-
101 оказывать излишнее (чрезмерное) давление
General subject: put undue pressure on (smb) (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать излишнее (чрезмерное) давление
-
102 покупать излишнее количество
Economy: overtradeУниверсальный русско-английский словарь > покупать излишнее количество
-
103 усидчивый молодой человек, чьё излишнее внимание к несущественным мелочам выдаёт его неопытность
Jargon: Joe CollegeУниверсальный русско-английский словарь > усидчивый молодой человек, чьё излишнее внимание к несущественным мелочам выдаёт его неопытность
-
104 человек, склонный проявлять излишнее сочувствие к другим
General subject: bleeding-heartУниверсальный русско-английский словарь > человек, склонный проявлять излишнее сочувствие к другим
-
105 оказывать излишнее давление
General subject: (чрезмерное) put undue pressure on (smb) (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать излишнее давление
-
106 изымать из обращения излишнее количество бумажных денег
vfin. épongerDictionnaire russe-français universel > изымать из обращения излишнее количество бумажных денег
-
107 проявлять излишнее усердие
vgener. strafareUniversale dizionario russo-italiano > проявлять излишнее усердие
-
108 списание излишнее
-
109 закупать излишнее количество
Русско-английский словарь по экономии > закупать излишнее количество
-
110 покупать излишнее количество
Русско-английский словарь по экономии > покупать излишнее количество
-
111 закупать излишнее количество
to overbuy, to overpurchase4000 полезных слов и выражений > закупать излишнее количество
-
112 количество излишнее
redundancy -
113 ведомость на излишнее имущество
Русско-английский словарь по логистике > ведомость на излишнее имущество
-
114 адипомастия
( излишнее отложение жира в молочной железе) adipomastie -
115 излишний
1. undigested2. unnecessary3. unduly4. unnecessarily5. redundantly6. superfluously7. superfluous; excessive; needless8. redundant9. surplusприбавочный труд; излишняя рабочая сила — surplus labour
Синонимический ряд:1. бесполезно (прил.) бесполезно; ненужно; никчемно2. избыточно (прил.) избыточно3. бесполезно (проч.) бесполезно; лишне; ненужно; никчемно4. слишком (проч.) не в меру; непомерно; сверх всякой меры; сверх меры; свыше меры; слишком; уж очень; через меру; чересчур; чрезмерноАнтонимический ряд: -
116 непредусмотренное функционирование защиты
- Überfunktion des Selektivschutzes, f
непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное срабатывание
Срабатывание защиты либо при отсутствии повреждения или анормальности в энергосистеме, либо при повреждении или анормальности в энергосистеме, при которых эта защита не должна была срабатывать.
Примечание - В России вместо термина «непредусмотренное срабатывание» чаще используются два заменяющих его термина: « ложное срабатывание» и « излишнее срабатывание», в зависимости от смысла.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unwanted operation of protection
the operation of a protection either without any power system fault or other power system abnormality, or for a system fault or other power system abnormality for which that protection should not have operated
[IEV ref 448-12-03]FR
fonctionnement intempestif d'une protection
fonctionnement d'une protection, soit en l'absence de défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie, soit en présence d'un défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie pour lequel ou laquelle la protection n'aurait pas dû fonctionner
[IEV ref 448-12-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überfunktion des Selektivschutzes, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непредусмотренное функционирование защиты
-
117 избыточное
избыточное
излишнее лечение
Назначение не требующихся по состоянию больного лекарственных средств или процедур; в более широком смысле – назначение (выполнение) излишних лечебных мероприятий. См. также Over-medicalization (неоправданные медицинские вмешательства).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточное
-
118 неправильное срабатывание релейной защиты
неправильное срабатывание релейной защиты
излишнее срабатывание релейной защиты
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защитеТематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное срабатывание релейной защиты
-
119 непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное срабатывание
Срабатывание защиты либо при отсутствии повреждения или анормальности в энергосистеме, либо при повреждении или анормальности в энергосистеме, при которых эта защита не должна была срабатывать.
Примечание - В России вместо термина «непредусмотренное срабатывание» чаще используются два заменяющих его термина: « ложное срабатывание» и « излишнее срабатывание», в зависимости от смысла.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unwanted operation of protection
the operation of a protection either without any power system fault or other power system abnormality, or for a system fault or other power system abnormality for which that protection should not have operated
[IEV ref 448-12-03]FR
fonctionnement intempestif d'une protection
fonctionnement d'une protection, soit en l'absence de défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie, soit en présence d'un défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie pour lequel ou laquelle la protection n'aurait pas dû fonctionner
[IEV ref 448-12-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überfunktion des Selektivschutzes, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непредусмотренное функционирование защиты
-
120 непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное срабатывание
Срабатывание защиты либо при отсутствии повреждения или анормальности в энергосистеме, либо при повреждении или анормальности в энергосистеме, при которых эта защита не должна была срабатывать.
Примечание - В России вместо термина «непредусмотренное срабатывание» чаще используются два заменяющих его термина: « ложное срабатывание» и « излишнее срабатывание», в зависимости от смысла.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unwanted operation of protection
the operation of a protection either without any power system fault or other power system abnormality, or for a system fault or other power system abnormality for which that protection should not have operated
[IEV ref 448-12-03]FR
fonctionnement intempestif d'une protection
fonctionnement d'une protection, soit en l'absence de défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie, soit en présence d'un défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie pour lequel ou laquelle la protection n'aurait pas dû fonctionner
[IEV ref 448-12-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überfunktion des Selektivschutzes, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непредусмотренное функционирование защиты
См. также в других словарях:
излишнее — • излишнее внимание • излишнее любопытство • излишнее напряжение • излишнее употребление • излишнее усердие … Словарь русской идиоматики
ИЗЛИШНЕЕ, ЧРЕЗМЕРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (ИЛИ СПРОС) — (excess supply, or demand) Превышение объемов товаров, предлагаемых (или спрашиваемых) на рынке против объемов спроса на них (или их поставок). Фундаментальным принципом экономической науки со времени по крайней мере Адама Смита (1723–1790)… … Словарь бизнес-терминов
излишнее количество — чрезмерность, избыток. Ant. недостаток, дефицит Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЗЛИШНЕЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ — (over stimulation) Принятие денежно кредитной и налоговой политики, которая предусматривает увеличение эффективного спроса до уровня, при котором начинается ускорение инфляционных процессов или образование значительного дефицита торгового баланса … Экономический словарь
излишнее усердие — сущ., кол во синонимов: 1 • перехлестывание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
излишнее усложнение — сущ., кол во синонимов: 1 • от лукавого (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
излишнее время — 1. Продолжительность переговоров по телефону сверх оплаченного времени. 2. Занятие канала в течение более длительного времени, чем заранее предусмотрено (расписанием работы). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
излишнее натяжение (слабина) детали швейного изделия — Дефект, характеризуемый наличием сборок, складок в местах соединения деталей швейного изделия, приводящих к образованию слабины, а также отгибанием его краев и углов при излишнем натяжении. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия… … Справочник технического переводчика
излишнее срабатывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unwanted operation … Справочник технического переводчика
излишнее срабатывание (защиты) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unnecessary operationunnecessary protection operation … Справочник технического переводчика
излишнее срабатывание защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unnecessary protection operation … Справочник технического переводчика