-
1 избирательное право
diritto elettorale, ( субъективное) elettorato, suffragioРусско-итальянский юридический словарь > избирательное право
-
2 избирательное право
adjgener. elettorato, diritto elettorale -
3 активное избирательное право
Русско-итальянский юридический словарь > активное избирательное право
-
4 всеобщее избирательное право
Русско-итальянский юридический словарь > всеобщее избирательное право
-
5 пассивное избирательное право
Русско-итальянский юридический словарь > пассивное избирательное право
-
6 прямое избирательное право
Русско-итальянский юридический словарь > прямое избирательное право
-
7 равное избирательное право
Русско-итальянский юридический словарь > равное избирательное право
-
8 активное избирательное право
adjecon. diritto attivo, diritto elettorale attivoUniversale dizionario russo-italiano > активное избирательное право
-
9 всеобщее избирательное право
ngener. suffragio universaleUniversale dizionario russo-italiano > всеобщее избирательное право
-
10 пассивное избирательное право
Universale dizionario russo-italiano > пассивное избирательное право
-
11 право
I1) ( законодательство) diritto м., legge ж.2) ( узаконенная возможность) diritto м., titolo м.по какому праву? — con quale titolo [diritto]?
с полным правом — a buon diritto, con giusto titolo
иметь право — avere il diritto, avere diritto
••II( направо) a destra••* * *I с.1) diritto mгражданское / уголовное право — diritto civile / penale
поражение в правах юр. — interdizione dai pubblici uffici, inabilitazione f юр.
отстаивать свои права — rivendicare / difendere i propri diritti
с полным правом — con / di pieno diritto
это не даёт права на... — ciò non dà il diritto di
2) ( разрешение) patente m; licenza fмонопольное право (на + В) — esclusiva (per qc)
быть на правах (кого-л.) — essere in qualità di qd
••II вводн. сл.быть на птичьих правах — essere trattato come un parente povero; essere precario
1) ( действительно) veramente; invero книжн.я, право, не знаю... — veramente, non saprei...
2) ( честное слово) mi creda; credetemiправо я не виноват — mi creda, non ho nessuna colpa
••право слово — parola (d'onore); in verità
* * *n1) gener. autorita, autorizzazione2) obs. giure, gius3) law. diritto, dritto4) econ. diritto (полномочие), diritto (юр. дисциплина), facolta, legge, titolo5) fin. potere -
12 всеобщий
generale, universale* * *прил.generale, universale, generalizzatoвсео́бщее избирательное право — suffragio universale
всео́бщее одобрение — consenso generale / plebiscitario
* * *adj1) gener. plebiscitario, universale2) econ. forfettario3) fin. generale -
13 пассивный
1) ( бездеятельный) passivo, inerte2) эк. passivo3) линг. passivo* * *прил.играть пасси́вную роль — avere un ruolo passivo
пасси́вная конструкция грам. — forma passiva
пасси́вный баланс эк. — bilancio passivo / in rosso
пасси́вное избирательное право — eleggibilita
* * *adjgener. inattivo, inoperoso, passivo, restio -
14 избирательный
[izbirátel'nyj] agg.1) elettoraleвсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — suffragio universale, eguale, diretto e a scrutinio segreto
2) selettivo
См. также в других словарях:
Избирательное право — в объективном смысле система правовых норм, регулирующих порядок формирования выборных государственных органов. Избирательное право является одним из институтов конституционного права. Избирательное право в субъективном смысле конституционное… … Финансовый словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ Право, 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное Право обычно регламентируется конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок… … Современная энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное Право обычно регламентируется Конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок выдвижения кандидатов … Большой Энциклопедический словарь
Избирательное право — совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных и судебных органов власти. Избирательное право обычно регламентируется Конституцией и специальными законами о выборах. Оно определяет порядок… … Политология. Словарь.
Избирательное право — ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО, 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное право обычно регламентируется конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Избирательное право — (лат. suffragium; англ. election law, voting right) 1) в объективном смысле совокупность конституционно правовых юридических норм, регулирующих отношения, складывающиеся при выборах Президента РФ, депутатов законодательных (представительных)… … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — 1) (в объективном смысле) система правовых норм, регулирующих порядок формирования выборных органов, т.е. избирательную систему; является одним из институтов конституционного права; 2) (в субъективном смысле) право гражданина избирать и… … Юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — 1) система правовых норм, регулирующих избирательную систему, т.е. порядок формирования выборных государственных органов. И.п. является одним из институтов конституционного права; 2) право гражданина избирать и быть избранным в государственные… … Юридическая энциклопедия
Избирательное право — право участвовать в выборе представителей или депутатов. Активным избирательнымправом называется право избирать других, пассивным правом быть избираемым самому. С наибольшей полнотой, обеспечивающей интересы всего трудящегося населения,… … Популярный политический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — англ. electic law; нем. Wahlrecht. 1. Совокупность правовых норм, регулирующих порядок выборов в го суд. органы. 2. Право граждан избирать и быть избранными. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Избирательное право — Избирательное право юридическое понятие, имеющее два основных значения: Объективное избирательное право подотрасль конституционного права, состоящая из правовых норм, санкционированных законом правил и сложившихся на практике обычаев … Википедия