-
1 известный
adj1) gener. bedeutend, bekannt, berühmt, bestimmt, (хорошо) familiär, geläufig (напр. о слове), geläufig (напр., о слове), gewiß, lautbar, renommiert, vorbekannt, bewußt, groß2) book. namhaft3) product. namenshaft (ein namenshafter Hersteller) -
2 известный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > известный
-
3 известный
1) ( знакомый) bekánntэ́то всем изве́стный факт — das ist éine állgeméin bekánnte Tátsache
2) ( знаменитый) bekánnt, berühmt; berüchtigt ( с дурной стороны)изве́стный худо́жник — ein bekánnter [berühmter] Máler
изве́стный скандали́ст — ein berüchtigter [notórischer] Radáubruder
3) ( определённый) gegében, féstgesetzt, bestímmtв изве́стное вре́мя — zur féstgesetzten [zu gegébener] Zeit
изве́стное число́ — bestímmte Zahl
4) ( некоторый) gewíß, manch ( употребляется только как определение)в изве́стных слу́чаях — in gewíssen [in mánchen] Fällen
-
4 известный
(42; тен, а) bekannt, berühmt (Т durch, für A; P за В als); bestimmt, gewiß; Su. n Math. Unbekannte f; известное дело n F klare Sache f -
5 известный химикат
известный химикат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
existing chemical
Chemical products existing before 18-09-1981. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > известный химикат
-
6 известный в городе
adjgener. stadtbekannt -
7 известный во всём мире
adjgener. weltbekanntУниверсальный русско-немецкий словарь > известный во всём мире
-
8 известный всему городу
adjgener. stadtbekanntУниверсальный русско-немецкий словарь > известный всему городу
-
9 известный из устного предания
Универсальный русско-немецкий словарь > известный из устного предания
-
10 известный лишь посвящённым в тайну
adjgener. esoterischУниверсальный русско-немецкий словарь > известный лишь посвящённым в тайну
-
11 известный объект иного назначения
Универсальный русско-немецкий словарь > известный объект иного назначения
-
12 известный под псевдонимом Ганс Фаллада
Универсальный русско-немецкий словарь > известный под псевдонимом Ганс Фаллада
-
13 известный признак
adjlaw. bekanntes Merkmal -
14 известный способ
adjlaw. bekanntes Verfahren -
15 известный суду
adjlaw. gerichtsbekannt, gerichtskundig, gerichtsnotorisch -
16 известный суду в силу отправления им своих функций
Универсальный русско-немецкий словарь > известный суду в силу отправления им своих функций
-
17 известный суду факт
adjlaw. gerichtsbekannte Tatsache, gerichtskundige Tatsache -
18 известный суду, не требующий подтверждения доказательствами
adjpatents. gerichtsnotorischУниверсальный русско-немецкий словарь > известный суду, не требующий подтверждения доказательствами
-
19 известный уровень
adjlaw. bekannter Stand -
20 известный уровень техники
adjpatents. VorbekannteУниверсальный русско-немецкий словарь > известный уровень техники
См. также в других словарях:
известный — Общеизвестный, ведомый, заведомый, гласный, распространенный, памятный, популярный, признанный, общепризнанный, дознанный, отъявленный; некий, опреде ленный, данный, квалифицированный. Заведомый дурак. Заведомого не спрашивают. Да будет вам… … Словарь синонимов
ИЗВЕСТНЫЙ — [сн], известная, известное; известен, известна, известно. 1. кому чему и без доп. Такой, о котором знают; знакомый всем. Известное всему свету событие. Это известное в медицине явление. Вошла известная всем женщина. Деревня, известная под именем… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТНЫЙ — ИЗВЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Такой, о к ром знают, имеют сведения. Известное всем событие. Стало известно (в знач. сказ.) о чём н. Известное дело (конечно, разумеется; разг.). 2. Такой, о деятельности к рого все хорошо знают, пользующийся… … Толковый словарь Ожегова
известный — известный. Произносится [извесный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
известный — • известный, знаменитый, легендарный, прославленный Стр. 0421 Стр. 0422 Стр. 0423 Стр. 0424 Стр. 0425 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
известный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) (кому/чему, чем или со словом как ) Такой, о котором имеют сведения, которого знают; знакомый всем каким л. качеством, свойством. Известные всем события. Известные факты. Художник, известный своей манерой рисования. Он… … Популярный словарь русского языка
известный — прил., употр. очень часто Морфология: известен, известна, известно, известны; известнее 1. Вы используете слово известный для описания человека, явления, предмета и т. д., которые хорошо знакомы людям. Товары известных производителей. | Парк в… … Толковый словарь Дмитриева
известный — • очень известный • хорошо известный • широко известный … Словарь русской идиоматики
известный — кому и (реже) для кого Известный всему миру. Левин живо припоминал себе все известные ему события из жизни брата Николая (Л. Толстой). Известные для нас положения … Словарь управления
Известный — руч. , пп р. Оксагачи (бассейн р. Чапы) в Зейском р н. Название дано при присвоении наименований безымянным водотокам в ходе прогнозной оценки на россыпное золото в 1997 г. от слова известный, извечный – старый, давнишний, т. е. сведения о… … Топонимический словарь Амурской области
известный не многим — прил., кол во синонимов: 3 • малоизвестный (8) • не пользующийся известностью (6) • … Словарь синонимов