-
1 trinquete
I m1) мор. фок ( парус)2) мор. фок-мачта3) мор. фок-рея••de trinquete a trinquete — с момента выхода в море до возвращения в портestar de trinquete П.-Р. — жить на широкую ногуII m III m2) Анд. задвижка (оконная, дверная)IV -
2 trinquete
I m1) мор. фок ( парус)2) мор. фок-мачта3) мор. фок-рея4) Арг. верзила, дылда••II m3) Экв. грязная каморка (конура)III m1) собачка, защёлка; кулачок ( замка)2) Анд. задвижка (оконная, дверная)IVa cada trinquete loc. adv. — то и дело, поминутно, ежеминутно
-
3 trinquete
I m1) Арг., Бол. верзи́ла, ды́лда2) М. сила́ч, здоровя́к3) Бол. хулига́н, нагле́ц••II m; М.estar de trinquete П.-Р. — жить на широ́кую но́гу
моше́нничество, афе́раIII m; Экв.гря́зная камо́рка, гря́зная конура́ -
4 trinquete
spa trinquete (m), linquete (m)rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trinquete
-
5 trinquete
сущ.1) общ. (защёлка) собачка, зал для игры в мяч3) тех. защёлка, регулятор, собачка4) горн. подклетевой кулак -
6 trinquete
-
7 trinquete
-
8 trinquete de arrastre
сущ.тех. собачка храповикаИспанско-русский универсальный словарь > trinquete de arrastre
-
9 trinquete de retención
сущ.тех. стопорная собачкаИспанско-русский универсальный словарь > trinquete de retención
-
10 trinquete de retenida de la cinta
сущ.авиа. замок привязных ремнейИспанско-русский универсальный словарь > trinquete de retenida de la cinta
-
11 trinquete reversible
сущ.тех. двусторонняя собачка, перекидная собачкаИспанско-русский универсальный словарь > trinquete reversible
-
12 trinquete de arrastre
Diccionario Politécnica español-ruso > trinquete de arrastre
-
13 trinquete de retención
Diccionario Politécnica español-ruso > trinquete de retención
-
14 trinquete reversible
-
15 a cada trinquete
сущ.общ. в любой момент -
16 acoplamiento de trinquete
сущ.тех. храповая муфтаИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento de trinquete
-
17 avance por trinquete
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > avance por trinquete
-
18 berbiquì de rueda de trinquete
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > berbiquì de rueda de trinquete
-
19 broca para trinquete
сущ.тех. сверло для трещоткиИспанско-русский универсальный словарь > broca para trinquete
-
20 de trinquete
сущ.тех. храповой
См. также в других словарях:
Trinquete — puede referirse a: Trinquete (náutica), mástil de proa en embarcaciones de más de un palo, o verga mayor del palo de proa o vela que se fija a esta, Trinquete (mecánica), pieza que impide algún movimiento de un mecanismo; Trinquete (pelota vasca) … Wikipedia Español
Trinquete — (in Spanish) or trinquet (in Catalan and French) can refer to the popular and shortened names for two different ball game courtfields:* Basque trinquete * Valencian trinquet … Wikipedia
Trinquete — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Palo de proa en las embarcaciones que tienen más de uno. 2 NÁUTICA Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 3 NÁUTICA Vela que se larga en la verga mayor del palo de proa. II (Del fr … Enciclopedia Universal
Trinquete — Ein Frontón ist das Spielfeld des baskischen Nationalsports Pelota. Er ist meist zentral gelegen und je nach Spielvariante zwischen 35 bis 60 Meter lang und bis zu 15 Meter breit. Die Bauart ist unterschiedlich, in der einfachsten Variante… … Deutsch Wikipedia
trinquete — s m (Coloq) Fraude que comete alguien para apoderarse de alguna cosa o trampa con la que pretende ganar un juego: hacer trinquete en las cartas, El señor hermano del presidente se dedicó a los trinquetes con la leche, las casas y las… … Español en México
trinquete — {{#}}{{LM SynT39712}}{{〓}} {{CLAVE T38749}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trinquete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(lugar){{♀}} = frontón {{#}}{{LM T38749}}{{〓}} {{SynT39712}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trinquete — trinquete1 (Del ant. triquete,2 y este quizá del fr. ant. triquet, dim. de trique, bastón, por ser el menor de los tres mástiles principales). 1. m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 2. Mar. Vela que se larga en ella. 3. Mar.… … Diccionario de la lengua española
Trinquete (mecánica) — Trinquete compuesto de un gatillo (a) y de una rueda dentada (b). Un trinquete es un mecanismo que permite a un engranaje girar hacia un lado, pero le impide hacerlo en sentido contrario, ya que lo traba con dientes en forma de sierra. Permite… … Wikipedia Español
Trinquete de Mendillorri — Localización C/ Concejo de Sarriguren, s/n, Pamplona Propietario Ayuntamiento de Pamplona Detalles técnicos Capacidad 360 espectadores … Wikipedia Español
Trinquete (pelota valenciana) — Trinquete valenciano. El trinquet es la cancha o lugar de juego habitual para las modalidades de escala i corda y raspall de pelota valenciana Es una cancha cerrada de forma rectangular y tamaño variable, aunque este oscila aproximadamente entre… … Wikipedia Español
Trinquete (definición) — Saltar a navegación, búsqueda El trinquete es una pieza móvil, en forma de gancho, que permite el giro de una rueda dentada en un determinado sentido y la bloquea en sentido contrario. Se emplea en carretes de pesca, para fijar persianas y en… … Wikipedia Español