Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

измыслить

  • 21 להצליח

    לְהַצלִיחַ
    преуспеть

    увенчаться успехом
    ухитриться
    измыслить
    измышлять
    справляться
    ухитряться
    суметь
    умудриться
    умудряться
    заведовать
    справиться
    преуспевать
    процветать
    цвести
    иметь успех
    * * *

    להצליח


    הִצלִיחַ [לְהַצלִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.успевать; добиваться удачи 2.удаваться

    הִצלִיחַ בְּיָדוֹ

    ему удалось

    Иврито-Русский словарь > להצליח

  • 22 לפברק

    фабриковать

    выдумать
    измыслить
    подделать
    подделывать
    произвести
    производить
    выдумывать
    измышлять
    сочинять
    сочинить
    сфабриковать
    * * *

    לפברק


    פִיבּרֵק, פִבּרֵק [לְפַבּרֵק, מְ-, יְ-]

    фабриковать, придумывать

    Иврито-Русский словарь > לפברק

  • 23 pønske

    -et, -et

    pønske ut — измыслить, придумать

    Норвежско-русский словарь > pønske

  • 24 izperināt

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > izperināt

  • 25 uitdenken

    придумать; выдумать, измыслить; изобрести
    * * *
    гл.
    общ. выдумывать, измышлять, придумывать

    Dutch-russian dictionary > uitdenken

  • 26 wymyślać

    глаг.
    • бранить
    • выдумать
    • выдумывать
    • измыслить
    • измышлять
    • изобрести
    • изобретать
    • поносить
    • придумать
    • придумывать
    • ругать
    • сфабриковать
    • ухитряться
    * * *
    wymyśla|ć
    \wymyślaćny несов. 1. выдумывать, придумывать, измышлять;
    2. ругаться; \wymyślać komuś ругать (бранить) кого-л.; \wymyślać komuś od durniów обзывать кого-л. дураком
    * * *
    wymyślany несов.
    1) выду́мывать, приду́мывать, измышля́ть
    2) руга́ться

    wymyślać komuś — руга́ть (брани́ть) кого́-л.

    wymyślać komuś od durniów — обзыва́ть кого́-л. дурако́м

    Słownik polsko-rosyjski > wymyślać

  • 27 wynaleźć

    глаг.
    • выдумать
    • выдумывать
    • измыслить
    • измышлять
    • изобрести
    • изобретать
    • отыскать
    • придумать
    • придумывать
    • ухитряться
    * * *
    wyna|leźć
    \wynaleźćjdę, \wynaleźćjdzie, \wynaleźćjdź, \wynaleźćlazł, \wynaleźćleźli, \wynaleźćle-ziony coв. 1. отыскать; выискать, сыскать pot.; найти;

    \wynaleźć błąd выискать ошибку; \wynaleźć pretekst найти предлог; gdzieś ty to \wynaleźćlazł? где ты это выкопал?;

    2. (odkryć) изобрести
    +

    1. wyszukać, znaleźć 2. wymyślić

    * * *
    wynajdę, wynajdzie, wynajdź, wynalazł, wynaleźli, wynaleziony сов.
    1) отыска́ть; вы́искать, сыска́ть pot.; найти́

    wynaleźć błąd — вы́искать оши́бку

    wynaleźć pretekst — найти́ предло́г

    gdzieś ty to wynalazł? — где ты э́то вы́копал?

    2) ( odkryć) изобрести́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wynaleźć

  • 28 zmyślać

    глаг.
    • выделывать
    • выдумать
    • выдумывать
    • изготавливать
    • измыслить
    • измышлять
    • изобрести
    • изобретать
    • подделывать
    • привирать
    • придумать
    • придумывать
    • производить
    • создавать
    • сфабриковать
    • фабриковать
    * * *
    zmyśla|ć
    \zmyślaćny несов. выдумывать, сочинять
    +

    wymyślać, blagować, fantazjować

    * * *
    zmyślany несов.
    выду́мывать, сочиня́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zmyślać

  • 29 ՀԵՐՅՈՒՐԵԼ

    եցի Измышлять, измыслить, выдумывать, выдумать, вымышлять, вымыслить.

    Armenian-Russian dictionary > ՀԵՐՅՈՒՐԵԼ

  • 30 ՀՆԱՐԵԼ

    եցի 1. Изобретать, изобрести, выдумывать, выдумать, придумывать, придумать. 2. Выдумывать, выдумать, сочинять, сочинить, измышлять, измыслить, фантазировать, придумывать, придумать.
    * * *
    [V]
    изобрести
    изобретать

    Armenian-Russian dictionary > ՀՆԱՐԵԼ

  • 31 fabricar

    гл.
    1) общ. (делать, производить) изготавливать, (делать, производить) изготовить, (производить, вырабатывать) выделывать, выпустить, выработать, делать, сделать, смастерить, сочинять, фабриковать, выдумывать, производить, строить
    2) разг. (создавать;измышлять) фабриковать, мастерить, наработать, обстроить, состряпать, срабатывать, сработать, стряпать, сфабриковать (измыслить)
    3) устар. (изготовлять) фабриковать
    4) тех. вести строительство, выделывать, выпускать продукцию, вырабатывать, возводить (напр., стену)
    5) стр. муровать (con ladrillo, piedra, etc.)
    6) экон. сооружать, изготовлять

    Испанско-русский универсальный словарь > fabricar

  • 32 fantasear

    гл.
    1) общ. измыслить, пофантазировать (un tiempo), выдумывать, фантазировать

    Испанско-русский универсальный словарь > fantasear

  • 33 imaginar

    гл.
    1) общ. (представлять, воображать) мыслить, вообразить, выдумать, измыслить, навыдумать, навыдумывать Р. прост., фантазировать, воображать, выдумывать
    2) разг. (вообразить, придумать) надумать, (выдумать) насочинить, (выдумать) насочинять, удумать
    3) устар. вымыслить, вымышлять

    Испанско-русский универсальный словарь > imaginar

  • 34 inventar

    гл.
    1) общ. (выдумывать) фантазировать, (изобрести) выдумать, (прилгать) присочинить,

    придумывать, измышлять, навыдумать, навыдумывать Р. прост., придумать, найти (изобрести), находить (изобрести), изобрести (найти), измыслить (придумать), создавать (произведение и т.п.), выдумывать, замышлять, изобретать

    2) разг. (выдумать) сочинить, (выдумать) сочинять, надумать, нафантазировать, плести, приплести, сплести, сфабриковать, удумать, фабриковать, высосать из пальца (что-л.)
    3) устар. вымыслить (выдумать), вымышлять (выдумать)

    Испанско-русский универсальный словарь > inventar

  • 35 вӧвлытӧмтор

    (-й-)
    1) то, чего не было; небылица;

    вӧвлытӧмтор висьтавны — рассказывать небылицы;

    лӧсьӧдлыны вӧвлытӧмторъяс — составлять, выдумывать, измыслить небылицы

    2) фантастика, что-либо невообразимое

    Коми-русский словарь > вӧвлытӧмтор

  • 36 kiagyal

    [\kiagyalt, agyaljon ki, \kiagyalna] выдумывать/ выдумать, задумывать/задумать, надумывать/надумать, придумывать/придумать, вымышлить/вымыслить, измышлять/измыслить, сочинить/сочинить, намудрить, затевать/затеять, сплетать/сплести, biz. насочинить/насочинить, nép. удумывать/удумать, rég. умышлять/умыслить;
    cselt agyalt ki ellenünk он затеял козни на нас;

    vmely tervet \kiagyal — задумывать/задумать v. biz. вынашивать/выносить план

    Magyar-orosz szótár > kiagyal

  • 37 kieszel

    [\kieszelt, eszeijen ki, \kieszelne] выдумывать/ выдумать, вымышлять/вымыслить, затевать/ затеять, измышлять/измыслить, изобретать/ изобрести, придумывать/придумать, biz. намудрить;

    \kieszeltem, mivel segíthetek önön — я придумал, как вам помочь;

    új eljárást eszelt ki vmire — он выдумал новый способ чего-л.; tervet \kieszel — выдумать план

    Magyar-orosz szótár > kieszel

  • 38 kifőz

    1. вываривать/выварить, отваривать/ отварить, кипятить/вскипятить, biz. выкипятить;

    a fehérneműt \kifőz i — выварить бельё;

    a ruhából \kifőzi a foltot — вываривать пятно на платье;

    2. (teát) заваривать/заварить;
    3. (szeszt) нагонять/нагнать; (szeszt, szurkot) накуривать/накурить; 4. átv., biz. (kiagyal) выдумывать/выдумать, измышлять/измыслить, nép. за варивать/заварить;

    Magyar-orosz szótár > kifőz

  • 39 kiokoskodik

    vmit выдумывать/выдумать v. измышлять/измыслить что-л.

    Magyar-orosz szótár > kiokoskodik

  • 40 kiókumlál

    biz., tréf. (kieszel) измышлять/измыслить

    Magyar-orosz szótár > kiókumlál

См. также в других словарях:

  • измыслить — примыслить, домыслить, выдумать, сочинить, придумать, нафантазировать, изобретший, надумать, вымыслить, изобрести Словарь русских синонимов. измыслить см. выдумать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ИЗМЫСЛИТЬ — ИЗМЫСЛИТЬ, см. измышлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ИЗМЫСЛИТЬ — ИЗМЫСЛИТЬ, измыслю, измыслишь (книжн., редк.). совер. к измышлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗМЫСЛИТЬ — ИЗМЫСЛИТЬ, лю, лишь; ышленный; совер., что. Выдумать, придумать. И. небылицы. | несовер. измышлять, яю, яешь. | сущ. измышление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Измыслить — I сов. перех. см. измышлять I II сов. перех. см. измышлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • измыслить — измыслить, измыслю, измыслим, измыслишь, измыслите, измыслит, измыслят, измысля, измыслил, измыслила, измыслило, измыслили, измысли, измыслите, измысливший, измыслившая, измыслившее, измыслившие, измыслившего, измыслившей, измыслившего,… …   Формы слов

  • измыслить — изм ыслить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • измыслить — лю, лишь; измышленный; лен, а, о; св. что. Создать воображением; выдумать то, что не соответствует действительности. И. тысячу небылиц. И. невесть что. // Разг. Придумать, изобрести. И. новую шалость. Измыслил всё таки, как помочь другу. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • измыслить — лю, лишь; измы/шленный; лен, а, о; св. см. тж. измышлять, измышляться, измышление а) что Создать воображением; выдумать то, что не соответствует действительности. Измы/слить тысячу небылиц …   Словарь многих выражений

  • измыслить — из/мысл/ить …   Морфемно-орфографический словарь

  • выдумать — пороху не выдумать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдумать домыслить, изобрести, изобретший, удумать, надумать, измыслить, присочинить, сфантазировать, вымыслить,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»