Перевод: с английского на русский

с русского на английский

извлекать+звук

  • 21 pop

    [pɔp]
    хлоп, бух
    выстрел, звук выстрела; пистолет
    удар, шлепок, пощечина
    заход, разг., попытка; очередь
    инъекция наркотика
    шипучий напиток
    залог, выкуп
    хлопать, щелкать, трещать
    с треском лопаться; поджаривать кукурузные зерна, делать поп-корн
    палить, стрелять
    ударять, хлопать, шлепать
    выпучивать(ся)
    неожиданно появляться, неожиданно извлекать что-либо откуда-либо
    внезапно гасить свет
    задать неожиданный вопрос, огорошить
    закладывать, отдавать в залог
    платить, раскошеливаться
    делать укол наркотика, колоться
    с шумом, с хлопом
    внезапно, неожиданно
    благотворительный концерт
    концерт поп-музыки
    популярный, рассчитанный или имеющий успех у широкой публики
    попсовый, низкопробный
    относящийся к поп-музыке
    папа, отец
    пожилой человек
    папаша
    милая, родная
    девушка, возлюбленная, любовница
    краснокрылый дрозд

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pop

  • 22 poppa

    [`pɔpə]
    хлоп, бух
    выстрел, звук выстрела; пистолет
    удар, шлепок, пощечина
    заход, разг., попытка; очередь
    инъекция наркотика
    шипучий напиток
    залог, выкуп
    хлопать, щелкать, трещать
    с треском лопаться; поджаривать кукурузные зерна, делать поп-корн
    палить, стрелять
    ударять, хлопать, шлепать
    выпучивать(ся)
    неожиданно появляться, неожиданно извлекать что-либо откуда-либо
    внезапно гасить свет
    задать неожиданный вопрос, огорошить
    закладывать, отдавать в залог
    платить, раскошеливаться
    делать укол наркотика, колоться
    с шумом, с хлопом
    внезапно, неожиданно

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > poppa

  • 23 evolve

    [ɪ'vɔlv]
    гл.
    1) развёртывать, раскручивать; развивать, выводить (теорию и т. п.)

    The painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist. — Этот художник почерпнул свои идеи о форме и цвете из работ более старого мастера.

    2) выявлять, обнаруживать; прослеживать, устанавливать
    Syn:
    3) эволюционировать, развиваться

    Some people still do not believe that man evolved from monkeys. — Некоторые люди по-прежнему не верят, что человек произошёл от обезьяны.

    4) испускать, излучать, выделять ( тепло); издавать (звук, запах)
    Syn:
    5) мат. извлекать корень

    Англо-русский современный словарь > evolve

  • 24 suck

    [sʌk] 1. гл.
    1) сосать; высасывать

    to suck advantage out of smth. — извлекать выгоду из чего-л.

    They waited in silence and sucked their sweets. — Они молча сосали конфеты и ждали.

    2)
    а) всасывать, засасывать

    They sucked in deep lungfuls of air. — Они набрали полные легкие воздуха (глубоко вдохнули).

    б) тех. засасывать воздух вместо воды

    This pump never sucks. — Этот насос никогда не засасывает воздух.

    3) амер.; разг.; груб. (smb. / smth. sucks) вызывать сильное отвращение

    Classical music sucks. — От классической музыки тошнит.

    I think this really sucks. — По мне это полный отстой.

    This job sucks. — Эта работа полное дерьмо.

    Ant:
    4) = suck up подлизываться, подхалимничать

    Sucking up to the teacher won't get her any higher marks, and will only make her unpopular with the other children. — Если она будет подлизываться к учителю, её оценки от этого не улучшатся, а вот другие дети от неё отвернутся.

    Characters fuck and suck each other like real people do. — Персонажи трахаются и сосут друг у друга, как это делают люди в жизни.

    - suck up 2. сущ.
    1)
    б) всасывание, засасывание

    He was within the suck of the whirlpool. — Он попал в засасывающий вихрь водоворота.

    Syn:
    3) уст. материнское молоко
    4) разг. обман, жульничество; неприятность
    Syn:
    5) ( sucks) разг. конфеты; сладости
    Syn:
    6) разг. подхалим, подлиза
    Syn:
    7) ( sucks) отстой, тухляк (в значении междометия; выражает презрение)

    Англо-русский современный словарь > suck

См. также в других словарях:

  • Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация …   Википедия

  • Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) …   Википедия

  • Фортепьяно — Фортепиано Классификация • Клавишный инструмент • Струнный инструмент Диапазон …   Википедия

  • Искусственный флажолет — приём игры на музыкальном инструменте, заключающийся в извлечении звука обертона. Отличие искусственного флажолета от натурального флажолета (который исполняется путём частичного прижатия, касания, открытой струны в точке её деления на 2, 3, 4, 6 …   Википедия

  • Гитарная нотация — совокупность способов записи музыкальных произведений для гитары. Включает набор условных обозначений для записи аппликатуры в современной музыкальной нотации, а также систему табулатурной записи для гитары. Обозначение гитарной аппликатуры в… …   Википедия

  • Пухоль, Эмилио — Эмилио Пухоль Виларруби (кат. Emíli Pujol Vilarrubí; 7 апреля 1886, Гранаделла ― 15 ноября 1980, Барселона) ― испанский (каталонский) классический гитарист, исполнитель на виуэле, композитор и педагог. Музыкой начал заниматься с детства, изучал… …   Википедия

  • Пухоль — Пухоль, Эмилио Эмилио Пухоль Виларруби (кат. Emíli Pujol Vilarrubí; 7 апреля 1886, Гранаделла ― 15 ноября 1980, Барселона) ― испанский (каталонский) классический гитарист, исполнитель на виуэле, композитор и педагог. Музыкой начал заниматься с… …   Википедия

  • Гонг — Классификация ударный инструмент, идиофон …   Википедия

  • действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Кларнет — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью Диапазон …   Википедия

  • Дарбука — тарбука, дарабука, думбек …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»