-
21 Echolotung
сущ.1) авиа. измерение отражённым сигналом, измерение с использованием эффекта эха, радиолокационное зондирование2) мор. измерение эхолотом, эхолотирование3) воен. измерение глубины по эхо-сигналу, измерение расстояния по эхо-сигналу4) тех. (akustische) эхолотирование (Tiefenbestimmung mit Hilfe des Echolots), измерение эхо-методом (расстояния)5) радио. измерение расстояния по отражённому сигналу (по методу эха), зондирование (ионосферы)6) электр. измерение (расстояния) по методу эха, измерение (расстояния) по отражённому сигналу8) океаногр. измерение глубины с помощью эхолота9) ВМФ. измерение с помощью эхолота -
22 Raketensondierung
-
23 Sondenmessung
сущ.1) авиа. зондирующее измерение, измерение зондом, измерение при помощи насадка, зондирование (напр. атмосферы)2) электр. зондирование, зондовое измерение3) нефт. измерение дебита скважины -
24 geoelektrische Tiefensondierung
прил.геол. ВЭЗ, вертикальное геоэлектрическое зондирование, вертикальное электрическое зондированиеУниверсальный немецко-русский словарь > geoelektrische Tiefensondierung
-
25 seismische Tiefensondierung
прил.1) геол. ГСЗ, глубинная сейсмическая разведка, глубинное сейсмическое зондирование2) нефт. сейсмическое глубинное зондированиеУниверсальный немецко-русский словарь > seismische Tiefensondierung
-
26 seitliche
нефт. боковое электрическое градиент-зондирование (БЭГЗ), боковое электрическое потенциал-зондирование (БЭПЗ) -
27 seitliche Bohrlochsondierung
нефт. БКЗ, боковое каротажное зондирование, боковое электрическое зондирование (БЭЗ)Универсальный немецко-русский словарь > seitliche Bohrlochsondierung
-
28 unbemanntes Sondieren
прил.авиа. автоматическое зондирование, зондирование беспилотным ЛАУниверсальный немецко-русский словарь > unbemanntes Sondieren
-
29 geoelektrische Tiefensondierung
ВЭЗвертикальное геоэлектрическое зондированиевертикальное электрическое зондированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geoelektrische Tiefensondierung
-
30 Atmosphärensondierung
сущ.авиа. атмосферное зондирование, зондирование атмосферыУниверсальный немецко-русский словарь > Atmosphärensondierung
-
31 Ionosphärenlotung
-
32 Ionosphärenmessung
сущ.авиа. зондирование ионосферы, ионосферное зондирование -
33 BKS-Verfahren
BKS-Verfahren fбоковое каротажное зондирование, БКЗ, боковое электрическое зондирование, БЭЗ -
34 seitliche\ Bohrlochsondierung
боковое каротажное зондирование, БКЗ, боковое электрическое зондирование, БЭЗDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > seitliche\ Bohrlochsondierung
-
35 Tiefensondierung
-
36 Fernerkundung
дистанционное зондирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
remote sensing
1) The scientific detection, recognition, inventory and analysis of land and water area by the use of distant sensors or recording devices such as photography, thermal scanners, radar, etc.
2) Complex of techniques for the remote measure of electromagnetic energy emitted by objects.
(Source: LANDY / ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernerkundung
-
37 Abtastung
f =, -en2) тлв. разложение, развёртывание, развёртка ( изображения) -
38 Sondierung
f =, -enв разн. знач. зондирование; мед. тж. исследование зондом -
39 Abtasten
1. сущ.2) электр. выборка отсчётов, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения)3) свз. дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени)4) автом. зондирование, снятие (напр., кривой)2. гл.1) психол. сканирование2) тлв. развёртка (изображения), разложение3) выч. чтение, квантование по времени, просмотр4) микроэл. взятие отсчётов, выборка, опрос, развёртывание, считывание5) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
40 Abtastung
сущ.1) общ. тлв разложение2) мед. пальпация, прощупывание, ощупывание3) тех. выборка дискретных данных, дискретизация, копирование, съём (напр. кривой)4) радио. воспроизведение (звукозаписи)5) тлв. развёртывание, развёртка (изображения)6) электр. взятие отсчёта, выборка отсчётов, отсчёт, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения), снятие (напр. кривой), воспроизведение, зондирование, считывание, посылка импульсов (тока)7) выч. опрос, чтение, квантование по времени, просмотр8) свз. выбор, выборка, дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени), обзор, поиск, последовательный просмотр9) рлк. обзор пространства, сканирование10) микроэл. взятие отсчётов, процесс развёртки11) дер. ощупывание (напр. при копировальной обработке)12) гидравл. съём сигнала13) ВМФ. обследование, прослушивание, развёртка изображения14) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения)
См. также в других словарях:
Зондирование — в геофизикe (от франц. sonder исследовать, выведывать * a. sounding; н. Sondieren, Vertikalprofilierung; ф. diagraphie; и. reconocimiento, geofisico рог sondeo, diagrafias) методика геофиз. исследования гл. обр. искусственно возбуждаемых… … Геологическая энциклопедия
ЗОНДИРОВАНИЕ — (от франц. sonder исследовать выведывать), 1) исследование при помощи зонда (напр., зондирование в медицине).2) В переносном значении предварительное осторожное выяснение, разведывание чего нибудь … Большой Энциклопедический словарь
зондирование — прощупывание, изучение, зондировка, исследование, щупание, зондаж Словарь русских синонимов. зондирование сущ., кол во синонимов: 15 • аэрозондирование (1) • … Словарь синонимов
зондирование — я, ср. sonder, > нем. sondieren. Действие по знач. гл. зондировать. Зондирование раны. БАС 1. Исследование ран посредством зонда. Чудинов 1902. Князь Андрей не помнил ничего дольше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
зондирование — ЗОНДИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗОНДИРОВАНИЕ — 1) исследование ран посредством зонда. 2) всякое предварительное разведывание чего бы то ни было. 3) сверление артезианских колодцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Зондирование — (от франц. sonder исследовать, выведывать) осторожное разузнавание, выяснение чего либо с целью определить шансы на успех задуманного дела ( зондировать почву ). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗОНДИРОВАНИЕ — ЗОНДИРОВАНИЕ, применение зонда в целях распознавания и лечения, требует навыка. О способах 3. отдельных полостей тела (Евстахиева труба, матка, слезный канал и т. д.) указано в спец. отделах. 3. раневых каналов должно производиться в условиях… … Большая медицинская энциклопедия
зондирование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sensing … Справочник технического переводчика
зондирование — Метод измерения глубины моря или озера, в прошлом с помощью лота, опускаемого на тросе, ныне с помощью эхолота. Syn.: эхолокация … Словарь по географии
Зондирование — I Зондирование (франц. sonder выведывать, исследовать) метод инструментального исследования полых органов, каналов, свищевых ходов и ран с помощью зондов. Применяется также для проведения лечебных процедур. Различают металлические и эластичные… … Медицинская энциклопедия