Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вымыслить

  • 1 вымыслить

    несовер. - вымышлять;
    совер. - вымыслить (что-л.) invent

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымыслить

  • 2 вымыслить

    сов., вин. п., уст.
    imaginar vt; inventar vt ( выдумать)

    БИРС > вымыслить

  • 3 namisliti si

    вымыслить (вымышлять), вообразить (воображать)

    Slovensko-ruski slovar > namisliti si

  • 4 izgudrot

    вымыслить; выдумать; изобрести; навыдумать; измыслить; затеять; надумывать; придумать; надуманный; высидеть; высиживать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izgudrot

  • 5 вымышлять

    несовер. - вымышлять;
    совер. - вымыслить( что-л.) invent
    (Pf. вымыслить) to invent, devise

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымышлять

  • 6 вымышленный

    1) прич. от вымыслить
    под вы́мышленным и́менем — bajo nombre supuesto, con nombre falso

    БИРС > вымышленный

  • 7 вымышлять

    несов.

    БИРС > вымышлять

  • 8 invent

    1) вымыслить

    2) вымышлять
    3) придумывать
    4) изобретать

    Англо-русский технический словарь > invent

  • 9 verzinnen

    придумать; сочинять выдумывать; вымыслить
    * * *
    *
    придумывать, выдумывать
    * * *
    гл.
    общ. придумать, выдумывать, обдумывать, придумывать, сочинять

    Dutch-russian dictionary > verzinnen

  • 10 ՀԵՐՅՈՒՐԵԼ

    եցի Измышлять, измыслить, выдумывать, выдумать, вымышлять, вымыслить.

    Armenian-Russian dictionary > ՀԵՐՅՈՒՐԵԼ

  • 11 izmisliti si

    выдумать (выдумывать), вымыслить (вымышлять), придумать (придумывать)

    Slovensko-ruski slovar > izmisliti si

  • 12 imaginar

    гл.
    1) общ. (представлять, воображать) мыслить, вообразить, выдумать, измыслить, навыдумать, навыдумывать Р. прост., фантазировать, воображать, выдумывать
    2) разг. (вообразить, придумать) надумать, (выдумать) насочинить, (выдумать) насочинять, удумать
    3) устар. вымыслить, вымышлять

    Испанско-русский универсальный словарь > imaginar

  • 13 inventar

    гл.
    1) общ. (выдумывать) фантазировать, (изобрести) выдумать, (прилгать) присочинить,

    придумывать, измышлять, навыдумать, навыдумывать Р. прост., придумать, найти (изобрести), находить (изобрести), изобрести (найти), измыслить (придумать), создавать (произведение и т.п.), выдумывать, замышлять, изобретать

    2) разг. (выдумать) сочинить, (выдумать) сочинять, надумать, нафантазировать, плести, приплести, сплести, сфабриковать, удумать, фабриковать, высосать из пальца (что-л.)
    3) устар. вымыслить (выдумать), вымышлять (выдумать)

    Испанско-русский универсальный словарь > inventar

  • 14 kiagyal

    [\kiagyalt, agyaljon ki, \kiagyalna] выдумывать/ выдумать, задумывать/задумать, надумывать/надумать, придумывать/придумать, вымышлить/вымыслить, измышлять/измыслить, сочинить/сочинить, намудрить, затевать/затеять, сплетать/сплести, biz. насочинить/насочинить, nép. удумывать/удумать, rég. умышлять/умыслить;
    cselt agyalt ki ellenünk он затеял козни на нас;

    vmely tervet \kiagyal — задумывать/задумать v. biz. вынашивать/выносить план

    Magyar-orosz szótár > kiagyal

  • 15 kieszel

    [\kieszelt, eszeijen ki, \kieszelne] выдумывать/ выдумать, вымышлять/вымыслить, затевать/ затеять, измышлять/измыслить, изобретать/ изобрести, придумывать/придумать, biz. намудрить;

    \kieszeltem, mivel segíthetek önön — я придумал, как вам помочь;

    új eljárást eszelt ki vmire — он выдумал новый способ чего-л.; tervet \kieszel — выдумать план

    Magyar-orosz szótár > kieszel

  • 16 kigondol

    выдумывать/выдумать, придумывать/придумать, задумывать/задумать, надумывать/надумать, вымышлять/вымыслить, замышлять/замыслить, сочинить/сочинить; (alaposan megfontolva) вынашивать, выносить; nép. удумывать/удумать;

    új eljárást gondol ki — придумать новый способ;

    új ötletet gondol ki — вынашивать новый замысел; \kigondol vmi pletykát — сочинить сплетню; \kigondol vmi történetet — выдумать какую-л. историю; ezt jól \kigondoltad! — это ты хорошо придумал!; mit ki nem gondolt! — что он только не придумал ! nép. эк что выдумал!

    Magyar-orosz szótár > kigondol

  • 17 kitalál

    I
    ts. 1. (megfejt) угадывать/угадать, отгадывать/отгадать, разгадывать/разгадать, nép. расшифровывать/расшифровать; (rájön) догадываться/догадаться, nép. смекать/смекнуть; (előre lát, megsejt) предугадывать/предугадать;

    \kitalálja vkinek a gondolatait, vágyait — читать в чьих-л. сердцах;

    \kitalálja vkinek az óhaját is — угадывать чьи-л. желания; \kitalálja vkinek a szándékát — угадать чьё-л. намерение; \kitalálja a valódi okokat — разгадать действительные причины; már az első szavaiból \kitaláltam, hová akar kilyukadni — с первых слов я догадался, к чему он клонит; találd ki, melyik fülem cseng — отгадай в каком ухе звенит; nem nehéz \kitalálni, hogy — … не трудно догадаться, что …; это не хитро; это — детская загадка; nem nehéz \kitalálni, kire céloz itt — не трудно понять, в кого он здесь метит; ki sem találjátok, hói voltam — вы даже и не догадываетесь, где я был;
    2. (kieszel, kitervez, feltalál) выдумывать/выдумать, вздумать, надумывать/надумать, придумывать/придумать, вымышлять/вымыслить, измышлять/измыслить, сочинить/сочинить, biz. напекать/ напечь, сплетать/сплести;

    \kitalál egy mesét/hazugságot — измышлять небылицу;

    az egész történetet ő találta ki — всю историю он выдумал; új játékot talál ki — выдумывать новую игру;

     II
    tn. (vhonnan kijut) выбираться/выбраться;

    \kitalál az erdőből az útra — выбираться из леса на дорогу

    Magyar-orosz szótár > kitalál

  • 18 izdomāt

    удумать; присочинить; придумать; навыдумать; надумывать; домыслить; выдумать; измыслить; затевать; вымыслить; затеять; додумать; додуматься; сочинять; сочинить; передумать; надуманный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izdomāt

  • 19 sadomāt

    затевать; навыдумать; удумать; умыслить; надумывать; вымыслить; затеять; измыслить; вздумать; придумать; продумать; надуманный; сплести; надуманный; сложить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sadomāt

  • 20 sagudrot

    навыдумать; измыслить; надумывать; затеять; придумать; вымыслить; высидеть; надуманный; высиживать; сплести; надуманный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagudrot

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • вымыслить — надумать, измыслить, вздумать, выдумать, домыслить Словарь русских синонимов. вымыслить см. выдумать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ВЫМЫСЛИТЬ — ВЫМЫСЛИТЬ, вымышлю, вымыслишь (устар.). совер. к вымышлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вымыслить — вымыслить, вымыслю (неправильно вымышлю), вымыслит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Вымыслить — сов. перех. разг. см. вымышлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вымыслить — вымыслить, вымыслю, вымыслим, вымыслишь, вымыслите, вымыслит, вымыслят, вымысля, вымыслил, вымыслила, вымыслило, вымыслили, вымысли, вымыслите, вымысливший, вымыслившая, вымыслившее, вымыслившие, вымыслившего, вымыслившей, вымыслившего,… …   Формы слов

  • вымыслить — в ымыслить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • вымыслить — (II), вы/мыслю, мыслишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • вымыслить — мыслю, мыслишь; вымышленный; лен, а, о; св. что. Создать воображением; выдумать. В. всех героев очерка. Герой романа не вымышлен. ◁ Вымышлять, яю, яешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • вымыслить — мыслю, мыслишь; вы/мышленный; лен, а, о; св. см. тж. вымышлять что Создать воображением; выдумать. Вы/мыслить всех героев очерка. Герой романа не вымышлен …   Словарь многих выражений

  • вымыслить — вы/мысл/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • выдумать — пороху не выдумать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдумать домыслить, изобрести, изобретший, удумать, надумать, измыслить, присочинить, сфантазировать, вымыслить,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»