-
1 Hakenschlinge
изогнутая морская косаизогнутый барDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hakenschlinge
-
2 gekrümmte Textur
изогнутая текстураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gekrümmte Textur
-
3 gewundene Textur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gewundene Textur
-
4 krummachiges Saugrohr
изогнутая отсасывающая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > krummachiges Saugrohr
-
5 verschwenkter Saugschlauch
изогнутая отсасывающая трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > verschwenkter Saugschlauch
-
6 gebeugte Rhombusantenne f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > gebeugte Rhombusantenne f
-
7 chirurgische gebogene Nadel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > chirurgische gebogene Nadel
-
8 Knickfuß
сущ.1) общ. изогнутая стопа2) мед. вальгусная стопа, изогнутая нога, наружная косолапость, подвёрнутая нога, сочетающееся с наружной косолапостью плоскостопие3) текст. изогнутая стопа (pes valgus) -
9 Heberschlauch
сущ.1) тех. колено сифона, сифон2) гидр. (весь) сифон, изогнутая колено сифона, изогнутая труба сифона -
10 Kröpfachse
сущ.1) тех. изогнутая ось2) авт. коленчатая ось, изогнутая балка (напр. переднего моста), коленчатая балка (напр. переднего моста) -
11 Preflexträger
сущ. -
12 gewölbte Mittellinie
прил.1) авиа. изогнутая средняя линия, криволинейная средняя линия2) аэродин. изогнутая (дугой) средняя линия, средняя линия несимметричного профиляУниверсальный немецко-русский словарь > gewölbte Mittellinie
-
13 Federscheibe, gewölbt
пружинная изогнутая шайба
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Federscheibe, gewölbt
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Federscheibe, gewölbt
-
14 Dach
n -(e)s, Dächerdas Dach des Himmels — поэт. небесный сводdas Dach decken — крыть крышуdas Haus unter Dach bringen — подвести здание под крышуdas vaterliche Dach — отцовский ( отчий) домein wirtlich Dach — поэт. гостеприимный кровj-m Dach und Fach geben — предоставлять кому-л. кров ( убежище), приютить кого-л.weder Dach noch Fach haben — не иметь ни кола ни двораj-n unter Dach und Fach bringen — предоставлять кому-л. кров ( убежище), приютить кого-л.unter einem Dach wohnen — жить с кем-л. под одной крышей ( в одном доме)j-m eins aufs Dach geben — дать кому-л. по башке; дать нагоняй, задать взбучку кому-л.j-m aufs Dach steigen — задать жару ( перцу) кому-л.Feuer im Dach haben — быть вспыльчивымer ist nicht ganz richtig unterm Dach — у него не все дома4) горн. кровля6) спина и крылья ( у птиц)8) дужка над буквой (напр., готическое ŭ)••die Spatzen pfeifen es (schon) von allen Dächern — об этом( уже) все говорят ( все знают) -
15 Heberschlauch
-
16 Knickfuß
-
17 Hakenschlinge
сущ.геол. изогнутая морская коса, изогнутый бар, крючкообразная морская коса -
18 Parabelskelett
сущ.1) авиа. параболический профиль2) аэродин. (плоский) параболический профиль (пластина, изогнутая в виде отрезка параболы) -
19 Peitschenmast
сущ.1) тех. опора с консолью2) электр. осветительная мачта по типу бича, осветительная мачта по типу бича или хлыста, осветительная мачта по типу хлыста, изогнутая "бичеобразная" мачта (для уличного освещения) -
20 Saugkropf
сущ.
См. также в других словарях:
изогнутая часть — сущ., кол во синонимов: 1 • ободь (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изогнутая консоль (контактной сети железной дороги) — Консоль контактной сети железной дороги, кронштейн которой состоит из двух частей: наклонной под углом к консольной опоре контактной сети железной дороги и горизонтальной под прямым углом к консольной опоре контактной сети железной дороги. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
изогнутая труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bended tube … Справочник технического переводчика
изогнутая трубка — сифон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сифон EN crane … Справочник технического переводчика
изогнутая часть трубы — петлевой компенсатор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы петлевой компенсатор EN bend … Справочник технического переводчика
изогнутая часть трубы большего диаметра, нежели отвод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bead … Справочник технического переводчика
изогнутая ромбическая антенна — lenktoji rombinė antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bent rhombic antenna vok. gebeugte Rhombusantenne, f rus. изогнутая ромбическая антенна, f pranc. antenne en losange courbée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
изогнутая дислокация — lenktoji dislokacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bent dislocation vok. gekrümmte Versetzung, f rus. изогнутая дислокация, f pranc. dislocation incurvée, f … Fizikos terminų žodynas
изогнутая поверхность — 3.4.3 изогнутая поверхность (swept surface): Поверхность, полученная путем перемещения или вращения кривой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изогнутая тетива — Короткий изогнутый кусок дерева, соединяющий смежные марши на повороте деревянной лестницы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Акация изогнутая — Акация изогнутая … Википедия