Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

излив

  • 1 outpouring

    излив, излевање на чувства, изблик
    * * *

    English-Macedonian dictionary > outpouring

  • 2 verbiage

    излив на зборови, вербалност
    * * *
    вербалност, излив на зборови

    English-Macedonian dictionary > verbiage

  • 3 flow; outflow; overflow

    излив; прелевање

    English-Macedonian dictionary > flow; outflow; overflow

  • 4 haemorrhage

    излив на крв; крвавење

    English-Macedonian dictionary > haemorrhage

  • 5 blow-up

    излив на лутина, експлозија, зголемена слика

    English-Macedonian dictionary > blow-up

  • 6 verbosity

    излив на зборови, многусловие

    English-Macedonian dictionary > verbosity

  • 7 verboseness

    излив на зборови, многусловие

    English-Macedonian dictionary > verboseness

  • 8 gush

    n. силен дожд, млаз;
    2. излив (на чувства), излив на зборови
    v. букнува;
    2. шикнува, избива); излив; излив, млаз, наплив

    English-Macedonian dictionary > gush

  • 9 gale

    виулица, излив, напад на смеа, луња, бура
    * * *
    невреме, излив, виулица, луња, напад на смеа, бура
    n. силен ветер; бура; излив, невреме, виулица, луња, напад на смеа, бура

    English-Macedonian dictionary > gale

  • 10 overflow

    (н), претечува, преполнува, излева, истечува
    n излив, поплав, прилив, излевање
    * * *
    (n) излив, излевање, прилив, поплав; (н), претечува, исполнува, истечува, излева
    n. прелевање преку раб;
    2. поплава;
    3. изобилство
    v. се прелева, се излева;
    2. поплавува (река);
    3. исполнува, преполнува; преплавува; прелевање; излив; пречекорување

    English-Macedonian dictionary > overflow

  • 11 blaze

    силна боја, жар, отсјај, пламен, сјај, лиса
    маркација в шума
    v маркира дрва за сечење
    fig порив, распламтување
    v пламти, објавува (вести), гори, се распламтува
    * * *
    n. сјаен пламен; in a blaze - во оган, во пламен;
    2. распламтување;
    3. заслепувачка светлост или боја; (прен.) сјај, раскош
    v. гори, пламти;
    2. блеска, сјае; to blaze away - (војнички) отвора непрекинат оган
    2. работи нешто со елан; to blaze up - светнува; пламен; пожар; крчење; блесок; n 1. оган; пожар; the firemen put out the blaze пожарникарите го изгасија пожарот;
    2. блесок, сјај; a blaze of glory сјајот на славата; in the blaze of publicity во полн публиците;
    3. излив; a blaze of anger излив на лутина;
    4. (in pl) (colloq.) go to blazes! оди по ѓаволите! to work like blazes многу работење; blaze II v
    1.tr блеснување; her eyes blazed fury во очите и светна гнев;
    2. intr пламнување, пламтење, буктење, букнување; разбуктување; the fire is blazeing in the fireplace огнот букти во каминот; the fire blazed up огнот се разгоре; the house is blazeing куќат е во пламен;
    3. intr пресекување; he looked at us with blazeing eyes не пресече со погледот;
    4. intr (to blaze away) почнување (работење, пукање итн); they blazed away at the enemy отворија оган на непри2

    English-Macedonian dictionary > blaze

  • 12 irruption

    упад (во), навала, излив (во)
    * * *
    пробив; упад; навала, излив (во), упад (во)

    English-Macedonian dictionary > irruption

  • 13 outbreak

    излевање, избивање, излив, надоаѓање, избувнување
    * * *
    избивање, избувнување, излевање, излив, надоаѓање; почеток

    English-Macedonian dictionary > outbreak

  • 14 outgo

    излевање, излив, трошоци, резултат, издатоци
    * * *
    трошоци, излив, издатоци, излевање, резултат; готовински издатоци

    English-Macedonian dictionary > outgo

  • 15 surge

    се тркала, надоаѓа (емоција), бранува, струи
    n струење, излив (на чувства), бранување
    * * *
    надоаѓа (емоција), струи, се тркала, бранува; (n) струење, бранување, излив (на чувства); голем бран; бран; разбранува

    English-Macedonian dictionary > surge

  • 16 congestion

    блокирање, натрупување, преполнетост
    * * *
    натрупување; излив на крв во мозок; застој

    English-Macedonian dictionary > congestion

  • 17 eruption

    осип (на кожата), уртикарија
    * * *
    осип (на кожата), уртикарија; (1'глр/п) n. исфрлање (лава);
    2. пробивање;
    3. излив (на гнев);
    4. (геол.) вулкански; истурање; ерупција

    English-Macedonian dictionary > eruption

  • 18 explosion

    n. експлозија; излив (на гнев, радост); експлозија

    English-Macedonian dictionary > explosion

  • 19 onrush

    n. 1. навала, сурија (од луѓе)
    2. излив (fia течност)

    English-Macedonian dictionary > onrush

  • 20 oubtbreak

    n. настап, излив, експлозија (на гнев и сл.); почеток (на револуција, штрајк, војна);
    2. востание, буна

    English-Macedonian dictionary > oubtbreak

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • излив — сущ., кол во синонимов: 1 • самоизлив (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • изливание — излив ание, я …   Русский орфографический словарь

  • изливать — излив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • изливаться — излив аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… …   Энциклопедия «Жилище»

  • ерупција — (лат. eruptio) 1. геол. избивање, исфрлање на разни материи (лава, вулкански камења, нафта и др.) од внатрешноста на земјата на нејзината површина 2. мед. а) ненадеен излив на крв, гној или вода б) опсипување, избивање на сипка 3. фиг. нагло… …   Macedonian dictionary

  • ефузија — (лат. effusio) 1. излив, излевање 2. фиг. излив, избивање на страст …   Macedonian dictionary

  • перемежающийся выброс жидкости — пульсирующий выброс или излив перемежающееся течение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пульсирующий выброс или изливперемежающееся течение EN… …   Справочник технического переводчика

  • методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • методы оценки — 3.7.18 методы оценки: Методы в контексте улучшения и оценки результативности проекта, относящиеся к цели, которые могут быть формативными (в процессе выполнения проекта), обобщающими (на этапе завершения проекта), качественными или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Методы оценки габаритов и параметров зоны аварийного воздействия — 6.5 Методы оценки габаритов и параметров зоны аварийного воздействия 6.5.1 Оценка габаритов и параметров аварийного воздействия при авариях, связанных с прорывом напорного фронта, согласно методике определения размера вреда [4] должна выполняться …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»