-
81 pomazać
глаг.• засаливать• марать• пачкать• помазать* * *poma|zać\pomazaćże, \pomazaćzany сов. 1. помазать, намазать;\pomazać chleb masłem намазать хлеб маслом (масло на хлеб);
2. запачкать, измазать;3. разг. исчертить, исчеркать+1. posmarować 2. pobrudzić 3. pogryzmolić
* * *pomaże, pomazany сов.1) пома́зать, нама́затьpomazać chleb masłem — нама́зать хлеб ма́слом (ма́сло на хлеб)
2) запа́чкать, изма́зать3) разг. исчерти́ть, исчерка́тьSyn: -
82 usmarować
глаг.• измазать* * *usmarowa|ć\usmarowaćny сов. вымазать, запачкать+* * *usmarowany сов.вы́мазать, запа́чкатьSyn: -
83 usmolić
usm|olić\usmolićól/\usmolićol, \usmolićolony сов. измазать, вымазать, запачкать (чём-л. чёрным)+* * *usmól / usmol, usmolony сов.изма́зать, вы́мазать, запа́чкать (чем-л. чёрным)Syn: -
84 zamorusać
zamorusa|ć\zamorusaćny сов. разг. запачкать, испачкать, измазать, вымазать+pobrudzić, powalać
* * *zamorusany сов. разг.запа́чкать, испа́чкать, изма́зать, вы́мазатьSyn: -
85 ԱԾԽՈՏԵԼ
եցի Испачкать, измазать углем. -
86 ԳԱՋՈՏԵԼ
եցի 1. Измазать, испачкать гажей. 2. տե՛ս Գաջոտվել։ -
87 ԽՄՈՐՈՏԵԼ
եցի Измазать тестом. -
88 ԿԱՐՄՐՈՏԵԼ
եցի Измазать, запачкать чем-нибудь красным. -
89 ԿՊՐՈՏԵԼ
եցի 1. Подсмаливать, подсмолить, засмаливать, засмолить. 2. Измазать, вымазать смолой. -
90 ՄԱԶՈՒԹՈՏԵԼ
եցի Пачкать, испачкать, запачкать, мазать, измазать, вымазать мазутом. -
91 ՅՈՒՂՈՏԵԼ
եցի 1. Замасливать, замаслить, измасливать, измаслить, вымазать, измазать маслом. 2. Засаливать, засалить. 3. տե՛ս Յուղոտվել։ ◊ Գլուխը յուղոտել, տե՛ս Գլուխ բառի տակ։ -
92 ՍՈՍՆՁՈՏԵԼ
եցի 1. Вымазывать, вымазать, измазывать, измазать, перемазывать, перемазать клеем. 2. Покрывать, покрыть, помазывать, помазать клеем. -
93 ՔՍԵԼ
եցի 1. Тереть, потереть. 2. Мазать, помазать. 3. Касаться, коснуться. ◊ Աղտ քսել, Արատ քսել, Մուր քսել порочить, позорить. Երեսը գետնին քսել бить челом. Մեկի հացին յուղ (կամ մեղր) քսել угождать (кому.).* * *[V]теретьпотеретьизмазатьпомазатьперемазатьмазатьмазнутькасатьсякоснуться -
94 χρίζω
μετ.1) мазать, намазывать; смазывать; измазать; χρίστηκες (με) λάσπες ты испачкался грязью; 2) белить, делать побелку; 3) официально признавать; провозглашать, объявлять; выбирать; выдвигать; τον έχρισαν αρχηγόν τους они.объявили его своим лидером; χρίστηκε υποψήφιος της αντιπολίτευσης он был выдвинут кандидатом от оппозиции -
95 אויסשמירן
oysshmirn || óysšmirn [óysgešmirt]вымазать, измазать -
96 emporcar
гл.1) общ. @замусорить, замусоривать, испачкать, марать, намазать, напачкать, опоганить, пачкать, грязнить (на полу и т. п.)2) разг. загадить, загаживать, измазать, измазывать, мазать, насвинячить, перемазать, перемазывать, уделать3) вульг. нагадить4) прост. @обмарывать, завозить, запакостить, запоганивать, запоганить, изгадить, изгаживать, испоганить, наляпать, напакостить, обмарать, поганить -
97 emporcarse
прил.1) общ. грязниться, замусориваться, испачкаться2) разг. гадить, измазать, измазывать, мазаться -
98 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
99 ensuciarse
1. прил.1) общ. (испражняться - о ребёнке, больном) обделать, (о ребёнке) обмараться, выпачкаться, грязниться, делать под себя, загрязниться, замусливаться, замусоливаться, замызгаться, запачкаться, засориться, извозиться, измараться, измусолиться, измызгаться, испачкаться, обмазаться, перепачкаться, обгадиться (con excrementos), облеваться (vomitando), заноситься (истрепаться)2) разг. (выпачкаться) измазать, (выпачкаться) измазывать, (о животных, птицах) гадить, вымазаться, замазаться, замарать, мазаться, мараться, перемазаться3) прост. (запачкаться) изгадить, (запачкаться) изгаживать, вымараться2. гл.общ. пачкаться -
100 gastar
гл.1) общ. (верёвку и т. п.) перетереть, (заставлять гореть источник света) жечь, (израсходовать) растратить, (израсходовать) растрачивать, (истратить) исстреливать, (истратить) исстрелять, (истратить) прожить, (о средствах) тратиться,издерживать, губить, затратить, затрачивать, издержать, износить, израсходовать, иметь, истратить, потратиться, проматывать, расходовать, протереть (por el uso), изнашивать, носить, портить, проживать, тратить
2) разг. (всё, многое) перетратить (todo, mucho), (всё, многое) перетрачивать (todo, mucho), (износить) выносить, (израсходовать на топку) изжечь, (израсходовать) извести, (израсходовать) измазать, (израсходовать) измазывать, (израсходовать) спалить, (израсходовать) излетать (en el vuelo, durante el vuelo), (израсходовать, употребить) деть, (истратить) перевести, (истрепать) затрёпать, затаскать, затереть, снашивать, сносить, трепать, истереть (borrando),измылить (el jabón), измыливать (el jabón), исписать (escribiendo), исписывать (escribiendo), продрать (hasta romper), исстирать (lavando), исстирывать (lavando), перестрелять (todas, muchas municiones), натратить (una cantidad)
3) перен. поломать4) прост. (истратить) ухлопать, (истратить) ухлопывать, (расходовать) стравить, (расходовать) стравливать, истаптывать, истоптать, подрать (обувь)
См. также в других словарях:
ИЗМАЗАТЬ — ИЗМАЗАТЬ, измажу, измажешь, совер. (к измазывать), кого что (разг.). 1. Испачкать чем нибудь, загрязнить. Измазать стол чернилами. Измазать пальто краской. 2. Истратить, израсходовать (краску, смазочный материал). Измазал весь деготь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
измазать — см. загрязнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. измазать гл. сов. • перепачкать • … Словарь синонимов
измазать — ИЗМАЗАТЬ(СЯ) см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗМАЗАТЬ, ЦСЯ — ИЗМАЗАТЬ, СЯ см. мазать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Измазать — сов. перех. разг. см. измазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измазать — измазать, измажу, измажем, измажешь, измажете, измажет, измажут, измажа, измазал, измазала, измазало, измазали, измажь, измажьте, измазавший, измазавшая, измазавшее, измазавшие, измазавшего, измазавшей, измазавшего, измазавших, измазавшему,… … Формы слов
измазать — изм азать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
измазать — (I), изма/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
измазать — мажу, мажешь; св. Разг. кого что (чем). 1. Испачкать, загрязнить. И. стол чернилами. И. руки, лицо. И. себя краской. И. платье шоколадом. 2. Истратить, израсходовать (краску, мазь, смазочный материал). Измазал весь клей. ◁ Измазывать, аю, аешь;… … Энциклопедический словарь
измазать — ма/жу, ма/жешь; св.; разг. см. тж. измазывать, измазываться, измазывание кого что (чем) 1) Испачкать, загрязнить. Изма/зать стол чернилами … Словарь многих выражений
измазать(ся) — из/маз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь