-
61 изобрести модель
Law: author -
62 изобрести новое устройство
Makarov: contrive a novel deviceУниверсальный русско-английский словарь > изобрести новое устройство
-
63 изобрести новую машину
Makarov: invent a new machineУниверсальный русско-английский словарь > изобрести новую машину
-
64 изобрести новый метод преподавания языков
Универсальный русско-английский словарь > изобрести новый метод преподавания языков
-
65 изобрести новый план
General subject: strike out a new ideaУниверсальный русско-английский словарь > изобрести новый план
-
66 изобрести новый тип воздушного корабля
Makarov: contrive a new type of airshipУниверсальный русско-английский словарь > изобрести новый тип воздушного корабля
-
67 изобрести оправдание
Makarov: concoct an excuseУниверсальный русско-английский словарь > изобрести оправдание
-
68 изобрести способ
vgener. encontrar el medio -
69 изобрести новую машину
vgener. uut masinat leiutamaРусско-эстонский универсальный словарь > изобрести новую машину
-
70 изобрести велосипед
re-invent the wheel, tell smb smth he already doesn't knowАмериканизмы. Русско-английский словарь. > изобрести велосипед
-
71 порох изобрести
разг., ирон.lit. invent gunpowder (i.e. invent things well-known long ago)- От этих рационализаторов одно беспокойство, - заговорил Бронников мягко, - порох хотят изобрести. Насчёт обработки поршней есть указание в литературе. (Ю. Крымов, Танкер "Дербент") — 'These rationalisers give nothing but trouble,' Bronnikov broke out softly. 'They would like to invent gunpowder. As for machining pistons there are directions in books on the subject.'
Русско-английский фразеологический словарь > порох изобрести
-
72 имеются и другие подходы, которые следовало бы исследовать или даже изобрести
Универсальный русско-английский словарь > имеются и другие подходы, которые следовало бы исследовать или даже изобрести
-
73 изобретать (I) > изобрести (I)
فعل invent(vt.) اختراع کردن، از پیش خود ساختن، ساختن، جعل کردن، چاپ زدن، تاسیس کردنРусско-персидский словарь > изобретать (I) > изобрести (I)
-
74 порох не изобрести
nliter. (такому) ne pas avoir inventé l'eau tiède, (такому) ne pas avoir inventé l'eau chaude, (такому) ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre, (такому) ne pas avoir inventé le cachou rond, (такому) ne pas avoir inventé le caoutchouc mou, (такому) ne pas avoir inventé le moisi du Roquefort, (такому) ne pas avoir inventé les trous du Gruyère -
75 изобретать/изобрести
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > изобретать/изобрести
-
76 изобретать/изобрести
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > изобретать/изобрести
-
77 Финский язык не трудный, он просто не такой как все. По правде говоря, финский - простой и очень эффективный язык. Разве мог малочисленный народ, живший в лесу, изобрести что-то сверх трудное!
Suomi ei ole vaikeaa, se on vain erilaista. Oikeastaan suomi on yksinkertainen ja hyvin tehokas kieli. Miten pieni kansa metsässä olisi kovin monimutkaista keksinytkään!Русско-финский новый словарь > Финский язык не трудный, он просто не такой как все. По правде говоря, финский - простой и очень эффективный язык. Разве мог малочисленный народ, живший в лесу, изобрести что-то сверх трудное!
-
78 изобретать
Русско-английский словарь математических терминов > изобретать
-
79 изобретать
изобрести (вн.)invent (d.); ( придумывать) devise (d.), contrive (d.) -
80 изобретать
изобрести1) винаходити (-джу) и винаходжувати (-джую), винайти що. [Американці винайшли саможатку (Крим.)];2) (выдумывать) вигадувати, вигадати, видумувати, видумати, вимишляти, вимислити, (о мн.) повигадувати, повидумувати що. [Все більші та дорожчі ті фабрики стають, все мудріші та складніші для їх машини вигадують (Єфр.)];3) (измышлять) вимудровувати, вимудрувати що. [Вимудровують ще важчі статути, щоб скувати і скрутити вбогого (Куліш)]. Изобретённый - винайдений; вигаданий, видуманий; вимудруваний. -ться - винаходжуватися и винаходитися, винайтися, бути винайденим, вигадуватися, вигадатися и т. д.* * *несов.; сов. - изобрест`ивинахо́дити, ви́найти, -йду, -йдеш; ( придумывать) вига́дувати, ви́гадати, вимудро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, ви́мудрувати, сов. змудрува́ти, -ру́ю, -ру́єш
См. также в других словарях:
ИЗОБРЕСТИ — ИЗОБРЕСТИ, изобрету, изобретёшь, прош. вр. изобрёл, изобрела; изобревший (изобретший неправ.), совер. (к изобретать), что. Выдумать, создать в процессе творческой работы новое, неизвестное прежде. Изобрести машину. Изобрести способ передачи… … Толковый словарь Ушакова
изобрести — придумать, выдумать, создать, сочинить, измыслить, выдумывать, нафантазировать Словарь русских синонимов. изобрести придумать, выдумать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗОБРЕСТИ — ИЗОБРЕСТИ, рету, ретёшь; ёл, ела; ретший; ретённый ( ён, ена); ретя; совер., что. 1. Творчески мысля, работая, создать что н. новое, неизвестное прежде. И. новую машину. И. приспособление к механизму. 2. Придумать, выдумать, солгать (разг.). |… … Толковый словарь Ожегова
изобрести́ — изобрести, ету, етёшь; изобрёл, ела, ело, ели … Русское словесное ударение
Изобрести — сов. перех. см. изобретать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобрести — изобрести, изобрету, изобретём, изобретёшь, изобретёте, изобретёт, изобретут, изобретя, изобрёл, изобрела, изобрело, изобрели, изобрети, изобретите, изобретший, изобретшая, изобретшее, изобретшие, изобретшего, изобретшей, изобретшего, изобретших … Формы слов
изобрести — рету, ретёшь; изобрёл, брела, ло; изобретший; изобретённый; тён, тена, тено; св. что. Творчески работая, создать что л. новое, прежде неизвестное. И. машину, двигатель, прибор. И. какой л. способ, метод. И. неожиданно, случайно. И. бумагу,… … Энциклопедический словарь
изобрести — (устарелое и в просторечии изобресть), прич. изобретший (неправильно изобрёвший); дееприч. изобретя (неправильно изобрёвши) и устарелое изобретши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изобрести — рету/, ретёшь; изобрёл, брела/, ло/; изобре/тший; изобретённый; тён, тена/, тено/; св. см. тж. изобретать, изобретаться, изобретение а) что Творчески работая, создать что л. новое, прежде неизвестное … Словарь многих выражений
изобрести — Заимств. из ст. сл. яз., где оно, вероятно, является словообразоват. калькой греч. exeuriskō «изобретаю, разыскиваю». См. обрести. Изобрести буквально «найти». Ср. синонимы изобретение, находка … Этимологический словарь русского языка
Изобрести будущее — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия