-
1 zerdreschen
* vt1) с.-х. обмолотить2) разг. измолотить, отдубасить (кого-л.) -
2 hacer papilla
-
3 palo
m2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)palo campeche( de Campeche) — древесина кампешевого дерева (употр. как краситель)3) бревно, брусpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта5) удар палкойderrengar (doblar) a uno a palos разг. — пересчитать рёбра кому-либо7) карт. мастьseguir el palo — ходить в масть9) палочка ( у некоторых букв)11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина••palo amargo бот. — квассия горькаяpalo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое деревоpalo ensebado ( enjabonado) Ам. — намыленный (смазанный салом) столб с призами ( на праздниках)palo de esteva — рукоятка плугаa medio palo Ам. — полупьяныйello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидимno se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет -
4 αλωνίζω
1. μετ.1) молотить, обмолачивать; 2) перен. разгонять, рассеивать; 3) перен. бить, молотить, колотить;αλωνίζω στο ξύλο — отколотить, измолотить палкой;
2. αμετ.1) слоняться, бродить, шататься без дела; 2) действовать бесконтрольно, хозяйничать -
5 zurrar
гл.1) общ. выделать, надавать колотушек, помыкать, пороть, скверно обращаться, выделывать (кожу), бить, грубо обращаться, дубить2) разг. (избить) отколотить, поколотить, исхлестать (fustigando), взгреть, избить, измолотить3) прост. (отколотить) взгреть, (отстегать) выстегать, (побить) наколотить, (побить) прибить, вздуть (отколотить), всыпать, выпороть, выхлестать, дубасить, колошматить, костылять, наколошматить, огреть, отдубасить, отдуть, отлупить, отлупцевать, тузить -
6 tabasser
гл.разг. отдубасить, отколотить, измолотить, накостылять, отделать, отколошматить, отметелить, отмутузить -
7 kicsépel
молотить, смолачивать/смолотить, обмолачивать/обмолотить, измолачивать/ измолотить; (bizonyos mennyiséget) вымолачивать/вымолотить, отмолачивать/отмолотить, намолачивать/намолотить; (vmely mennyiséget v. teljesen) домолачивать/домолотить -
8 hacer papilla
-
9 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
-
10 izkult
вымолотить; обмолачивать; обмолотить; выстегать; намолотить; высечь; домолотить; отмолотить; перемолотить; вымолачивать; перепороть; выпороть; измолотить; помолотить -
11 nokult
домолотить; обмолачивать; примолотить; выстегать; перемолотить; обмолотить; посечь; измолотить; высечь; отмолотить; выпороть; помолотить; промолотить; выхлёстывать
См. также в других словарях:
ИЗМОЛОТИТЬ — ИЗМОЛОТИТЬ, измолочу, измолотишь, совер. (к измолачивать), что (с. х.). Обмолотить что нибудь до конца. Измолотить сноп весь, до последнего зёрнышка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗМОЛОТИТЬ — ИЗМОЛОТИТЬ, измолоченье, см. измолачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
измолотить — см. избить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. измолотить гл. сов. • побить • избить … Словарь синонимов
измолотить — измолотить, измолочу, измолотит и устарелое измолотит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Измолотить — I сов. перех. см. измолачивать I II сов. перех. разг. см. измолачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измолотить — измолотить, измолочу, измолотим, измолотишь, измолотите, измолотит, измолотят, измолотя, измолотил, измолотила, измолотило, измолотили, измолоти, измолотите, измолотивший, измолотившая, измолотившее, измолотившие, измолотившего, измолотившей,… … Формы слов
измолотить — измолот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
измолотить — (II), измолочу/, ло/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
измолотить — лочу, лотишь; измолоченный; чен, а, о; св. 1. что. Обмолотить всё до конца. И. запас ржи. И. снопы. 2. кого. Сильно избить; избить кулаками. Хулиганы измолотили парня, вступившегося за девушку. ◁ Измолачивать, аю, аешь; нсв. (1 зн.).… … Энциклопедический словарь
измолотить — лочу/, ло/тишь; измоло/ченный; чен, а, о; св. см. тж. измолачивать, измолачиваться 1) что Обмолотить всё до конца. Измолоти/ть запас ржи. Измолоти/ть снопы … Словарь многих выражений
измолотить — 1.4.1., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь