-
1 поезд
• železniční souprava• vlak• vozidlo kolejové -
2 поезд дальнего следования
• dálkový vlak -
3 поезд идет
• vlak jede -
4 поезд идёт
• vlak jede -
5 поезд летит
• vlak letí -
6 поезд-молния
• bleskový vlak -
7 поезд-стрела
• bleskový vlak -
8 автомобильный поезд
• jízdní souprava -
9 восстановительный поезд
• pomocný vlak -
10 грузовой автомобильный поезд
• nákladní jízdní souprava -
11 грузовой поезд
• nákladní vlak -
12 дачный поезд
• rekreační vlak• výletní vlak -
13 дизель-поезд
• motorový vlak -
14 курьерский поезд
• expresní vlak• expres -
15 местный поезд
• lokálka -
16 мотор-вагонный поезд
• motorový vlak -
17 опоздать на поезд
• omeškat se na vlak -
18 отправительский поезд
• odesílatelský vlak -
19 пассажирский автомобильный поезд
• jízdní souprava pro osobní dopravu -
20 пассажирский поезд
• osobní vlak• vlak osobní
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд (фильм — Поезд (фильм, 1964) Поезд The Train Жанр военная драма Боевик … Википедия
Поезд-призрак — Поезд призрак серия городских легенд, повествующих о случаях наблюдения призрачных поездов или локомотивов (чаще всего паровозов). Содержание 1 Варианты легенды 1.1 Итальянский поезд призрак … Википедия
Поезд-беглец — (Сбежавший поезд) Runaway Train … Википедия
поезд пассажирский — поезд для перевозки пассажиров, багажа и почты, сформированный из пассажирских вагонов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации Смотри также родственные термины: поезд пассажирский высокоскоростной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд вне расписания (фильм) — Поезд вне расписания Жанр Фильм катастрофа Режиссёр Александр Гришин Автор сценария Алексей Леонтьев Анатолий Царенко Александра Гришина … Википедия
Поезд на Юму — 3:10 to Yuma Жанр … Википедия
Поезд-беглец (фильм) — Поезд Беглец Runaway Train Жанр драма Режиссёр Андрей Кончаловский В главных ролях Джон Войт Эрик Робертс Ре … Википедия
Поезд вне расписания — Жанр Фильм катастрофа … Википедия
поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… … Словарь синонимов