-
21 игрушка в руках судьбы
General subject: a plaything of fortuneУниверсальный русско-английский словарь > игрушка в руках судьбы
-
22 игрушка в чужих руках
General subject: dummyУниверсальный русско-английский словарь > игрушка в чужих руках
-
23 игрушка в чьих-л. руках
General subject: tennis-ballУниверсальный русско-английский словарь > игрушка в чьих-л. руках
-
24 игрушка из полированного коралла
General subject: coral (для грудных детей, у которых прорезываются зубы)Универсальный русско-английский словарь > игрушка из полированного коралла
-
25 игрушка издающая звуки смеха
Phraseological unit: barrel of laughsУниверсальный русско-английский словарь > игрушка издающая звуки смеха
-
26 игрушка на верёвочке
General subject: pull toyУниверсальный русско-английский словарь > игрушка на верёвочке
-
27 игрушка с питанием от солнечной батареи
Solar energy: solar toyУниверсальный русско-английский словарь > игрушка с питанием от солнечной батареи
-
28 игрушка страстей и обстоятельств
General subject: shuttlecockУниверсальный русско-английский словарь > игрушка страстей и обстоятельств
-
29 игрушка судьбы
1) General subject: ball of fortune2) Makarov: a fool of circumstances, fool of circumstances -
30 игрушка, которая пищит
General subject: squeakerУниверсальный русско-английский словарь > игрушка, которая пищит
-
31 игрушка, которую возят на верёвочке
Универсальный русско-английский словарь > игрушка, которую возят на верёвочке
-
32 игрушка-качалка
General subject: rocking toy (АД) -
33 игрушка-неваляшка
General subject: Chinese tumbler -
34 игрушка-перчатка
-
35 игрушка-трансформер
General subject: action figureУниверсальный русско-английский словарь > игрушка-трансформер
-
36 игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой
General subject: jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-boxУниверсальный русско-английский словарь > игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой
-
37 игрушка в руках
General subject: (чьих-л.) tennis-ball -
38 игрушка судьбы
-
39 как игрушка
• КАК < СЛОВНО> ИГРУШКА[ как etc + NP; usu. subj-compl with быть, получиться etc (subj: human or concr)]=====⇒ a person or thing is nice-looking, refined:- lovely.Большой русско-английский фразеологический словарь > как игрушка
-
40 словно игрушка
• КАК < СЛОВНО> ИГРУШКА[ как etc + NP; usu. subj-compl with быть, получиться etc (subj: human or concr)]=====⇒ a person or thing is nice-looking, refined:- lovely.Большой русско-английский фразеологический словарь > словно игрушка
См. также в других словарях:
Игрушка — предмет, предназначенный для детской игры, служащий целям воспитания; произведение искусства, синтезирующее выразительные средства скульптуры, декоративно прикладного искусства, художественного конструирования и театрального искусства… … Художественная энциклопедия
Игрушка — Игрушка. Детская лошадка. ИГРУШКА, специально изготовленный предмет, служащий для развлечения и психического развития ребенка. Игрушки изображения людей и животных, копии предметов, позволяют ребенку познать их роль и функциональное назначение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
игрушка — ИГРУШКА (с. 253) Среди сенсационных сообщений о жизни и смерти титулованных особ почти незамеченной промелькнула краткая заметка в недавнем номере журнала «Тайм»: ушел из жизни человек, чье имя каждому из нас знакомо с малых лет, Кристофер… … Большая психологическая энциклопедия
ИГРУШКА — ИГРУШКА, игрушки, жен. 1. Вещь, служащая детям для игры. Детские игрушки. Кроме камешков и раковин у ребенка не было других игрушек. || Предмет забавы, развлечение. «Жизнь не игрушка, а трудное дело.» Л.Толстой. Это вам не игрушка! 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
игрушка — матрешка, хиханьки да хаханьки, побрякушка, неваляшка, хиханьки хаханьки, погремушка, безделка, хлопушка, потеха, развлечение, чебурашка, игралище, удовольствие, пугач, ванька встанька, игрушечка, игра, безделушка, безделица, кубарь, шутка, цацка … Словарь синонимов
ИГРУШКА — ИГРУШКА, специально изготовленный предмет, служащий для развлечения и психического развития ребенка. Игрушки изображения людей и животных, копии предметов, позволяют ребенку познать их роль и функциональное назначение, способствуют развитию… … Современная энциклопедия
Игрушка — (иноск.) маленькое со вкусомъ устроенное помѣщеніе. Ср. Ея комнаты и садикъ были небольшіе и небогатые, но все это было устроено такъ аккуратно, чисто ... что слово игрушечка, употребляемое часто въ похвалу гостями, чрезвычайно шло къ садику и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИГРУШКА — ИГРУШКА, и, жен. 1. Вещь, служащая для игры (см. играть в 1 знач.). Детские игрушки (также перен.: о чём н. лёгком для выполнения; разг.). Как и. (о ком чём н. красивом, изящном). Магазин игрушек. Игрушку сделать из чего н. (перен.: сделать что н … Толковый словарь Ожегова
игрушка — ИГРУШКА, и, ж. Компьютерная игра … Словарь русского арго
Игрушка — название разл. рода предметов, используемых в игровой сфере. Эстетич. уровень И. позволяет считать ее разновидностью иск ва вообще и декоративно прикладного в частности. И. использует выразит. средства скульптуры, дизайна. Худож. особенности И.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Игрушка — предмет, предназначенный для игры. Воссоздавая реальные и воображаемые предметы, образы, И. служит целям умственного, нравственного, эстетического и физического воспитания. И. помогает ребёнку познавать окружающий мир, приучает его к… … Большая советская энциклопедия