-
1 поезд
муж. поезд -
2 делать
несовер.1. аразын, кæнын, ми кæнынделай, что хочешь – цы дæ фæнды, уый кæн
что ты делаешь? – цы ми кæныс?
кузнец делает подковы – куырд цæфхæдтæ аразы
2. цæуынпоезд делает 60 км в час – поезд цæуы сахат 60 км
-
3 опоздание
ср. æрæджы, фæстиатпоезд прибыл с опозданием – поезд барæджы кодта
-
4 откос
муж. къул, уырдыг, былпустить поезд под откос – поезд былæй аппарын
-
5 прибыть
совер.1. (прийти, приехать) æрцæуынпоезд прибыл без опоздания – поезд æвæстиатæй æрцыд
2. (увеличиться) бафтын, фæфылдæр уын -
6 прозевать
совер. разг. ауадзын, аирвæзын кæныня прозевал поезд – поезд мын аирвæзти
-
7 скорый
прил. тагъд; рæхджыскорый поезд – тагъд поезд
удар мой верен был и скор (Лермонтов) – мæ цæф рæстдзæф уыд æмæ тагъд
в скором времени – рæхджы бонты
-
8 товарный
прил. товарон, базайрагонтоварный поезд – товарон поезд
-
9 тронуться
I совер.фезмæлын, фенкъуысынпоезд тронулся – поезд фезмæлыди
см. трогатьсяII совер. разг. (помешаться) -
10 удаляться
-
11 уклон
муж.1. (дороги и т. п.) уырдыгпоезд идет под уклон – поезд уырдыджы фæцæуы
2. перен. аздæхт, аиртæст, ачиуд -
12 მატარებელი
1) поездსამგზავრო მატარებელი – бӕлццӕттӕ ласӕн поезд2) хӕссӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მატარებელი
-
13 отстать
совер.отстать от спутников – æмбæлттæй фæсте баззайын
отстать от поезда – поездæй фæсте баззайын
этот ученик очень отстал – ацы ахуыргæнинаг иттæг фæстæзад у
часы отстали – сахат фæсте баззад
2. аиртæсын, ахицæн уынобложка отстала от книги – чиныджы цъар чиныгæй ахицæн ис
-
14 посадка
жен.1. (действие) бадт, сбадт, æрбадтпосадка в поезд – поезды сбадт
вынужденная посадка – æнæбары æрбадт (хæдтæхæгæй)
2. (растений) ныссагъд, садзынпосадка деревьев – бæлæстæ садзын
-
15 экспресс
-
16 პლატფორმა
платформӕ1) ӕфсӕнвӕндаджы станцы фӕзуат поезд ӕрлӕууӕны раз2) гом, ӕнӕфӕрстӕ вагон уаргътӕ ласынӕн3) политикон программӕქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > პლატფორმა
-
17 ჩამოყენება
1) дӕлдӕр ӕркӕнын, фӕдӕлдӕр кӕнын (куысты)2) ӕрлӕууын кӕнын, бад ӕттын (поезд бӕлццӕттӕн)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩამოყენება
-
18 ჯავშანმატარებელი
згъӕрхӕссӕг, згъӕр поездქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჯავშანმატარებელი
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд (фильм — Поезд (фильм, 1964) Поезд The Train Жанр военная драма Боевик … Википедия
Поезд-призрак — Поезд призрак серия городских легенд, повествующих о случаях наблюдения призрачных поездов или локомотивов (чаще всего паровозов). Содержание 1 Варианты легенды 1.1 Итальянский поезд призрак … Википедия
Поезд-беглец — (Сбежавший поезд) Runaway Train … Википедия
поезд пассажирский — поезд для перевозки пассажиров, багажа и почты, сформированный из пассажирских вагонов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации Смотри также родственные термины: поезд пассажирский высокоскоростной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд вне расписания (фильм) — Поезд вне расписания Жанр Фильм катастрофа Режиссёр Александр Гришин Автор сценария Алексей Леонтьев Анатолий Царенко Александра Гришина … Википедия
Поезд на Юму — 3:10 to Yuma Жанр … Википедия
Поезд-беглец (фильм) — Поезд Беглец Runaway Train Жанр драма Режиссёр Андрей Кончаловский В главных ролях Джон Войт Эрик Робертс Ре … Википедия
Поезд вне расписания — Жанр Фильм катастрофа … Википедия
поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… … Словарь синонимов