Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

значительный

  • 1 значительный

    бисёр, хеле калон, бузург

    Русско-таджикский словарь > значительный

  • 2 значительный

    (значите|лен, -льна, -льно)
    1. бисёр, хеле калон, бузург; -значительная сумма маблағи бисёр; в значительной мере (степени) ба андозаи хеле калон; значительный успех муваффақияти бузург
    2. муҳим, аҳамиятнок; значительные события воқеаҳои муҳим // успг. (влиятельный) бонуфуз, мӯътабар; значительное лицо шахси мӯътабар
    3. маънидор; пурмаънӣ; \значительныйый взгляд нигоҳи маънидор

    Русско-таджикский словарь > значительный

  • 3 крупный

    (крӯп|ен, -на, -но)
    1. калон-калон, калон, дурушт; крупный песок реги дурушт; крупный жемчуг марвориди калон; крупные капли дождя қатраҳои калони борон // (рос-лый) қадбаланд, қаддароз; тануманд, навча; крупная женщина зани қадбаланд; зани тануманд // (многочисленный) сершумор, калон; крупный отряд отряди калон // (размашистый) калон, калон--калон, васеъ; крупные шаги қадамҳои калон-калон
    2. (большого масштаба) калон; крупный город шаҳри калон; крупный колхоз колхози калон; крупное предприятие муассисаи калон
    3. (значительный) калон, барҷаста; крупный талант истеъдоди барҷаста; крупный учёный олими барҷаста (бузург)
    4. (важный, сущсственный) калон; крупные успехи муваффақиятҳои калон; крупные дела корҳои калон <> крупные деньги пули калон; крупный разговор гуфтугӯи ҷиддӣ (қатъӣ); крупный рогатый скот гов; крупная сумма денег маблағи калон; съёмка \крупныйым планом аз наздик акс гириф-тан(и)

    Русско-таджикский словарь > крупный

См. также в других словарях:

  • значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… …   Словарь русской идиоматики

  • ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • значительный — См. важный, порядочный …   Словарь синонимов

  • значительный —     ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный     ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое …   Толковый словарь Ожегова

  • значительный — актуальный важный тематический узловой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы актуальныйважныйтематическийузловой EN topical …   Справочник технического переводчика

  • значительный — внести значительный вклад • действие достигнуть значительного прогресса • существование / создание достичь значительного прогресса • существование / создание достичь значительные успехи • обладание, начало играть значительную роль • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • значительный — прил., употр. часто Морфология: значителен, значительна, значительно, значительны; значительнее 1. Значительное количество, расстояние, значительный объём и т. д. это большое количество, расстояние, большой объём и т. д. Значительная часть,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • значительный — ая, ое; лен, льна 1) Довольно большой по размерам, величине, численности, силе и т. п. На значительном расстоянии. Значительные расходы. Значительная сумма денег. Значительное потепление. Вода в море поднялась и затопила значительную часть берега …   Популярный словарь русского языка

  • значительный — ▲ большой ↑ количественный < > незначительный значительный имеющий большую величину чего л. (# расходы). значительно. в значительной мере. основательно. в корне (# отличаться). вящий (к # неудовольствию). глубокий (# старина. # ночь. #… …   Идеографический словарь русского языка

  • значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»