвалось. Одежда изорвалась. Простыня изорвалась … Энциклопедический словарь
изорваться — рвётся; изорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. Порваться во многих местах, стать рваным. Пальто совсем изорвалось. Одежда изорвалась. Простыня изорвалась … Словарь многих выражений