-
1 shuttlecock
«волан» (скопление пузырьков газа вокруг первоначального одиночного пузырька в жидкости в поле стоячей волны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shuttlecock
-
2 shuttlecock container
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shuttlecock container
-
3 волан
-
4 волан
-
5 волан
shuttlecock имя существительное: -
6 предмет разногласий
shuttlecock имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > предмет разногласий
-
7 предмет споров
shuttlecock имя существительное: -
8 игра в волан
-
9 волан
1) (оборка)
flounce
2) shuttlecock* * *1) flounce; 2) shuttlecock* * ** * *birdbirdieflounceflouncingshuttlecock -
10 волан
1) General subject: battledore and shuttlecock (игра), birdie (в бадминтоне), falbala, flounce, shuttlecock, volant2) Textile: fancy roller, fly roller4) Polymers: volan (комплексное соединение хрома; аппрет для стекловолокна) -
11 воланчик
1) General subject: birdie2) Sports: shuttle, shuttlecock (http://en.wikipedia.org/wiki/Shuttlecock) -
12 волан
-
13 семь пятниц на неделе
( у кого)разг., шутл., ирон.smb. is always chopping and changing; smb. has two minds; smb. is < as changeable as> a weathercock (a shuttlecock); smb. never knows what he wants from one minute to the next"Что же, у тебя семь пятниц на неделе? Шумел-шумел, разорялся, отца расстроил - и вдруг на обратный курс?" (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'Well, you are a shuttlecock. Making all that fuss, upsetting your dad and suddenly going full speed astern.'
- Поговори с ней серьёзно! - Но Сашка пьяно покачал головой: - Нет... Она сказала, что - всё... - Старик, брось, - попытался я его пристыдить. - У них же по семь пятниц на неделе! (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — 'Have it out with her properly!' But Sashka shook his head blearily. 'It's no good. She said it's all over.' 'Give over,' I said in an effort to make him feel ashamed of himself for having acquiesced so weakly. 'Girls never know what they want from one minute to the next.'
Русско-английский фразеологический словарь > семь пятниц на неделе
-
14 афганская бурка
General subject: shuttlecock burqa (полностью скрывает голову и тело; с сеткой, закрывающей глаза) -
15 бадминтон
Sports: badminton, shuttlecock -
16 бросать туда и обратно
General subject: shuttlecockУниверсальный русско-английский словарь > бросать туда и обратно
-
17 двигаться взад и вперёд
1) General subject: reciprocate, shuttle, shuttlecock2) Automation: see-saw3) Makarov: dodge aboutУниверсальный русско-английский словарь > двигаться взад и вперёд
-
18 двигаться взад и вперед
1) General subject: reciprocate, shuttle, shuttlecock2) Automation: see-saw3) Makarov: dodge aboutУниверсальный русско-английский словарь > двигаться взад и вперед
-
19 игра в волан
General subject: battledore and shuttlecock -
20 игрушка страстей и обстоятельств
General subject: shuttlecockУниверсальный русско-английский словарь > игрушка страстей и обстоятельств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shuttlecock — Shut tle*cock, v. t. To send or toss to and fro; to bandy; as, to shuttlecock words. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shuttlecock — [shut′ lkäk΄] n. 1. in badminton or other similar games, a rounded piece of cork having a flat end stuck with feathers or, now, a piece of plastic formed to resemble this: it is struck back and forth across a net with rackets or paddles 2. the… … English World dictionary
Shuttlecock — Shut tle*cock , n. A cork stuck with feathers, which is to be struck by a battledoor in play; also, the play itself. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shuttlecock — 1570s, from SHUTTLE (Cf. shuttle) + COCK (Cf. cock) (n.2) … Etymology dictionary
shuttlecock — ► NOUN ▪ a light cone shaped object struck with rackets in the games of badminton and battledore, traditionally of cork with feathers attached … English terms dictionary
Shuttlecock — Unreferenced|date=June 2007 A shuttlecock is a high drag projectile used in the sport of badminton. It has an open conical shape: the cone is formed from sixteen overlapping goose feathers embedded into a rounded cork base. The cork is covered… … Wikipedia
Shuttlecock — Federball mit Naturfedern Der im Badminton verwendete Ball wird allgemein als Shuttlecock bzw. Shuttle Cock (umgangssprachlich bzw. verallgemeinernd auch als Federball) bezeichnet. Es gibt mit Naturfederbällen und Kunststofffederbällen (auch als… … Deutsch Wikipedia
ShuttleCock — Federball mit Naturfedern Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise … Deutsch Wikipedia
shuttlecock — /ˈʃʌtlkɒk / (say shutlkok) noun 1. a piece of cork, or similar light material, with feathers stuck in one end, intended to be struck to and fro, as with a racquet in the game of badminton or with a battledore in the game of battledore, or with a… …
shuttlecock — /shut l kok /, n. 1. Also called shuttle. the object that is struck back and forth in badminton and battledore, consisting of a feathered cork head and a plastic crown. 2. the game of battledore. v.t. 3. to send or bandy to and fro like a… … Universalium
shuttlecock — 1. noun A lightweight object that is conical in shape with a cork or rubber covered nose, used in badminton as a ball is used in other racquet games. The practice of the game in this country is to keep the shuttlecock in the air by striking it… … Wiktionary