Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

изолироваться

  • 1 отделяться

    отделять||ся
    1. ἀποχωρίζομαι, ἀποσπῶμαι:
    \отделятьсяся от толпы χωρίζομαι ἀπό τό πλήθος·
    2. мед., хим. ἀποχωρίζομαι·
    3. (изолироваться) ἀπομονώνομαι, ἀπομονοῦμαι / ἀποσπῶμαι, (άπο)χωρίζομαι (при разделе имущества).

    Русско-новогреческий словарь > отделяться

  • 2 изолировать

    -рую, -руешь, μτχ. ενστ. Ηβο•

    изолировать лирукщий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изолированный, βρ: -ван, -а, -о

    ρ.δ.κ.σ.μ.
    1. απομονώνω, ξεχωρίζω•

    изолировать больных от здоровых απομονώνω τους άρρωστους από τους υγιείς.

    2. περιβάλλω με μονωτική ουσία•

    изолировать провод μονώνω καλώδιο.

    απομονώνομαι•

    изолировать от общественной среды απομονώνομαι από το κοινωνικό περιβάλλον.

    Большой русско-греческий словарь > изолировать

См. также в других словарях:

  • изолироваться — отъединяться, уединиться, уединяться, заизолироваться, отграничиться, (отгораживаться, отгородиться) китайской стеной, обосабливаться, разобщаться, отгораживаться, отделяться, отъединиться, отграничиваться, интернироваться, обособиться,… …   Словарь синонимов

  • изолироваться — isoler > isolieren. 1. Отделяться, обосабливаться. БАС 1. Одно только скажу не изолируйтесь в греческую жизнь. 1853. А. Н. Майков Н. Ф. Щербине. // Ежег. Пушк. дома 1978 169. Несмотря на все усилия моих сожителей изолироваться, я всем сердцем… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ИЗОЛИРОВАТЬСЯ — ИЗОЛИРОВАТЬСЯ, изолируюсь, изолируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. Отъединиться (отъединяться), отдалиться (отдаляться) от окружающей среды, обстановки. 2. страд. к изолировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗОЛИРОВАТЬСЯ — ИЗОЛИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер. Отделиться (ляться) от окружающей среды, от других. | сущ. изоляция, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Изолироваться — I несов. и сов. неперех. 1. Отделяться, обосабливаться. 2. страд. к несов. гл. изолировать I II несов. и сов. неперех. страд. к несов. гл. изолировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изолироваться — изолироваться, изолируюсь, изолируемся, изолируешься, изолируетесь, изолируется, изолируются, изолируясь, изолировался, изолировалась, изолировалось, изолировались, изолируйся, изолируйтесь, изолирующийся, изолирующаяся, изолирующееся,… …   Формы слов

  • изолироваться — соединяться объединиться …   Словарь антонимов

  • изолироваться — изол ироваться, руюсь, руется …   Русский орфографический словарь

  • изолироваться — (I), изоли/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • изолироваться — Syn: см. разобщаться, см. разобщиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изолироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Обособиться обособляться, отделиться отделяться от окружающей среды. И. от коллектива, от компании. И. в своей квартире. Не изолируйся от нас (разг.). ◁ Изоляция (см.) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»