-
61 ՔՆՔՇԱՆԱԼ
ացա Изнеживаться, изнежиться. -
62 razvaditi
избаловать, изнежитьrazvaditi se - усвоить дурные привычки, избаловаться, изнежиться -
63 rammollire
1. io rammollisco, tu rammollisci1) размягчать2) изнежить, расслабить2. io rammollisco, tu rammollisci; вспом. essere1) размягчаться2) ослабеть, изнежиться* * *гл.1) общ. впадать в детство, разжалобить, размягчаться, размягчать, делать мягким, изнеживать2) перен. расслаблять, распускать -
64 изнеживаться
-
65 sich verwöhnen
мест.общ. избаловаться, изнежиться -
66 расьпесьціцца
расьпесьціццаизбаловаться, изнежиться -
67 нежитчыны
возвр. изнежиться -
68 изнеживаться
-
69 elkényelmesedik
[\elkényelmesedikett, \elkényelmesedikjék, \elkényelmesediknék] изнеживаться/изнежиться -
70 elpuhul
(elkényesedik) разнеживаться/ разнежиться, изнеживаться/изнежиться, обмякать -
71 el·dorlot·i
vt избаловать, изнежить \el{·}dorlot{}{·}i{}iĝ{·}i избаловаться, изнежиться \el{·}dorlot{}{·}i{}it{·}a избалованный, изнеженный \el{·}dorlot{}{·}i{}it{·}ec{·}o избалованность, изнеженность. -
72 нечке
неженка; баловень; недотрога;нечкыш колташ — нежить, изнежить; баловать, избаловать кого-л.
;нечкыш каяш — изнеживаться; изнежиться
;Идиоматические выражения:- нечке лӱм -
73 izlutināties
изнеживаться; изнежиться; избаловаться -
74 изнеживаться
см. изнежиться -
75 фæллæнкæ ун
ослабеть, изнежиться -
76 effeminate
1. n женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек; «баба»2. a женоподобный3. a изнеженный; чрезмерно чувствительный; немужественный4. a уст. томный, сладострастный5. v редк. расслаблять, изнеживать; лишать, мужества, стойкости; феминизировать6. v редк. изнежиться, изленитьсяСинонимический ряд:1. epicene (adj.) emasculate; epicene; Miss-Nancyish; pansified; prissy; sissified; sissy; unmanly; womanish2. feminine (adj.) delicate; female; feminine; gentle; ladylike; soft; womanlike; womanly -
77 изнежить
-жу, -жишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изнеженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ. καλομαθαίνω, καλοσυνηθίζω, μαλθακώνω μαλακύνω, απαλύνω, τρυφεραίνω•изнежить ребнка κάνω το παιδί μαλθακό•
изнежить кожу τρυφεραίνω το δέρμα.
καλομαθαίνω, γίνομαι τρυφερός. -
78 иркәләнү
гл1. ласкаться, нежиться2. избаловаться, изнежиться -
79 нечкешланаш
нечкешланаш-ем1. нежиться, изнежиться; баловаться, избаловаться, делать что-либо для удовольствияТыгай азапланымаш дене нечкешланен, торгавуй жапым, нимом шоныде, веселан эртарен. «Мар. ком.» Балуясь такой заботой, василёк, ни о чём не думая, весело проводил время.
Сравни с:
нечкыланаш2. капризничать, требовать выполнения необоснованных желаний, прихотейПалий тыршен, тыршен мочол – нечкешланаш ыш тӧчӧ шол. «Ончыко» Палий старалась, очень старалась, но совсем не думала капризничать.
-
80 нечкыш каяш
избаловаться, изнежитьсяТакше вӱчкаш пешыжак ок йӧрӧ, ато нечкыш кает. П. Корнилов. Вообще-то не годится чрезмерно нежить, иначе избалуешься.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нечке
См. также в других словарях:
ИЗНЕЖИТЬСЯ — ИЗНЕЖИТЬСЯ, изнежусь, изнежишься, совер. (к изнеживаться). Стать изнеженным. Он изнежился от жизни на юге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗНЕЖИТЬСЯ — ИЗНЕЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. Стать изнеженным. | несовер. изнеживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнежиться — сов. неперех. см. изнеживаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнежиться — изнежиться, изнежусь, изнежимся, изнежишься, изнежитесь, изнежится, изнежатся, изнежась, изнежился, изнежилась, изнежилось, изнежились, изнежься, изнежьтесь, изнежившийся, изнежившаяся, изнежившееся, изнежившиеся, изнежившегося, изнежившейся,… … Формы слов
изнежиться — изн ежиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
изнежиться — (II), изне/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнежиться — жусь, жишься; св. Стать изнеженным. За каникулы совсем изнежился кто л. От сытой жизни кот совсем изнежился и не ловит мышей. ◁ Изнеживаться, аюсь, аешься; нсв. Изнеживание (см.) … Энциклопедический словарь
изнежиться — жусь, жишься; св. см. тж. изнеживаться, изнеживание Стать изнеженным. За каникулы совсем изнежился кто л. От сытой жизни кот совсем изнежился и не ловит мышей … Словарь многих выражений
изне́живаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к изнежиться. 2. страд. к изнеживать … Малый академический словарь
ИЗНЕЖИВАТЬСЯ — ИЗНЕЖИВАТЬСЯ, изнеживаюсь, изнеживаешься, несовер. 1. несовер. к изнежиться. 2. страд. к изнеживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Занежиться — сов. неперех. разг. Изнежиться, избаловаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой