-
1 расколоть
расколоть 1. zerspalten vt (дрова и т. п.); knacken vt (орех); zerkleinern vt (сахар); zerbrechen* vt (стекло) 2. перен. spalten vt -
2 расколоть
расколотьסִידֵק [לְסַדֵק, מְ-, יְ-]; פִּיצַח, פִּיצֵחַ [לְפַצֵחַ, מְ-, יְ-]; סָדַק [לִסדוֹק, סוֹדֵק, יִסדוֹק]; פִּילֵג [לְפַלֵג, מְ-,* * *בקעלבקע להיסדק להתבקע להתפצל לנתץ לפצל סדק -
3 расколоть
-
4 расколоть(ся)
расколоть(ся)сов см. раскалывать(ся). -
5 расколоть
кафондан, шикастан, зада кафондан (шикастан) -
6 расколоть
расколоть см. также раскалывать -
7 расколоть
расколоть сов. [raskolotj]см. раскалывать; --> расколоться сов. [raskolotjsya] см. раскалываться -
8 расколоть
1)2)3) -
9 расколоть
1) yarmaq, parlamaq, parçalamaqрасколоть дрова - odun parlamaq, yarmaq2) doğramaq, ufaqlatmaqрасколоть сахар - şeker doğramaq3) qırmaqрасколоть орех - ceviz qırmaq -
10 расколоть
1) ярмакъ, парламакъ, парчаламакърасколоть дрова - одун парламакъ, ярмакъ2) догърамакъ, уфакълатмакърасколоть сахар - шекер догърамакъ3) къырмакърасколоть орех - джевиз къырмакъ -
11 расколоть
-колю, -колешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расколотый, βρ: -лот, -а, -оρ.σ.μ.1. σχίζω με χτύπημα•расколоть дрова σχίζω καυσόξυλα.
|| σπάζω, θραύω•расколоть орехи σπάζω καρύδια.
2. μτφ. διασπώ•расколоть единстве διασπώ την ενότητα.
1. σχίζομαι (με χτύπημα)•полено -лось το κούτσουρο σχίστηκε.
|| θραύομαι, σπάζω•орех -лся το καρύδι έσπασε.
2. μτφ. διασπώμαι. -
12 расколоть
сов.1. что кафондан, шикастан, зада кафондан (шикастан); расколоть полено тарошаро кафондан; расколоть сахар кандро майда кардан, кандро зада шикастан; расколоть лёд яхро зада кафондан2. кого-что перен. мухолифат (ихтилоф) андохтан, низоъ андохта аз ҳам ҷудо кардан -
13 расколоть
1) ( разбить) spaccare, scindere2) ( нарушить единство) scindere, dividere3) ( заставить говорить) far parlare, far cantare4) ( заставить раскошелиться) far sborsare la grana* * *сов. В2) перен. scindere vt, dividere vt, smembrare vt•* * *vliter. far cantare -
14 расколоть
1. сов. чтоярыу, ярып ташлау (бөтөрөү)2. сов.кого-что; перен.тарҡатыу, айырыу, бүлеү -
15 расколоть
несовер. - колоть;
совер. - расколоть (кого-л./что-л.) split, cleave;
break (сахар) ;
crack( орехи) ;
chop (дрова)split, cleave ;
crack ;
(VI -ся) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > расколоть
-
16 расколоть
сов.( что)1) яру, ярып ташлау, ваклау; вату, ватып ташлау2) перен. ( нарушить единство) аеру, таркату, бүлү -
17 расколоть
-
18 расколоть
-
19 расколоть
1. rive2. rift3. splinter4. split; cleave; break; crack; chopрасколол; раздробленный — split up
5. split; cleave; crackрасколоть политическую партию, вызвать раскол в политической партии — to split a political party
6. cleaveСинонимический ряд:расщепить (глаг.) расщепить -
20 расколоть
См. также в других словарях:
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, расколю, расколешь, совер. (к раскалывать). 1. что. Ударами, колкой, рубкой, давлением разделить на части. Расколоть полено. Расколоть орех. Расколоть сахар. 2. перен., кого что. Заставить распасться, разделиться, нарушить единство… … Толковый словарь Ушакова
расколоть — разбить, раздробить, расчленить, разъединить, расколотить, расхерачить, победить, уговорить, разгадать, расщепить, понять, нарушить цельность, переколоть, разодрать, добраться до сути, поссорить, разрознить, колонуть, размежевать, раскокать,… … Словарь синонимов
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, см. раскалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. см. колоть 1 . 2. перен., кого (что). Расчленить, нарушить единство, внеся разногласия в какую н. среду. Р. коллектив. 3. Заставить говорить правду (обычно преступника) (прост.). | несовер. раскалывать, аю … Толковый словарь Ожегова
расколоть — КОЛОТЬ/РАСКОЛОТЬ КОЛОТЬ/РАСКОЛОТЬ, раскалывать/расколоть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расколоть — РАСКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. кого. Понимать, добираться до сути (о характере человека). Я его расколол, он просто козел. 2. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. отдать (часто деньги).… … Словарь русского арго
Расколоть — сов. перех. см. раскалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расколоть — расколоть, расколю, расколем, расколешь, расколете, расколет, расколют, расколя, расколол, расколола, раскололо, раскололи, расколи, расколите, расколовший, расколовшая, расколовшее, расколовшие, расколовшего, расколовшей, расколовшего,… … Формы слов
расколоть — раскол оть, ол ю, олет … Русский орфографический словарь
расколоть — (I), расколю/(сь), ко/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расколоть — колю, колешь; расколотый; лот, а, о; св. 1. что. (нсв. также колоть). Рассечь, расщепить или раздробить на части ударами или ударом чего л. Р. стекло. 2. кого что. Разделить, разрушить единство, внеся разногласия в среду кого , чего л. Р.… … Энциклопедический словарь