-
1 изгибать
изгибать(ся) см. изогнуть(ся) -
2 изгибать
см. изогнуть -
3 гнуть изгибать нагибать
-
4 сгибать изгибать
-
5 durchbiegen
изгибать, прогибатьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > durchbiegen
-
6 krümmen
изгибать, сгибать, выгибатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > krümmen
-
7 verbiegen
изгибать, искривлять; sich verbiegen изгибаться, искривлятьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verbiegen
-
8 einknicken
1. vtзагибать, изгибать; надламывать2. vi (s)подкашиваться; подламыватьсяbeim geringsten Stoß knickt er ein — малейший удар может его свалить (тж. перен.) -
9 krümmen
1. vt••j-m kein Haar krümmen — пальцем не тронуть кого-л.2. (sich)1) ( vor D) корчиться, изгибаться (от чего-л.)2) тех. изгибаться; коробиться, деформироваться3) пресмыкаться, унижаться -
10 ringeln
1. vt1) делать кольца (из чего-л.), скручивать( извивать, изгибать) кольцом (что-л.)2) завивать кольцами (напр., волосы)3) лес. делать круговой надрез ( в коре дерева)2. (sich)завиваться, виться -
11 verbiegen
1. * vtизгибать, выгибать, искривлять; тех. деформировать; коробить2. * (sich)коробиться, искривляться -
12 verdrehen
vt1) скручивать; перекручивать; крутить2) вывихнуть, свернутьdie Augen verdrehen — закатывать глаза3) перекручивать, искривлять, изгибать4) искажать, извращать, передёргивать (напр., факты); коверкать; переиначивать5) кино отснять (определённое количество плёнки)••j-m den Kopf verdrehen — вскружить голову кому-л. -
13 verkrümmen
vtискривлять; изгибать -
14 vorwölben
-
15 einknicken
гл.1) общ. загибать, изгибать, подкашиваться, подламываться, надламываться, надламывать2) горн. изгибаться, складываться -
16 umwalken
гл.текст. изгибать, формовать -
17 verbiegen
-
18 biegen
1) гнуть; сгибать; изгибать2) полигр. выдавливать линии перегиба -
19 kröpfen
-
20 krümmen
1) изгибать, сгибать, гнуть2) изгибаться; коробиться; деформироваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗГИБАТЬ — ИЗГИБАТЬ, изгибаю, изгибаешь, несовер. (к изогнуть), кого что. Гнуть, придавая дугообразную, волнистую форму, сгибать в разные стороны. Изгибать шею. Изгибать спину. Изгибать губы. Змея изгибает всё тело. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГИБАТЬ — ИЗГИБАТЬ, изогнуть что, искривлять, сгибать туда и сюда, гнуть коленчато, в несколько изломов, колен, погибов. Не сгибай крюком, а изогни змейкою. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изгибанье ср., ·длит. изогнутие ·окончат. изгиб муж., ·об.… … Толковый словарь Даля
ИЗГИБАТЬ — ИЗГИБАТЬ, изогнуть что, искривлять, сгибать туда и сюда, гнуть коленчато, в несколько изломов, колен, погибов. Не сгибай крюком, а изогни змейкою. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изгибанье ср., ·длит. изогнутие ·окончат. изгиб муж., ·об.… … Толковый словарь Даля
изгибать — гнуть, выгибать. Ant. выпрямлять Словарь русских синонимов. изгибать выгибать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
изгибать — ИЗГИБАТЬ(СЯ) см. изогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изгибать — (неправильно изгинать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изгибать — сгибать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сгибать EN bend … Справочник технического переводчика
ИЗГИБАТЬ, ЦСЯ — ИЗГИБАТЬ, СЯ см. изогнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изгибать в виде колена — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crank … Справочник технического переводчика
Изгибать — несов. перех. 1. Гнуть, придавая дугообразную или волнистую форму. 2. Сгибать в разные стороны. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изгибать — распрямлять выпрямлять … Словарь антонимов