Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

извиниться

  • 1 извиниться

    узр хостан, узр пурсидан, афв талабидан

    Русско-таджикский словарь > извиниться

  • 2 извиниться

    сов. узр хостан (пурсидан), афв талабидан; извиниться перед присутствующими аз ҳозирон узр пурсидан

    Русско-таджикский словарь > извиниться

  • 3 извиняться

    несов.
    1. см. извиниться;
    2. 1 л. ед. наст. вр. извиняюсь прост. мебахшед
    3. страд. афв карда шудан, бахшида шудан, маъзур дошта шудан

    Русско-таджикский словарь > извиняться

  • 4 перед

    (передо) предлог с тв.
    1. (напротив кого-чего-л.) дар пеши…, дар рӯ ба рӯи…; перед домом дар пеши хона; перед тобой дар рӯ ба рӯи ту
    2. (за некоторое время до чего-л.) андаке пеш аз…, пеш аз…, пеш, қабл аз…; он приехал перед нами ӯ аз мо андак пеш омад; мыть руки перед е доим дастҳоро пеш аз хӯрок шустан
    3. (по отношению к кому-чему-л.) дар пеши…, дар назди…, дар ҳузури…, аз…; я перед вами винват ман дар пеши шумо гунаҳкорам; мне неудобно перед вами ман аз шумо дар хиҷолатам, ман аз шумо изо мекашам; извиниться перед другом аз дӯст узр (маъзарат) хостан
    4. (по сравнению с кем-чем-л.) дар пеши…, дар назди…, нисбат ба…, назар ба…, аз…; его игра перед твоей бледнеет бозии ӯ дар пеши бозии ту ҳеҷ аст <> перед лицом 1) коголибо дар пеши (дар ҳузури, дар назди) шахсе 2) чего-л. дар сурати мавҷуд будани чизе м
    1. пеш, тарафи пеш, тарафи рӯи; перед платя пеши курта
    2. мн. переда сапожн, сари; переда сапог сарии мӯза

    Русско-таджикский словарь > перед

См. также в других словарях:

  • ИЗВИНИТЬСЯ — ИЗВИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Попросить прощения. И. за опоздание. 2. чем. Привести что н. в своё оправдание (устар.). И. болезнью, неосведомлённостью. | несовер. извиняться, яюсь, яешься. | сущ. извинение, я, ср. Принести извинения кому н …   Толковый словарь Ожегова

  • извиниться — принести извинения, попросить извинения, попросить пардону, попросить прощения, принести повинную голову, прийти с повинной, повиниться Словарь русских синонимов. извиниться принести извинения кому, попросить прощения (или извинения) у кого,… …   Словарь синонимов

  • ИЗВИНИТЬСЯ — ИЗВИНИТЬСЯ, извинюсь, извинишься, совер. (к извиняться). 1. Попросить прощения, извинения. Извинился перед другом за долгое молчание. Толкнул и не извинился. 2. чем. Оправдаться, привести что нибудь, как смягчающее обстоятельство (книжн. устар.) …   Толковый словарь Ушакова

  • извиниться — I.     ИЗВИНЯТЬСЯ/ИЗВИНИТЬСЯ     ИЗВИНЯТЬСЯ/ИЗВИНИТЬСЯ, устар. виниться/повиниться     ПРОЩАТЬ/ПРОСТИТЬ, извинять/извинить, разг. спускать/спустить     ИЗВИНИ, извините, прости, простите II. прощение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • извиниться — др. русс.к. извинитися провиниться (полоцк. грам. 1405 г.; см. Напьерский 120 и др.); извиняюсь, первонач. я виноват , ср. виноват прошу прощения, извините . От вина …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Извиниться — сов. неперех. см. извиняться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • извиниться — извиниться, извинюсь, извинимся, извинишься, извинитесь, извинится, извинятся, извинясь, извинился, извинилась, извинилось, извинились, извинись, извинитесь, извинившийся, извинившаяся, извинившееся, извинившиеся, извинившегося, извинившейся,… …   Формы слов

  • извиниться — извин иться, н юсь, н ится …   Русский орфографический словарь

  • извиниться — (II), извиню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • извиниться — нюсь, нишься; св. 1. Попросить извинения, прощения. И. за долгое молчание. И. за сына, за друга, перед другом. Толкнул и не извинился. Официально и. за что л. Должен и. перед вами за свои слова. 2. чем. Устар. Привести что л. в качестве… …   Энциклопедический словарь

  • извиниться — Раскаяние …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»