-
81 przedzierać
глаг.• драть• изодрать• отрывать• поранить• порвать• продрать• прорывать• раздирать• разорвать• разрывать• рвать• терзать* * *przedziera|ć\przedzieraćny несов. разрывать; рвать; прорывать* * *przedzierany несов.разрыва́ть; рвать; прорыва́тьSyn: -
82 rozdzierać
глаг.• изодрать• отрывать• раздирать• разорвать• разрывать• рвать• терзать* * *rozdziera|ć\rozdzieraćny несов. раздирать; разрывать;● \rozdzierać duszę, serce раздирать душу, сердце; \rozdzierać szaty книжн. раздирать (на себе) ризы
+ rozrywać* * *rozdzierany несов.раздира́ть; разрыва́ть- rozdzierać szatySyn: -
83 rozedrzeć
глаг.• драть• изодрать• отрывать• поранить• порвать• продрать• прорывать• раздирать• разодрать• разорвать• разрывать• рвать• терзать* * *roz|edrzeć\rozedrzećedrę, \rozedrzećedrze, \rozedrzećedrzyj, \rozedrzećdarł, \rozedrzećdarty сов. разодрать; разорвать; ср. rozdzierać+* * *rozedrę, rozedrze, rozedrzyj, rozdarł, rozdarty сов.разодра́ть; разорва́ть; ср. rozdzieraćSyn: -
84 rozrywać
глаг.• изодрать• лопаться• отрывать• прорвать• прорывать• развлекать• раздирать• разорвать• разрывать• рвать• терзать* * *rozrywa|ć\rozrywaćny несов. 1. разрывать; рвать;2. разг. расхватывать;\rozrywaćпо natychmiast każdy nowy kryminał все новые детективы шли нарасхват;
ktoś jest \rozrywaćny кто-л. нарасхват* * *rozrywany несов.1) разрыва́ть; рвать2) разг. расхва́тыватьrozrywano natychmiast każdy nowy kryminał — все но́вые детекти́вы шли нарасхва́т
ktoś jest rozrywany — кто́-л. нарасхва́т
-
85 rwać
глаг.• вырывать• выхватывать• дергать• драть• изодрать• отдирать• отрывать• поранить• порвать• продрать• прорывать• раздирать• разорвать• разрывать• расторгать• рвать• срывать• терзать* * *, zrywać рвать, вырыватьrozsadzać, wysadzać рвать (взрывать)wymiotować разг. рвать (тошнить)* * *rwa|ć\rwaćny несов. 1. рвать, разрывать; драть;\rwać na strzępy рвать в клочки;
2. рвать, срывать;\rwać kwiaty срывать цветы;
3. тпк. 3 л. рвать; ломить;w nogach rwie ломит ноги; 4. мчаться, нестись; konie rwą лошади мчатся;● \rwać oczy привлекать (восхищать) взор; \rwać włosy (z głowy) рвать на себе волосы;
rwący potok стремительный поток* * *rwany несов.1) рвать, разрыва́ть; дратьrwać na strzępy — рвать в клочки́
2) рвать, срыва́тьrwać kwiaty — срыва́ть цветы́
3) тк. 3 л. рвать; ломи́тьw nogach rwie — ло́мит но́ги
4) мча́ться, нести́сьkonie rwą — ло́шади мча́тся
•- rwać włosy
- rwać z głowy
- rwący potok -
86 szarpać
глаг.• вырывать• вытащить• выхватывать• дергать• драть• дрыгать• затягиваться• изодрать• мучить• отдирать• отрывать• передергивать• поранить• порвать• притягивать• продрать• прорывать• раздирать• разорвать• разрывать• рвать• стаскивать• стягивать• терзать• тянуть* * *szarp|ać\szarpaćie, \szarpaćany несов. 1. рвать, разрывать; терзать;2. дёргать, тормошить; 3. (о bólu) рвать; ● \szarpać nerwy трепать нервы+1. rozszarpywać, rozdzierać 2. targać, tarmosić
* * *szarpie, szarpany несов.1) рвать, разрыва́ть; терза́ть2) дёргать, тормоши́ть3) ( о bólu) рвать•Syn: -
87 ukręcić
глаг.• драть• изодрать• отрывать• поранить• порвать• продрать• прорывать• раздирать• разорвать• разрывать• рвать• скрутить• терзать* * *ukręc|ić\ukręcićę, \ukręcićony сов. 1. скрутить, свить;2. (żółtko itp.) растереть; 3. (oderwać) открутить, оторвать;● \ukręcić kark (łeb) a) komu свернуть голову (шею) кому;
б) czemu (zatuszować) замять, затушевать что; в) czemu (zlikwidować) пресечь что; г) czemu (udaremnić) расстроить, подавить в зародыше что* * *ukręcę, ukręcony сов.1) скрути́ть, свить2) (żółtko itp.) растере́ть3) ( oderwać) открути́ть, оторва́ть•- ukręcić łeb -
88 ՃՂՈՏԵԼ
եցի (բրբ.) 1. Изорвать, изодрать. 2. Раскалывать, расколоть. -
89 ՊԱՏՌՏԵԼ
եցի 1. Издирать, изодрать, изорвать. (փխբ.) Раздирать, разодрать. -
90 σχίζω
μετ.1) расщеплять; щепать (лучину); колоть, раскалывать; разрезать (вдоль);σχίζω ξύλα — колоть дрова;
σχίζω με το πριόνι — распиливать;
2) рассечь; раскроить (разг);του έσχισαν το κεφάλι ему проломили голову;σχίζω τό χείλι — рассекать губу;
3) рвать, разрывать, раздирать;σχίζω τό γράμμα — разорвать письмо;
4) разодрать, изодрать (до крови), изранить;5) перен. разрезать, рассекать (воздух, волны); 6) мед. вскрывать; 7) перен. раздирать, терзать (сердце);§ σχίζει τα ρούχα του — а) он до крайности возмущён, он вне себя от возмущения; — б) он бьёт себя в грудь (доказывая что-л.);
1) — расщепляться; — трескаться, лопаться, раскалываться;σχίζομαι
2) разрываться, раздираться;3) разветвляться; 4) решительно протестовать, возражать, крайне возмущаться, категорически отказываться; 5) стараться изо всех сил, разрываться на части -
91 დაგლეჯა
— (დავგლეჯ) განხეთქა, დახევა, изодрать, изорвать.— დაკრეფა, ამოგლეჯა მრავალთა, срывать, щипать, выдергивать.— კბენა ძაღლთა ან მხეცთაგან, искусать, растерзать.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > დაგლეჯა
-
92 despedazar
гл.1) общ. (взрывом разнести) разорвать, изорвать, перебить, разбивать на куски, разбить на куски, разнести в клочья, разорвать на куски, разрывать, растёрзать, рвать, разрубать разрубить (расколоть), искрошить (тж. перен.)2) разг. изодрать, кромсать, раскромсать, переколачивать (todo, mucho), переколотить (todo, mucho) -
93 hacer trizas
-
94 trizar
гл.Арг. изодрать в клочья -
95 илбирит
побуд. от илбирий= изорвать, изодрать; износить (вконец); оҕо таҥаһын илбириппит мальчик износил свою одежду. -
96 тарп
тарп I1. остатки трупа; падаль;жорулуу жерде тарп калбас погов. где есть гриф, там падали не остаётся;2. перен. пакость, гнусность;сенин күсөгөнүң жамандык, издегениң тарп эле ты желаешь только скверного, ищешь ты только пакости;ала тарп обветшалый, истрёпанный; рваньё;тарпы чыкты изодралось; разорилось; испакостилось;тарпын чыгар- изодрать; разорить; испакостить;тоногон тарптай (см. тоно- 1).тарп IIзвукоподражание шлёпанью чего-л. грузного;аттан түштү тарп этип, жатып калды шалп этип с коня, (ногами на землю) грузно шлёпнувшись, лёг он (громадина), плюхнувшись;жүк көтөргөн төөдөй тарп-тарп басып тяжело ступая, будто верблюд с грузом. -
97 дал
-
98 изодранный
-
99 издирать
-ся, изодрать, -ся1) драти, -ся, подрати, -ся, дерти, -ся, подерти, -ся, шматувати, -ся, пошматувати, -ся; срвн. Изорваться. [Ніхто так не дере, не шматує одежі, як оцей хлопець (Харківщ.). Подрала ряденце на пелюшки (Київщ.)]. Изодранный - подертий, подраний, пошматований;2) здирати, -ся, здерти, -ся, (о мног.) поздирати, -ся. [Не здирай струпа, бо прикинеться (Харківщ.)].* * *несов.; сов. - изодр`ать1) роздира́ти, розде́рти, -ру́, -ре́ш и розідра́ти (роздеру́, роздере́ш) и мног. пороздира́ти, сов. порва́ти, поде́рти и подра́ти; ( в клочья) шматува́ти, пошматува́ти, мног. перешматува́ти; (исцарапывать, делать рваным) обдира́ти, обде́рти и обідра́ти и мног. пообдира́ти2) (сов.: сильно побить) поби́ти, -б'ю́, -б'є́ш, ви́бити; відлупи́ти, -луплю́, -лу́пиш, відлупцюва́ти, -цю́ю, -цю́єш -
100 исполосовать
1) кого (избить) - посмугувати, списати, об[ви]шмагати кого чим. [І нагаєм аж до п'ят списав (Руданськ.). Усю спину обшмагали (Комар)];2) (изрезать на полосы) пошматувати що, порізати, покраяти на смуги (на пасмуги) що. Исполосованный - посмугований, списаний, об[ви]шмаганий; пошматований, порізаний, покраяний на смуги.* * *1) ( исчертить полосами) посмугува́ти, -гу́ю, -гу́єш, посму́жити; ( изрезать на полосы) порі́зати (-рі́жу, -рі́жеш) на сму́ги, покра́яти на сму́ги; ( изодрать) поде́рти (-ру, -ре́ш) на сму́ги, подра́ти (-деру́, -дере́ш) на сму́ги; ( ткань) пошматува́ти, диал. пошматкува́ти, пошмата́ти2) ( избить бичом) посмугува́ти, посму́жити; сполосува́ти, списа́ти (спишу́, спи́шеш) и мног. поспи́сувати, пописа́ти, ви́шмагати, пошмага́ти, обшмага́ти, пошматува́ти, відбато́жити, ви́батожити
См. также в других словарях:
изодрать — 1. см. разорвать. 2. см. оцарапать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. изодрать … Словарь синонимов
ИЗОДРАТЬ — ИЗОДРАТЬ, издеру, издерёшь, прош. вр. изодрал, изодрала, изодрало, совер. (к издирать), что (прост.). Разорвать, прорвать во многих местах. Изодрал брюки о проволоку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изодрать — ИЗОДРАТЬ, издеру, издерёшь; ал, ала, ало; изодранный; совер., что (разг.). То же, что изорвать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изодрать — изодрать, издеру, издерёт; прош. изодрал, изодрала (не рекомендуется изодрала), изодрало, изодрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Изодрать на себе ризы — Устар. Ирон. Впав в крайнее отчаяние, выражать глубокое огорчение. Каково мне видеть, что после таких то, можно сказать, истязаний, трудовые мои денежки в помойную яму выброшены! Последовало минутное молчание. Порфирий Владимирович готов был ризы … Фразеологический словарь русского литературного языка
Изодрать — сов. перех. разг. см. издирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изодрать — изодрать, издеру, издерём, издерёшь, издерёте, издерёт, издерут, издеря, изодрал, изодрала, изодрало, изодрали, издери, издерите, изодравший, изодравшая, изодравшее, изодравшие, изодравшего, изодравшей, изодравшего, изодравших, изодравшему,… … Формы слов
изодрать — изодр ать, издер у, издерёт; прош. вр. ал, ал а, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
изодрать — (I), издеру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
изодрать — B/C гл см. Приложение II изодра/л изодрала/ изодра/ло изодра/ли изо/дранный A/A пр; 248, 256 см … Словарь ударений русского языка
изодрать — издеру, издерёшь; изодрал, ла, ло; изодранный; дран, а, о; св. что. Разг. 1. Изорвать, истрепать. И. пальто, сапоги. За один месяц на коленях штаны изодрал. И. вконец ботинки. 2. Исцарапать, изранить чем л. острым. И. лицо в драке. И. ногу в… … Энциклопедический словарь
