-
21 fornace
-
22 intriso
intriso 1. agg 1) смоченный; пропитанный straccio intriso d'olio -- промасленная <замасленная> тряпка straccio intriso d'olio -- промасленная <замасленная> тряпка una pagina tutta intrisa di lirismo fig -- страница, пронизанная лирикой 2) смешанный, замешанный 3) ant запачканный, грязный 2. m 1) опара 2) месиво( для скота) intriso di crusca -- месиво из отрубей 3) edil раствор (напр извести и т.п.) -
23 investire
investire (-èsto) 1. vt 1) (di qc) жаловать, даровать investire della carica -- назначить на должность investire di diritti -- даровать права investire di un compito -- дать поручение investire del potere -- облечь властью 2) толкать; ударять с силой, сбивать; наезжать (на + A) essere investito da una macchina -- попасть под машину 3) fin инвестировать, помещать, вкладывать investire il capitale in un'impresa -- вложить капитал в предприятие investire il proprio denaro in titoli -- вложить <поместить> свои деньги в акции <в ценные бумаги> 4) mil окружать, осаждать 5) (di, con qc) fig осаждать, забрасывать (+ S) investire di domande -- забросать вопросами investire con le chiacchiere -- замучить <извести> болтовней investire di insulti, investire dioffese -- покрыть оскорблениями, осыпать бранью; обложить (разг) 6) информировать, осведомлять investire qd della questione -- дать кому-л информацию по какому- л вопросу 2. vi (e) non com 1) (in qc) удариться (о + A); натолкнуться (на + A) 2) mar сесть на мель investirsi 1) (di qc) проникать (+ S); осознавать (+ A) investirsi della propria autorità -- проникнуться сознанием собственной власти investirsi di una parte -- войти в роль investirsi d'un affetto -- преисполниться чувством 2) сталкиваться( о поездах, судах, автомобилях) -
24 macero
màcero I agg 1) моченый (напр о льне) 2) помятый, побитый 3) изнуренный, измученный màcero II m 1) t.sp мочило (напр для льна) 2) чан (для замочки тряпья на бумажной фабрике) 3) яма (для гашения извести) 4) v. macerazione 1, 2 -
25 calcinaio
-
26 calcinatura
calcinatura, calcinazióne f 1) обжиг, прокаливание ( извести) 2) chim кальцинация, кальцинирование 3) agr известкование ( почвы) -
27 calcinazione
calcinatura, calcinazióne f 1) обжиг, прокаливание ( извести) 2) chim кальцинация, кальцинирование 3) agr известкование ( почвы) -
28 cola
-
29 estinzione
estinzióne f 1) гашение, тушение ( огня) 2) угасание, затухание; потухание estinzione di un vulcano — угасание вулкана 3) fig погашение (долга, задолженности) 4) fig угасание; вымирание estinzione della stirpe — угасание <вымирание> рода 5) fig исчезновение, прекращение; потеря estinzione della voce — полная потеря голоса 6) tecn гашение ( напр извести) 7) el: bobina di estinzione — дугогасительная катушка 8) tv бланкирование, запирание, затемнение 9) astr экстинция, ослабление ( световых потоков) 10) dir исполнение (повинности, обязанности) estinzione di una pena — отбытие наказания -
30 fornace
fornace f 1) печь fornace fusoria — плавильная печь fornace per mattoni — печь для обжига кирпичей fornace per calce — печь для обжига извести 2) tecn топка 3) fig пекло, жара questa casa d'estate è una fornace — летом в этом доме настоящее пекло -
31 intriso
intriśó 1. agg 1) смоченный; пропитанный straccio intriso d'olio — промасленная <замасленная> тряпка straccio intriso d'olio — промасленная <замасленная> тряпка una pagina tutta intrisa di lirismo fig — страница, пронизанная лирикой 2) смешанный, замешанный 3) ant запачканный, грязный 2. m 1) опара 2) месиво ( для скота) intriso di crusca — месиво из отрубей 3) edil раствор (напр извести и т.п.) -
32 investire
investire (-èsto) 1. vt 1) ( di qc) жаловать, даровать investire della carica — назначить на должность investire di diritti — даровать права investire di un compito — дать поручение investire del potere — облечь властью 2) толкать; ударять с силой, сбивать; наезжать (на + A) essere investito da una macchina — попасть под машину 3) fin инвестировать, помещать, вкладывать investire il capitale in un'impresa — вложить капитал в предприятие investire il proprio denaro in titoli — вложить <поместить> свои деньги в акции <в ценные бумаги> 4) mil окружать, осаждать 5) (di, con qc) fig осаждать, забрасывать (+ S) investire di domande — забросать вопросами investire con le chiacchiere — замучить <извести> болтовнёй investire di insulti, investire dioffese — покрыть оскорблениями, осыпать бранью; обложить ( разг) 6) информировать, осведомлять investire qd della questione — дать кому-л информацию по какому- л вопросу 2. vi (e) non com 1) ( in qc) удариться (о + A); натолкнуться (на + A) 2) mar сесть на мель investirsi 1) ( di qc) проникать (+ S); осознавать (+ A) investirsi della propria autorità — проникнуться сознанием собственной власти investirsi di una parte — войти в роль investirsi d'un affetto — преисполниться чувством 2) сталкиваться (о поездах, судах, автомобилях) -
33 macero
màcero I agg 1) мочёный ( напр о льне) 2) помятый, побитый 3) изнурённый, измученный màcero II m 1) t.sp мочило ( напр для льна) 2) чан ( для замочки тряпья на бумажной фабрике) 3) яма ( для гашения извести) 4) v. macerazione 1, 2 -
34 addizione di calce
-
35 calcareo
известковый ( из извести), известняковый -
36 calce e sabbia
раствор из цемента, извести и песка -
37 calcificazione
обызвествление, отложение извести -
38 calcina forte
раствор из цемента, извести и песка -
39 estintore della calce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estintore della calce
-
40 forno per calce
известеобжигательная печь, печь для обжига извести
См. также в других словарях:
извести — достать, растрясти, расточить, спустить, намучить, сгубить, истрепать нервы, издержать, сглодать, бросить на ветер, согнать со света, свести в могилу, сжить со света, вогнать в гроб, уложить в могилу, согнать со свету, сжить со свету, вколотить в … Словарь синонимов
ИЗВЕСТИ — (известь прост.), изведу, изведёшь, прош. вр. извёл, извела; изведший. совер. низводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. То же, что истратить (разг.). И. все продукты. И. много денег. 2. кого (что). То же, что истребить (прост.). И. тараканов. 3. кого (что.). То же, что измучить (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, ся, см. изводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
извести́(сь) — извести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); извёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) … Русское словесное ударение
извести́ть(ся) — известить(ся), вещу, вестишь, вестит(ся) … Русское словесное ударение
Извести — I сов. перех. разг. Истратить, израсходовать что либо. II сов. перех. разг. 1. Истребить, уничтожить. 2. перен. Лишить сил; погубить. 3. перен. Лишить покоя; измучить, истерзать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извести — извести, изведу, изведём, изведёшь, изведёте, изведёт, изведут, изведя, извёл, извела, извело, извели, изведи, изведите, изведший, изведшая, изведшее, изведшие, изведшего, изведшей, изведшего, изведших, изведшему, изведшей, изведшему, изведшим,… … Формы слов
извести — веду, ведёшь; извёл, вела, ло; изведший; изведённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Разг. Истратить, израсходовать. И. много материала, много красок. И. уйму денег на себя. 2. кого что. Разг. Лишить жизни, погубить. Говорят, что он умер не своей… … Энциклопедический словарь
извести — (устарелое и в просторечии известь); прич. изведший; дееприч. изведя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
извести — веду/, ведёшь; извёл, вела/, ло/; изве/дший; изведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. изводить, изводиться, извод 1) что разг. Истратить, израсходовать. Извест … Словарь многих выражений