-
81 spend
[spend]1) Общая лексика: затрачивать, издерживать, изливать, израсходовать (to spend much trouble on smth. - тратить немало труда на что-либо), иссякнуть, истощать, истощаться, истощить (to spend oneself - устать, вымотаться), истощиться, класть, потерять (мачту), потратить, препровождать, провести (to spend a sleepless night - провести бессонную ночь), проводить (время), проедать, проездить, проезжать, проесть, проехать, проживать, прожить, пропивать, пропить, просиживать, растрачивать, расходовать, расходоваться, тратить, успокоиться (о буре и т.п.)2) Техника: изводить, использовать3) Редкое выражение: нести потери, терять4) Математика: истратить, истрачивать5) Деловая лексика: исчерпывать, нести издержки, нести материальные затраты6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осваивать средства7) юр.Н.П. издержать8) Макаров: затратить9) Табуированная лексика: эякулировать -
82 unbosom
[ʌn'bʊz(ə)m]2) Редкое выражение: выговориться -
83 unbosom feelings
Макаров: изливать чувства -
84 vent frustrations on
Общая лексика: изливать свою досаду (на кого-л.) -
85 vent gall on
Общая лексика: изливать (на кого-л.) свою злобу -
86 vent-hole
1) Общая лексика: высказывать, давать выход, извергать, изливать, удалять, шлица, проделать отверстие (в чем-л.), выпускать (дым и т.п.), разрез (на одежде, особ. на пальто, юбке), выражать (особ. публично)3) Техника: снизить давление5) Автоматика: вентиляционная плита (формовочной машины) -
87 venthole
1) Общая лексика: высказывать, давать выход, извергать, изливать, удалять, шлица, проделать отверстие (в чем-л.), выпускать (дым и т.п.), разрез (на одежде, особ. на пальто, юбке), выражать (особ. публично)3) Техника: снизить давление -
88 verse love
Общая лексика: изливать свою любовь в стихах -
89 well out
1) Геология: изливаться2) Книжное выражение: брызнуть3) Горное дело: изливать, изливаться (из скважины) -
90 disbosom
[dɪs`bʊzəm]изливать душу; признаваться, открывать тайну, поверятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disbosom
-
91 disembogue
[ˏdɪsɪm`bəʊg]впадать, вливатьсявнезапно появляться, вливатьсявысказываться, изливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disembogue
-
92 disgorge
[dɪs`gɔːʤ]изрыгатьизвергать, выпускатьотдаватьопорожнятьразгружать, выгружатьизливать, вливаться, впадатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disgorge
-
93 effuse
[e`fjuːsˏ e`fjuːz]льющийся, разливающийсяразросшийсяизливать; испускать; излучать, распространятьлить, проливатьизливаться из кровеносных сосудовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > effuse
-
94 froth
[frɔθ]пенаобразование пузырьков воздуха при броженииобразование слюнывздорные мысли, пустые слова, болтовняпениться; бурлить, кипетьсбивать в пенуболтать, пустословитьвысказываться по какому-либо поводу; изливать (душу), выплескивать (информацию)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > froth
-
95 fulminate
[`fʌlmɪneɪt]сверкатьгреметьосвещать яркой вспышкойвзрывать(ся), детонироватьизливать гнев на кого-либо; громитьрезко обвинять, осуждатьфульминат, соль гремучей кислотыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fulminate
-
96 let one's hair down
распустить волосыперестать себя сдерживать, потерять самообладаниедержаться развязноизливать душуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > let one's hair down
-
97 outpour
[`aʊtpɔːˏ aʊt`pɔː]потокпереливание через крайизлияниевыливать, разливатьизливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outpour
-
98 pour forth
выделять, излучать, испускатьизливать; высказывать; сыпать словамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pour forth
-
99 pour out
наливать, разливать; отливать; выливатьлиться, выливатьсявалить наружусыпать словами; изливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pour out
-
100 shower
[`ʃəʊəˏ `ʃaʊə]тот, кто показывает; демонстраторживотное, демонстрирующее на выставке свои качестваливень, ливневый дождьобильные атмосферные осадкидождьпотокпыльная бурядуш; душеваяпотокпотоктолпамножество, «град»литься ливнем; пролиться сильным дождемлиться потоком, сыпатьсяизливать, выливать; осыпать; забрасыватьзадаритьорошать, поливатьусыпать, усеиватьпринять душАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shower
См. также в других словарях:
ИЗЛИВАТЬ — ИЗЛИВАТЬ; Излить или излиять что, из чего, во что или на что; лить из чего, разливать, выливать. *Оказывать, изъявлять, лить умственно. Река изливает воды свои в озеро. Излить на кого благость свою, злобу, желчь и пр. ся, быть изливаему; вытекать … Толковый словарь Даля
изливать — 1. см. проливать. 2. см. испускать. 3. см. высказывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗЛИВАТЬ — ИЗЛИВАТЬ, изливаю, изливаешь (книжн.). несовер. к излить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изливать — ИЗЛИТЬ, изолью, изольёшь; ил, ила, ило; излей; излитый ( ит, ита, ито); сов., что (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изливать; — излить или излиять что, из чего, во что или на что; лить из чего, разливать, выливать. | * Оказывать, изъявлять, лить умственно. Река изливает воды свои в озеро. Излить на кого благость свою, злобу, желчь и пр. ся, быть изливаему; вытекать,… … Толковый словарь Даля
изливать аромат — благоухать, источать аромат, испускать аромат, изливать благоухание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изливать душу свою — (иноск.) изъявлять, высказаться. Изліянія (иноск.) высказываніе, заявленія. Ср. Я сидѣла за своей тетрадью (записной)... Мнѣ слишкомъ было тяжко продолжать мои совершенно безплодныя изліянія. П. Боборыкинъ. Распадъ. 4. Ср. (Бездѣтная) Анна долго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
изливать душу — См … Словарь синонимов
Изливать душу — кому, перед кем. ИЗЛИТЬ ДУШУ кому, перед кем. Экспрес. Рассчитывая на сочувствие, откровенно рассказывать кому либо о том, что волнует, беспокоит, наболело. Считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Изливать желчь — на кого. ИЗЛИТЬ ЖЕЛЧЬ на кого. Устар. Срывать на ком либо раздражение, гнев. [Чацкий:] Теперь не худо б было сряду На дочь и на отца, И на любовника глупца, И на весь мир излить всю желчь и всю досаду (Грибоедов. Горе от ума) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИЗЛИВАТЬ ДУШУ — кто [кому, перед кем] Рассказывать о сокровенных мыслях, чувствах. Подразумевается, что у кого л. возникла непреодолимая потребность поделиться с кем л. тем, что его волнует, мучает. Имеется в виду, что лицо (Х) обычно в личном, доверительном… … Фразеологический словарь русского языка