-
1 избыточное
барзиёд, зиёдатӣ -
2 избыточное
1) General subject: (что-л.) spillover (о населении и т.п.)2) Engineering: differential pressure (наддува гермокабины), gage pressure (измеренное манометром по отношению к местному атмосферному давлению), positive pressure (внутри замкнутого объёма по отношению к окружающей среде), superatmospheric pressure, superpressure, surplus pressure, over boost (избыточное давление турбокомпрессора)3) Metallurgy: excessive pressure4) Makarov: spillover (о населении и т.п.) -
3 избыточное
избыточное
излишнее лечение
Назначение не требующихся по состоянию больного лекарственных средств или процедур; в более широком смысле – назначение (выполнение) излишних лечебных мероприятий. См. также Over-medicalization (неоправданные медицинские вмешательства).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточное
-
4 избыточное давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное давление
-
5 избыточное атмосферное давление
избыточное атмосферное давление с., ати Atmosphärenüberdruck m; atüБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное атмосферное давление
-
6 избыточное зерно
избыточное зерно с. Überkorn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное зерно
-
7 избыточное известкование
избыточное известкование с. с.-х. Überkalkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное известкование
-
8 избыточное кодирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное кодирование
-
9 избыточное компенсирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное компенсирование
-
10 избыточное отклонение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное отклонение
-
11 избыточное пластовое давление
избыточное пластовое давление с. геол. Schichtüberdruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное пластовое давление
-
12 избыточное протравливание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное протравливание
-
13 избыточное содержание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное содержание
-
14 избыточное тепло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное тепло
-
15 избыточное удобрение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное удобрение
-
16 избыточное давление
Русско-английский военно-политический словарь > избыточное давление
-
17 избыточное кодированное изображение
избыточное кодированное изображение
Кодированное представление изображения или части изображения. Избыточное кодированное изображение не требует сохранения всех макроблоков в предварительно кодированном изображении. Избыточные кодированные изображения не оказывают воздействия на процесс декодирования. (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточное кодированное изображение
-
18 избыточное образование кетоновых тел
Medicine: ketosis (избыточное накопление)Универсальный русско-английский словарь > избыточное образование кетоновых тел
-
19 избыточное отделение другой жидкости
Medicine: polyrrhea (избыточное выделение)Универсальный русско-английский словарь > избыточное отделение другой жидкости
-
20 избыточное отделение серозной жидкости
Medicine: polyrrhea (избыточное выделение)Универсальный русско-английский словарь > избыточное отделение серозной жидкости
См. также в других словарях:
избыточное — излишнее лечение Назначение не требующихся по состоянию больного лекарственных средств или процедур; в более широком смысле – назначение (выполнение) излишних лечебных мероприятий. См. также Over medicalization (неоправданные медицинские… … Справочник технического переводчика
избыточное гидродинамическое давление — избыточное давление Отклонение абсолютного давления в точке пространства, занятого жидкостью, от давления внешней газообразной среды. Примечание Чаще всего избыточное давление исчисляется по сравнению с атмосферным давлением. [СО 34.21.308 2005]… … Справочник технического переводчика
ИЗБЫТОЧНОЕ/ЧРЕЗМЕРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (excess supply) Ситуация, когда предложение товара или услуги при данной цене превышает спрос на них. На рынках, где делатель рынка (market maker) стабилизирует цену, покупая все предлагаемое количество товара и затем удовлетворяя спрос на него,… … Экономический словарь
избыточное кодированное изображение — Кодированное представление изображения или части изображения. Избыточное кодированное изображение не требует сохранения всех макроблоков в предварительно кодированном изображении. Избыточные кодированные изображения не оказывают воздействия на… … Справочник технического переводчика
ИЗБЫТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — предложение, значительно превосходящее спрос, приводящее к затовариванию. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Избыточное давление в ударной волне — разность между давлением во фронте ударной волны и в окружающей невозмущенной среде. Один из основных параметров ударной волны ядерного взрыва, характеризующий ее поражающее действие. Определяет характер и тяжесть поражения личного состава,… … Морской словарь
Избыточное давление во фронте ударной волны — разность между максимальным давлением во фронте ударной волны и нормальным атмосферным давлением перед этим фронтом EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ИЗБЫТОЧНОЕ НАЛОГОВОЕ БРЕМЯ — потеря для общества чистой выгоды, обусловленная введением или увеличением налогов, приводящих к снижению уровня производства и потребления товаров ниже оптимального, рационального. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Избыточное предложение — [excess supply] превышение предложения над спросом … Экономико-математический словарь
избыточное внесение минеральных удобрений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN overfertilisation Putting too much fertilizer on land; the runoff from overfertilisation can cause water pollution. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
избыточное встряхивание осадительных электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overrapping … Справочник технического переводчика
