-
1 мусорить
мусорить beschmutzen vt, Schmutz machen -
2 мусорить
несовер. - мусорить;
совер. - замусорить, намусорить без доп.;
разг. litter, leave litter aboutlitterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мусорить
-
3 мусорить
несов. (сов. замусорить) -
4 мусорить
beschmutzen vt, Schmutz machen -
5 мусорить
-
6 мусорить
несов. -
7 мусорить
наст. вр. -ю, -ишь II несов. бузрдах, хог-бог тарах -
8 prahti ajama
мусорить -
9 prügi ajama
мусорить -
10 litterbug
-
11 szemetelni
-
12 smetiti
мусорить, сорить, заваливать сором -
13 piegružot
мусорить; сорить; загрязнить; намусорить; нагрязнить; подсорить; насорить; засорить; замусорить; грязнить -
14 чӧптӧ
мусорить, сорить -
15 чӧптӧӧр
мусорить, сорить -
16 һыыһырт
мусорить, сорить -
17 litter
мусорить; замусоривать; носилки -
18 litter
ˈlɪtə
1. сущ.
1) а) разбросанные вещи, беспорядок б) сор, мусор roadside litter ≈ мусор на обочинах дороги, придорожный мусор
2) подстилка( из соломы, сена и т.п. для скота)
3) специальные средства, используемые в качестве туалета для животных Please change the cat litter. ≈ Поменяй, пожалуйста, кошкин туалет.
4) приплод, помет( животного) litter of four kittens ≈ приплод из четырех котят
5) носилки, паланкин Syn: stretcher, palankeen
2. гл.
1) подстилать, настилать солому и т. п.( обыкн. litter down) Are the horses littered down for the night? ≈ Всем лошадям сделали подстилки на ночь?
2) приносить помет, приплод;
производить детенышей
3) а) разбрасывать в беспорядке( вещи и т. п.) (тж. litter up/about/around) I can't possibly clean this room with all your clothes littered about! ≈ У меня нет никакой возможности прибраться у тебя в комнате, когда по ней разбросана твоя одежда. б) сорить, мусорить The rabbit littered in its small nest. ≈ Кролик насорил в своем гнездышке. The park was littered with bottles and cans. ≈ Парк был замусорен бутылками и консервными банками. в) перен. быть в большом количестве, изобиловать The region is littered with bridges and buildings named after this great man. ≈ В этом районе много мостов и зданий носят имя этого великого человека. паланкин носилки (для переноски больных, раненых) - * bearer санитар-носильщик разбросанные вещи;
набросанная бумага, сор, мусор - "no *" "не сорить" (надпись) - "for *" "для мусора" (надпись на урне) беспорядок - the room was in such a * that he was ashamed to ask me in в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти соломенная и т. п. подстилка (для скота) солома и т. п. для защиты от холода( растений и т. п.) помет (свиньи, собаки) - ten little pigs at a * десять поросят в одном помете палый лист и хворост;
лесная подстилка сорить, мусорить, набрасывать, делать беспорядок - to * a desk with papers набросать бумаги на письменном столе - to * (up) one's room устроить беспорядок в комнате подстилать, делать подстилку (для лошади и т. п.;
тж. * down) метать, приносить ( детенышей) litter подстилать, настилать (солому и т. п.) (обыкн. litter down) ~ беспорядок ~ делать беспорядок ~ мусор ~ мусорить ~ носилки ~ соломенная и т. п. подстилка (для скота) ~ помет (свиньи, собаки) ~ пороситься, щениться;
производить детенышей ~ разбрасывать в беспорядке (вещи;
тж. litter up) ;
сорить ~ разбросанные вещи, бумаги;
сор, мусор;
беспорядок ~ разбросанные вещи ~ сор ~ сорить -
19 намусорить
несовер. - мусорить;
совер. - замусорить, намусорить без доп.;
разг. litter, leave litter aboutсов. см. мусорить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > намусорить
-
20 śmiecić
глаг.• мусорить• сорить* * *śmiec|ić\śmiecićę несов. сорить, мусорить* * *śmiecę несов.сори́ть, му́сорить
См. также в других словарях:
мусорить — свинячить, намусоривать, сорить, загрязнять, грязнить, нагрязнять Словарь русских синонимов. мусорить см. сорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МУСОРИТЬ — МУСОРИТЬ, мусорю, мусоришь, несовер. (к намусорить) (разг.). Сорить, оставлять мусор. Скажите детям, чтоб они не мусорили в комнатах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУСОРИТЬ — МУСОРИТЬ, рю, ришь; несовер. Сорить, оставлять мусор. М. в комнате. | совер. намусорить, рю, ришь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУСОРИТЬ — ряз. гнусить, во время чтенья, пенья. Дьячок мусорит. Мусора ·об., ряз. кто мусорит. Одно ли со словом мусор? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мусорить — несов. неперех. разг. Оставлять где либо мусор I после себя; сорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мусорить — мусорить, мусорю, мусорим, мусоришь, мусорите, мусорит, мусорят, мусоря, мусорил, мусорила, мусорило, мусорили, мусори, мусорь, мусорьте, мусорящий, мусорящая, мусорящее, мусорящие, мусорящего, мусорящей, мусорящего, мусорящих, мусорящему,… … Формы слов
мусорить — м усорить, рю, рит … Русский орфографический словарь
мусорить — (II), му/сорю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
мусорить — рю, ришь; нсв. (св. намусорить). Не убирать, разбрасывать мусор; сорить. Дети много мусорят. М. шелухой от семечек. Перестань м … Энциклопедический словарь
мусорить — рю, ришь; нсв. (св. наму/сорить) Не убирать, разбрасывать мусор; сорить. Дети много мусорят. Му/сорить шелухой от семечек. Перестань му/сорить … Словарь многих выражений
мусорить — мусор/и/ть … Морфемно-орфографический словарь