-
1 зрелость
-
2 зрелость
( рельефа) maturité -
3 зрелость
ж( стадия жизненного цикла продукта) maturitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > зрелость
-
4 зрелость
-
5 зрелость
ж. прям., перен.maturité fполова́я зре́лость — puberté f
зре́лость мы́сли — pensées mûres
аттеста́т зре́лости — certificat m de fin d'études secondaires; baccalauréat m ( во Франции)
* * *n1) gener. âge adulte2) busin. (маркетинг: третий этап жизненного цикла товара) maturité3) prop.&figur. maturité -
6 зрелость
fmaturité fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > зрелость
-
7 зрелость плода
-
8 зрелость вина
neng. boîte -
9 зрелость вискозы
neng. maturité de viscose -
10 зрелость коробочки
n -
11 зрелость плода
nmed. maturité du fœtus -
12 зрелость суждений
ngener. maturité (de l'esprit, d'esprit) -
13 зрелость суждения
ngener. maturité du jugement -
14 зрелость ума
ngener. maturité (de l'esprit, d'esprit) -
15 половая зрелость
-
16 половая зрелость
adjgener. nubilité, puberté -
17 преждевременная зрелость
Dictionnaire russe-français universel > преждевременная зрелость
-
18 половая зрелость
-
19 вызревание
с.* * *n1) gener. mûrissement (J’ai consacré mes forces à élaborer une anthropologie historique dont le lent mûrissement théorique ne me permettait pas de publier les volumes isolément.), maturation2) eng. maturation (напр., латексной смеси), séchage (бетона)
См. также в других словарях:
ЗРЕЛОСТЬ — Зрелость: возраст, когда мы все еще молоды, но с гораздо большим трудом. Янина Ипохорская Зрелость: возраст, когда ты уже достаточно стар, чтобы знать, чего не следует делать, и достаточно молод, чтобы это сделать. Альбер Палле Зрелость была бы… … Сводная энциклопедия афоризмов
зрелость — (взрослость), состояние, к коему приходит организм в конце периода развития. Самый продолжительный период онтогенеза, характерный тенденцией к достижению наивысшего развития духовных, интеллектуальных и физических способностей личности.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗРЕЛОСТЬ — ЗРЕЛОСТЬ, зрелости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к зрелый во 2 знач. Зрелость мысли. Политическая зрелость. 2. Состояние организма, достигшего полного развития. Половая зрелость. Достигнуть зрелости. ❖ Аттестат зрелости (офиц. дорев.)… … Толковый словарь Ушакова
зрелость — взрослость, гипергенитализм, период, развитость, обдуманность, опытность, возмужалость, спелость, зрелый возраст, сформированность Словарь русских синонимов. зрелость 1. спелость 2. зрелый возраст / о мужчине: возмужалость Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЗРЕЛОСТЬ — товара стадия цикла жизни товара, характеризующаяся тем, что большинство покупателей уже приобрело товар, темпы роста продаж падают, а прибыль начинает снижаться. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
ЗРЕЛОСТЬ — ЗРЕЛОСТЬ, и, жен. 1. см. зрелый. 2. Возраст между молодостью и старостью; период жизни в таком возрасте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗРЕЛОСТЬ — англ. maturity; нем. Reife. В соц. науках состояние, характеризующееся гармонической взаимозависимостью между элементами соц. системы и эффективностью ее функционирования. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
зрелость — черная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
зрелость — ЗРЕЛОСТЬ, СПЕЛОСТЬ СПЕЛЫЙ, зрелый, наливной, налитой, поспевший, созревший, разг. созрелый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зрелость — (ITIL Continual Service Improvement) Мера надёжности, эффективности и результативности процесса, функции, организации и т.п. Наиболее зрелые процессы и функции формально согласованы с бизнес целями и стратегией, и поддерживаются системой… … Справочник технического переводчика
ЗРЕЛОСТЬ — Взрослость, завершение роста, состояние полного функционирования; конец процесса созревания. Этот термин широко используется обычно с прилагательными, определяющими вид зрелости; например, половая зрелость, интеллектуальная зрелость,… … Толковый словарь по психологии