-
41 bekannt
известный -
42 Голубь мира
(известный ещё в глубокой древности символ мира, получивший особенно широкое распространение в связи с деятельностью Всемирного Совета Мира, к первым конгрессам которого (апрель 1949 г.) П. Пикассо создал эмблему в виде голубя) Friedenstaube, uraltes Symbol des Friedens (s. Оливковая ветвь), fand weltweite Verbreitung durch die Tätigkeit des Weltfriedensrates, zu dessen ersten Kongressen P. Picasso ein Symbol in Form einer Taube zeichnete. -
43 bekannt
известный ( für Т); ( persönlich bekannt) знакомый; allgemein bekannt общеизвестный; er ist dort bekannt его там знают; bekannt machen ознакомлять <комить>; Pers. <по>знакомить ( mit с Т); bekannt werden <о-, по>знакомиться ( mit с Т) -
44 berüchtigt
известный, пресловутый -
45 namhaft
известный; bedeutend -
46 prominent
известный, видный -
47 величина в области искусства
ngener. Kunstgröße (известный художник, скульптор и o.i.)Универсальный русско-немецкий словарь > величина в области искусства
-
48 относящийся к объединению художников Сецессион
adjpaint. secessionistisch (нач.20в., Вена; самый известный представитель - Г.Климт)Универсальный русско-немецкий словарь > относящийся к объединению художников Сецессион
-
49 первичная ситуация
adjpsychoan. Ursituation (постоянно повторяющиеся в ходе развития человечества ситуации, обусловливающие известный круг возможностей эмоциональных проявлений) -
50 запас
(м)Vorrat (m); Reserve (f);запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);
запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);
запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);
запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);
запас над уровнем воды — Freibord (m);
запас воды — Wasservorrat (m);
запас энергии — Energiereserve (f);
пожарный запас — Löschwasservorrat (m);
запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);
запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);
коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);
запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);
запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);
запас напряжения — Spannungsreserve (f);
запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);
запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;
эксплуатационные запасы грунтовых вод — nutzbare Grundwasservorräte pl;
запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees
-
51 altbekannt
издавна известный -
52 berühmt
-
53 bestbekannt
(A) известный -
54 bewußt
сознательный; ( gewollt) заведомый; Tag usw.: известный; sich bewußt sein (G) сознавать (В), отдавать себе отчёт (в П); sich bewußt werden (G) осознать, уяснить себе (В); ich bin mir keiner Schuld bewußt я не чувствую себя виноватым -
55 gewiß
( nicht näher genannt) некоторый, известный; Pers. ein gewisser... некий...; unter gewissen Bedingungen при известных условиях; aus gewissen Gründen по некоторым соображениям; in gewissen Grenzen в определённых границах; präd. einer Sache gewiß sein быть уверенным в (П); Adv. наверное, верно; aber gewiß! ну, конечно! -
56 hinlänglich
достаточный; hinlänglich bekannt довольно известный -
57 renommiert
признанный, известный -
58 weltbekannt, weltberühmt
всемирно известный, пользующийся мировой славойРусско-немецкий карманный словарь > weltbekannt, weltberühmt
-
59 wohlbekannt
хорошо известный -
60 видный
1) ( видимый) síchtbarбыть ви́дным ( виднеться) — síchtbar sein, zu séhen sein
на ви́дном ме́сте (в газете и т.п.) — an hervórragender Stélle
2) ( известный) bekánnt; hervórragend ( выдающийся); bedéutend ( значительный)ви́дный учёный — ein bekánnter [prominénter] Geléhrter
3) ( статный) státtlich, ánsehnlich
См. также в других словарях:
известный — Общеизвестный, ведомый, заведомый, гласный, распространенный, памятный, популярный, признанный, общепризнанный, дознанный, отъявленный; некий, опреде ленный, данный, квалифицированный. Заведомый дурак. Заведомого не спрашивают. Да будет вам… … Словарь синонимов
ИЗВЕСТНЫЙ — [сн], известная, известное; известен, известна, известно. 1. кому чему и без доп. Такой, о котором знают; знакомый всем. Известное всему свету событие. Это известное в медицине явление. Вошла известная всем женщина. Деревня, известная под именем… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТНЫЙ — ИЗВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Такой, о к ром знают, имеют сведения. Известное всем событие. Стало известно (в знач. сказ.) о чём н. Известное дело (конечно, разумеется; разг.). 2. Такой, о деятельности к рого все хорошо знают, пользующийся… … Толковый словарь Ожегова
известный — известный. Произносится [извесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
известный — • известный, знаменитый, легендарный, прославленный Стр. 0421 Стр. 0422 Стр. 0423 Стр. 0424 Стр. 0425 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
известный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) (кому/чему, чем или со словом как ) Такой, о котором имеют сведения, которого знают; знакомый всем каким л. качеством, свойством. Известные всем события. Известные факты. Художник, известный своей манерой рисования. Он… … Популярный словарь русского языка
известный — прил., употр. очень часто Морфология: известен, известна, известно, известны; известнее 1. Вы используете слово известный для описания человека, явления, предмета и т. д., которые хорошо знакомы людям. Товары известных производителей. | Парк в… … Толковый словарь Дмитриева
известный — • очень известный • хорошо известный • широко известный … Словарь русской идиоматики
известный — кому и (реже) для кого Известный всему миру. Левин живо припоминал себе все известные ему события из жизни брата Николая (Л. Толстой). Известные для нас положения … Словарь управления
Известный — руч. , пп р. Оксагачи (бассейн р. Чапы) в Зейском р н. Название дано при присвоении наименований безымянным водотокам в ходе прогнозной оценки на россыпное золото в 1997 г. от слова известный, извечный – старый, давнишний, т. е. сведения о… … Топонимический словарь Амурской области
известный не многим — прил., кол во синонимов: 3 • малоизвестный (8) • не пользующийся известностью (6) • … Словарь синонимов