-
101 porista
yks.nom. porista; yks.gen. porisen; yks.part. porisi; yks.ill. porisisi; mon.gen. poriskoon; mon.part. porissut; mon.ill. poristiinporista журчать porista, pulista булькать (о жидкости) porista (puhista) зудеть, бормотать, болтать
porista, pulista булькать (о жидкости) pulista: pulista говорить неясно, говорить невнятно, бормотать
журчать ~ зудеть, бормотать, болтать -
102 syyhyttää
yks.nom. syyhyttää; yks.gen. syyhytän; yks.part. syyhytti; yks.ill. syyhyttäisi; mon.gen. syyhyttäköön; mon.part. syyhyttänyt; mon.ill. syyhytettiinsyyhyttää чесать, почесать, скрести, поскрести syyhyttää чесаться, зудеть, свербеть (уст.)
чесаться, зудеть, свербеть (уст.) ~ чесать, почесать, скрести, поскрести -
103 syyhytä
yks.nom. syyhytä; yks.gen. syyhyän; yks.part. syyhysi; yks.ill. syyhyäisi syyhyisi; mon.gen. syyhytköön; mon.part. syyhynnyt; mon.ill. syyhyttiinsyyhytä чесаться, зудеть, свербеть (уст., разг.)
чесаться, зудеть, свербеть (уст., разг.) -
104 joken
чесаться; испытывать желание; испытывать нетерпение; зудеть* * *гл.1) общ. зудеть, чесаться2) перен. испытывать желание, испытывать нетерпение -
105 swędzić
глаг.• зудеть* * *swędz|ićнесов. чесаться, зудеть;● ręce (dłonie) \swędzićą, ręka \swędzići руки чешутся; język \swędzići язык чешется
+ swędzieć* * *несов.чеса́ться, зуде́ть- ręka swędzi
- dłonie swędzą
- ręka swędzi
- język swędziSyn: -
106 świerzbieć
глаг.• зудеть* * *świerzb|iećнесов. чесаться, зудеть;● język \świerzbieći kogoś язык чешется у кого-л.; skóra kogoś \świerzbieći палка плачет по ком-л.+świerzbić, swędzić
* * *несов.чеса́ться, зуде́ть- skóra kogoś świerzbiSyn:świerzbić, swędzić -
107 prudere
pass. rem. io prudei, prudetti, tu prudesti; отсутствует part. pass. чесаться, зудеть••* * *гл.общ. зудеть, чесаться -
108 чесаться
1) ( чесать себя) grattarsi2) ( зудеть) prudere3) ( причёсываться) pettinarsi4) (собираться, раскачиваться) essere pronto* * *несов.1) grattarsi2) ( зудеть) pizzicare vi (a), dar prurito, prudere vi (a)3) разг. ( причёсываться) pettinarsi••* * *vgener. grattarsi, pizzicare, prudere -
109 зумкаць
-
110 свярбець
-
111 зазумкаць
-
112 дзизгыны
изобр.1) жужжать; пищать; свистеть;пуляяс дзизгисны пельяс дорын — пули свистели около ушеймазі дзизгӧ кӧнкӧ матын — где-то близко жужжит пчела;
2) гудеть;3) перен. жужжать, надоедливо говорить; зудеть разг.;тырмас дзизгыны, пель сьӧдмис — перестань зудеть, надоело
-
113 зудение
-
114 yuke
-
115 чесаться
1. scratch; comb; hackle; card; itch2. itchСинонимический ряд:зудеть (глаг.) зудеть; свербеть -
116 зудить
-
117 шургыжаш
шургыжашГ.: шылгыжаш-ам1 и 2 л. не употр. зудеть, раздражаться; гудеть, ныть, ломить (о боли в частях тела)Коваште шургыжаш тӱҥалеш гын, кремым шӱралташ лиеш. «Мар. Эл» Если кожа начинает зудеть, можно помазать кремом.
(Туныктышын) тазалыкшат начар. Лум вочмек, арня чоло йолжо шургыжын. М. Евсеева. У учителя и здоровье плохое. После того как выпал снег, почти неделю у него ныли ноги.
-
118 шургыжаш
Г. шылгы́жаш -ам1. и 2 л. не употр. зудеть, раздражаться; гудеть, ныть, ломить (о боли в частях тела). Коваште шургыжаш тӱҥалеш гын, кремым шӱ ралташ лиеш. «Мар. Эл». Если кожа начинает зудеть, можно помазать кремом. (Туныктышын) тазалыкшат начар. Лум вочмек, арня чоло йолжо шургыжын. М. Евсеева. У учителя и здоровье плохое. После того как выпал снег, почти неделю у него ныли ноги.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шургыжаш
-
119 ячаш
-ем разг.1. просить, выпрашивать; клянчить, выклянчивать; настойчиво, надоедливо выпрашивать. Оксам ячаш выпрашивать деньги; эре ячаш постоянно просить; ача деч ячаш выпрашивать у отца.□ Изи йоча модышым ужеш гын але иктаж-мом пуаш сӧ рет гын, налын пуымешкет ок чарне, тутыш ячаш тӱҥалеш. Д. Орай. Если маленький ребёнок увидит игрушку или обещаешь дать (ему) что-нибудь, то не перестанет, пока не купишь, постоянно будет выпрашивать. Нелылыкыш логалыт гын, шинчавӱ дым луктыт, тӱ рлӧ еҥдеч полышым ячат. «Мар. ком.». Если попадут в трудное положение, то слезу пускают, от разных людей просят помощи. Ср. йодаш, йычыгаш, йычылаш, йыгылаш, яҥышаш.2. выспрашивать, расспрашивать, переспрашивать, зудеть; надоедать, докучать вопросами; докучливо, настойчиво приставать с вопросами. Пачаш-пачаш ячаш переспрашивать.□ Мӧҥгыш толат веле, вате яча: «Тый адакат ала-куш коштат?» «У вий». Только придёшь домой, жена зудит: «Ты опять куда-то ходишь?» – А лӱ мжӧ кузе улмаш? – ячаш тӱҥальыч моло рвезе-влак. В. Косоротов. – А как его имя? – стали докучать другие парни. Ср. йодышташ, рӱ даш, яҥышаш.3. придираться; обвинять, упрекать в чём-л. (обычно без достаточных оснований). Арамак ячаш зря придираться.□ Ынде (ватемын) йырымлымыж деч посна ик каныш кечат ок эрте. Ячашыже мом-гынат муэш. И. Иванов. Теперь без нытья моей жены не проходит ни одного выходного дня. Найдёт что-нибудь, чтобы придраться. Ср. кычалтылаш, кишланаш, пижедылаш, сӱ рзаланаш.4. привередничать, капризничать; быть привередливым, разборчивым, капризным; вести себя привередливо, разборчиво, капризно. – Унала толшо ячен огеш шинче, – манеш Нӧ нчык Патыр. – Мо улмыжым коч, йӱ. С. Эман. – Гость не привередничает, – говорит Богатырь Нӧ нчык. – Ешь, пей то, что есть.// Ячен кошташ просить, выпрашивать; клянчить, выклянчивать; зудеть (долго, часто, постоянно). (Валерий Степанович:) Тиде оксам корно ышташ кок ий ячен коштым. К. Коршунов. (Валерий Степанович:) Этих денег на строительство дорог я выпрашивал два года. Ячен налаш выпросить, выклянчить. Ковашт деч нуно эше ик шорвондым ячен нальыч. В. Косоротов. У бабушки они выпросили ещё одни грабли. -
120 ашыту
I зудеть, саднить; шипеть II квасить, заставить киснуть, горкнутьперен. басты ашыту — морочить голову, ныть, зудеть
ашуы жетіп — (когда) доходит до кондиции
См. также в других словарях:
зудеть — стоять над душой, приставать, не давать покоя, твердить, доставать, гвоздить, торчать над душой, свербеть, зудить, докучать, надоедать, долбить, допекать, чесаться, талдычить, донимать Словарь русских синонимов. зудеть 1. см. чесаться 2. см … Словарь синонимов
ЗУДЕТЬ — ЗУДЕТЬ, зужу, зудишь, несовер. (разг.). 1. Чесаться, свербеть, испытывать зуд. Руки и ноги зудели. 2. перен., с инф. и без доп. Испытывать желание, непреодолимое стремление что нибудь делать (о языке, руках; прост.). Язык зудит: поболтать хочется … Толковый словарь Ушакова
ЗУДЕТЬ 1 — (зужу, зудишь, 1 и 2 л. не употр.), зудит; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗУДЕТЬ 2 — и ЗУДИТЬ, зужу, зудишь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зудеть — (зужу, зудишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), зудит; несовер. (разг.). 1. Испытывать зуд, чесаться. Тело зудит. 2. перен. О непреодолимом желании делать что н. Руки так и зудят. II. ЗУДЕТЬ и ЗУДИТЬ, зужу, зудишь; несовер. (разг.). 1. Издавать… … Толковый словарь Ожегова
зудеть — 1. ЗУДЕТЬ, дит; нсв. Разг. Испытывать зуд; чесаться. Зудит горло. Тело зудит от укусов клещей. ◊ Руки зудят у кого. О страстном желании сделать что л. Язык зудит у кого. О страстном желании рассказать о чём л., сказать что л. 2. ЗУДЕТЬ, зужу,… … Энциклопедический словарь
Зудеть — I несов. неперех. разг. Чесаться. II несов. неперех. разг. 1. Издавать однообразный звенящий звук. 2. перен. Назойливо повторять одно и то же. отт. перен. Надоедать кому либо, приставая с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зудеть — I несов. неперех. разг. Чесаться. II несов. неперех. разг. 1. Издавать однообразный звенящий звук. 2. перен. Назойливо повторять одно и то же. отт. перен. Надоедать кому либо, приставая с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зудеть — зудеть, зужу, зудим, зудишь, зудите, зудит, зудят, зудя, зудел, зудела, зудело, зудели, зуди, зудите, зудящий, зудящая, зудящее, зудящие, зудящего, зудящей, зудящего, зудящих, зудящему, зудящей, зудящему, зудящим, зудящий, зудящую, зудящее,… … Формы слов
зудеть — зуд еть, зуж у, зуд ит … Русский орфографический словарь
зудеть — (II), зужу/, зуди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка