-
1 извиниться
-
2 извиниться
извинитьсяהִתנַצֵל [לְהִתנַצֵל, מִ-, יִ-]* * *להצטדקלהתנצל לבקש סליחה -
3 извиниться
узр хостан, узр пурсидан, афв талабидан -
4 извиниться
извиниться er см. также извиняться -
5 извиниться
scusarsi, chiedere scusaизвиниться за опоздание — chiedere scusa per il ritardo, scusarsi del ritardo
* * *извини(те) за выражение... — mi si perdoni / passi l'espressione
нет уж, (это) извините! разг. — pardon! фр.
* * *vgener. presentare le scuse -
6 извиниться
несовер. - извиняться;
совер. - извиниться возвр. make excuses;
apologize (to) ;
beg to be excused (on account of) извинитесь за меня ≈ present my apologies;
make my excusesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > извиниться
-
7 извиниться
извиниться за опоздание — scusarsi d'essere arrivato in ritardoизвини(те) за выражение... — mi si perdoni / passi l'espressione -
8 извиниться
1) ғапу өтіну, кешірім сұрау2)3)устар. Извиняюсь, где вы вчера были? — Ғапу өтінемін, сіз кеше қайда болдыңыз?
-
9 извиниться
см. извиняться* * *извиняться; извиниться make excuses; apologize* * *apologizeapologizingapology -
10 извиниться
глаг. сов.каçару ыйт; извиниться за причинённое беспокойство чǎрмантарнǎшǎн каçару ыйт -
11 извиниться
сов.ғәфү үтенеү, ғәфү итеүҙе һорау, кисереүҙе һорау -
12 извиниться
сов. узр хостан (пурсидан), афв талабидан; извиниться перед присутствующими аз ҳозирон узр пурсидан -
13 извиниться
sich entschuldigen ( перед кем-либо - bei) -
14 извиниться
( перед кем-либо) s'excuser devant ( или auprès de) qn; présenter ses excuses à qn -
15 извиниться
-
16 извиниться
General subject: apologize, beg pardon, excuse oneself, make an apology, offer an apology, offer one's apology, scuse, say sorry -
17 извиниться
v -
18 извиниться
см. извиняться -
19 извиниться
сов см извиняться -
20 извиниться
vr+ akkpf ipfизвиняться undskylde ngt, sige undskyld, bede om forladelse for ngt.
См. также в других словарях:
ИЗВИНИТЬСЯ — ИЗВИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Попросить прощения. И. за опоздание. 2. чем. Привести что н. в своё оправдание (устар.). И. болезнью, неосведомлённостью. | несовер. извиняться, яюсь, яешься. | сущ. извинение, я, ср. Принести извинения кому н … Толковый словарь Ожегова
извиниться — принести извинения, попросить извинения, попросить пардону, попросить прощения, принести повинную голову, прийти с повинной, повиниться Словарь русских синонимов. извиниться принести извинения кому, попросить прощения (или извинения) у кого,… … Словарь синонимов
ИЗВИНИТЬСЯ — ИЗВИНИТЬСЯ, извинюсь, извинишься, совер. (к извиняться). 1. Попросить прощения, извинения. Извинился перед другом за долгое молчание. Толкнул и не извинился. 2. чем. Оправдаться, привести что нибудь, как смягчающее обстоятельство (книжн. устар.) … Толковый словарь Ушакова
извиниться — I. ИЗВИНЯТЬСЯ/ИЗВИНИТЬСЯ ИЗВИНЯТЬСЯ/ИЗВИНИТЬСЯ, устар. виниться/повиниться ПРОЩАТЬ/ПРОСТИТЬ, извинять/извинить, разг. спускать/спустить ИЗВИНИ, извините, прости, простите II. прощение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
извиниться — др. русс.к. извинитися провиниться (полоцк. грам. 1405 г.; см. Напьерский 120 и др.); извиняюсь, первонач. я виноват , ср. виноват прошу прощения, извините . От вина … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Извиниться — сов. неперех. см. извиняться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извиниться — извиниться, извинюсь, извинимся, извинишься, извинитесь, извинится, извинятся, извинясь, извинился, извинилась, извинилось, извинились, извинись, извинитесь, извинившийся, извинившаяся, извинившееся, извинившиеся, извинившегося, извинившейся,… … Формы слов
извиниться — извин иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
извиниться — (II), извиню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
извиниться — нюсь, нишься; св. 1. Попросить извинения, прощения. И. за долгое молчание. И. за сына, за друга, перед другом. Толкнул и не извинился. Официально и. за что л. Должен и. перед вами за свои слова. 2. чем. Устар. Привести что л. в качестве… … Энциклопедический словарь
извиниться — Раскаяние … Словарь синонимов русского языка