-
1 уподоблять
уподоблять(ся) см. уподобить(ся) -
2 уподоблять
уподоблять assimilieren -
3 уподоблять
уподоблятьהִמשִיל [לְהַמשִיל, מַ-, יַ-] ; דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]* * *לדמותלהטמיע להיטמע להשוות להתבולל -
4 уподоблять
УподоблятьIt is also common practice to liken the fatigue resistance of cast steels to those of a comparable wrought steel tested in a transverse direction.Brighteners may be likened to surface active agents which improve the spread of gold on the base metal.The identification fracture mechanics approach likens abrasive-workpiece interactions for grinding of ceramic materials to localized small-scale indentation events.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уподоблять
-
5 уподоблять
-
6 уподоблять
-
7 уподоблять
несовер. - уподоблять;
совер. - уподобить( кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)
1) liken (to)
2) линг. assimilate (to, with), уподобить (вн. дт.) liken ( smb., smth. to) ;
~ся, уподобиться (дт.) be*/look like (smb., smth.), resemble( smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > уподоблять
-
8 уподоблять
1) liken (to)
2) лингв. assimilate (to, with)* * *уподоблять; уподобить 1) liken 2) assimilate* * *assimilateliken -
9 уподоблять
(кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)несовер. - уподоблять; совер. - уподобить1) liken (to)2) лингв. assimilate (to, with) -
10 уподоблять
см. уподобить -
11 уподоблять
см. уподобить -
12 уподоблять
несов.см. уподобить -
13 уподоблять
-
14 уподоблять
•The moving particle can be likened to a marble that rolls along...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уподоблять
-
15 уподоблять
-
16 уподоблять
vgener. angleichen, anähneln, assimilieren, gleichsetzen, annähern (чему-л.) -
17 уподоблять
-
18 уподоблять
-
19 уподоблять
-
20 уподоблять
нсвcomparar vt, equiparar vt, igualar vt, assemelhar vt
См. также в других словарях:
уподоблять — См … Словарь синонимов
УПОДОБЛЯТЬ — УПОДОБЛЯТЬ, уподобить что, чему, сличать, прикладывать, сравнивать, находить сходство, подобие, разницу. Уподоблю его мужу мудру. Матф. Истину уподобляют свету, как добро теплу. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Обморок уподобляется смерти. Этот… … Толковый словарь Даля
УПОДОБЛЯТЬ — УПОДОБЛЯТЬ, уподобляю, уподобляешь (книжн.). несовер. к уподобить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уподоблять — УПОДОБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов., кого что кому чему. Сделать подобным кому чему н.; сравнить с кем чем н. У. одно явление другому. У. молодость весне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уподоблять — несов. перех. Представлять кого либо или что либо в виде кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уподоблять — уподобл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уподоблять — (I), уподобля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уподоблять — Syn: сравнивать, сопоставлять … Тезаурус русской деловой лексики
уподоблять — см. Уподобить … Энциклопедический словарь
уподоблять — см. уподобить; я/ю, я/ешь; нсв. Уподобля/ть тропинку широкой дороге … Словарь многих выражений
уподоблять — 1.6.5., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь