-
41 эркаланаш
-ем диал.1. изнеживаться, изнежиться; становиться (стать) изнеженным. Ава пелен илен эркаланаш изнежиться, живя рядом с матерью. См. нечкешташ, нечкыланаш, нечкешланаш.2. капризничать, закапризничать; избаловываться, избаловаться; становиться (стать) избалованным. Уто кумылым ойырымо дене йоча эркаланаш тӱҥалеш. От лишнего внимания ребёнок начинает капризничать. См. кишланаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эркаланаш
-
42 изнеживать
несовер. - изнеживать;
совер. - изнежить( кого-л./что-л.) ;
разг. render delicate;
render effeminate( о мужчине тж.) ;
coddle, pamper (баловать), изнежить (вн.) coddle (smb.), make* (smb.) soft;
~ся, изнежиться grow* soft.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изнеживать
-
43 изнеживаться
несовер. - изнеживаться;
совер. - изнежиться возвр. become delicate;
get soft разг.;
go soft, become effete;
become effeminate( о мужчине тж.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > изнеживаться
-
44 effeminate
ɪˈfemɪnɪt
1. прил.
1) женоподобный, женский Syn: womanish, unmanly, unmanlike
2) изнеженный, слабый, избалованный Syn: enervate
1., feeble
2. сущ. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек Syn: an effeminate person
3. гл.
1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать, расслаблять, изнеживать Syn: enervate
2.
2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным Syn: to become womanish б) слабеть, ослабевать, вянуть Syn: grow weak, languish. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек;
"баба" женоподобный изнеженный;
чрезмерно чувствительный;
немужественный - * art сентиментальное искусство( устаревшее) томный, сладострастный( о звуках музыки и т. п.) (редкое) расслаблять, изнеживать (мужчину) ;
лишать мужества, стойкости;
феминизировать;
"обабить";
изнежиться, излениться;
"обабиться" effeminate гомосексуалист ~ женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек ~ изнеженный, женоподобный ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизация ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effeminate
-
45 effeminate
1. [ıʹfemınıt] nженоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек; «баба»2. [ıʹfemınıt] a1. женоподобный2. изнеженный; чрезмерно чувствительный; немужественный3. уст. томный, сладострастный (о звуках музыки и т. п.)3. [ıʹfemıneıt] v редк.1) расслаблять, изнеживать ( мужчину): лишать, мужества, стойкости; феминизировать; ≅ «обабить»2) изнежиться, излениться; ≅ «обабиться» -
46 изнеживаться
см. изнежиться -
47 изнеживаться
см. изнежиться -
48 rammollire
1. (- isco); vt1) размягчать, делать мягким2) перен. расслаблять; изнеживать3) перен. разжалобить2. (- isco); vi (e) также rammollirsi1) размягчаться2) изнежиться, избаловаться; распуститься•Syn:mollificare, ammorbidire, indebolire, перен. impietosire, intenerire, far compassioneAnt: -
49 rammollire
rammollire (-isco) 1. vt 1) размягчать, делать мягким 2) fig расслаблять; изнеживать 3) fig разжалобить 2. vi (e), rammollirsi 1) размягчаться 2) изнежиться, избаловаться; распуститься -
50 rammollire
rammollire (-isco) 1. vt 1) размягчать, делать мягким 2) fig расслаблять; изнеживать 3) fig разжалобить 2. vi (e), rammollirsi 1) размягчаться 2) изнежиться, избаловаться; распуститься -
51 effeminate
[ɪ'femɪneɪt]Общая лексика: "баба", бабий, гомосексуалист, женоподобный, женоподобный мужчина, женственный, избалованный, излениться, изнеженный, изнеженный человек, изнеживать (мужчину), изнежиться, немужественный, привыкший к неге, расслаблять, слабый, слабый человек, феминизировать, чрезмерно чувствительный, обабить, обабиться -
52 feminize
['femɪnaɪz]1) Общая лексика: делать женственным, делать изнеженным, делаться женственным, изнеживать, изнеживаться, изнежить, изнежиться, сделать женственным, становиться женственным, становиться женственным, изнеженным, становиться изнеженным, феминизировать, феминизироваться, увеличивать число женщин (в составе какого-л. органа, общества)2) Макаров: делать женственным, изнеженным -
53 alfeninar-se
1) изнежиться2) жеманничать, кривляться -
54 изнеживаться
см изнежиться -
55 hellitatuks muutuma
сущ.общ. изнеживаться, изнежиться -
56 izlutināties
гл.общ. избаловаться, избаловываться, изнеживаться, изнежиться -
57 verwekelijken
гл.общ. изнеживать, изнежиться -
58 verwijven
гл.общ. изнеживать, изнежиться, обабиться, стать женственным (о мужчине) -
59 ԳՐԳԱՆԱԼ
ացա (հզվդ.) 1. Изнеживаться, изнежиться. 2. Ласкать, нежить, голубить (народно-поэт.). -
60 ՄԵՂԿԱՆԱԼ
ացա Изнежиться.
См. также в других словарях:
ИЗНЕЖИТЬСЯ — ИЗНЕЖИТЬСЯ, изнежусь, изнежишься, совер. (к изнеживаться). Стать изнеженным. Он изнежился от жизни на юге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗНЕЖИТЬСЯ — ИЗНЕЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. Стать изнеженным. | несовер. изнеживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнежиться — сов. неперех. см. изнеживаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнежиться — изнежиться, изнежусь, изнежимся, изнежишься, изнежитесь, изнежится, изнежатся, изнежась, изнежился, изнежилась, изнежилось, изнежились, изнежься, изнежьтесь, изнежившийся, изнежившаяся, изнежившееся, изнежившиеся, изнежившегося, изнежившейся,… … Формы слов
изнежиться — изн ежиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
изнежиться — (II), изне/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнежиться — жусь, жишься; св. Стать изнеженным. За каникулы совсем изнежился кто л. От сытой жизни кот совсем изнежился и не ловит мышей. ◁ Изнеживаться, аюсь, аешься; нсв. Изнеживание (см.) … Энциклопедический словарь
изнежиться — жусь, жишься; св. см. тж. изнеживаться, изнеживание Стать изнеженным. За каникулы совсем изнежился кто л. От сытой жизни кот совсем изнежился и не ловит мышей … Словарь многих выражений
изне́живаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к изнежиться. 2. страд. к изнеживать … Малый академический словарь
ИЗНЕЖИВАТЬСЯ — ИЗНЕЖИВАТЬСЯ, изнеживаюсь, изнеживаешься, несовер. 1. несовер. к изнежиться. 2. страд. к изнеживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Занежиться — сов. неперех. разг. Изнежиться, избаловаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой