-
101 контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи данных в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- data check character/digit
DE
- Datenprüfzeichen/ - Ziffer
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
-
102 значения параметров операции обновления данных
исходная величина; данное значение — initial value
Русско-английский большой базовый словарь > значения параметров операции обновления данных
-
103 детектор качества сигнала данных
детектор качества сигнала данных
детектор качества сигнала
Устройство, измеряющее значение представляющего параметра сигнала данных и вырабатывающее сигнал, указывающий на возможность ошибки в поступившем сигнале.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектор качества сигнала данных
-
104 значащая позиция цифрового сигнала данных
значащая позиция цифрового сигнала данных
значащая позиция
Фиксируемое значение состояния представляющего параметра цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значащая позиция цифрового сигнала данных
-
105 измеренное значение параметра
измеренное значение параметра
Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля.
[ ГОСТ 19919-74]EN
measured value
physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured
NOTE 1 Measured values are usually monitored, but may be calculated from other values. They are also usually considered to be analogue values.
NOTE 2 The result of a sampling of an analogue magnitude of a particular quantity.
[IEC 61850-7-4]
measured value
estimate of the true value of a quantity, derived from the indicated value of a meter after applying all relevant correction factors
[IEC 60788, ed. 2.0 (2004-02)]
measured value
best estimate of the true value of a quantity, being derived from the indicated value of an instrument together with the application of all relevant correction factors and the calibration factor
Note 1 to entry: The measured value is sometimes also referred to as result of a measurement
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]FR
valeur mesurée
meilleure estimation de la valeur vraie d'une grandeur, qui est déduite de la valeur indiquée par un instrument ainsi que de l'application de tous les facteurs de correction appropriés et du facteur d’étalonnage
Note 1 à l'article: La valeur mesurée est parfois également désignée par «résultat d’une mesure».
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]Значение регулируемой величины, полученное в рассматриваемый момент времени на основании данных некоторого измерительного прибора называется ее измеренным значением.
[ http://infor.wallst.ru/5/ab3.htm]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра
-
106 измеренное значение параметра
измеренное значение параметра
Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля.
[ ГОСТ 19919-74]EN
measured value
physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured
NOTE 1 Measured values are usually monitored, but may be calculated from other values. They are also usually considered to be analogue values.
NOTE 2 The result of a sampling of an analogue magnitude of a particular quantity.
[IEC 61850-7-4]
measured value
estimate of the true value of a quantity, derived from the indicated value of a meter after applying all relevant correction factors
[IEC 60788, ed. 2.0 (2004-02)]
measured value
best estimate of the true value of a quantity, being derived from the indicated value of an instrument together with the application of all relevant correction factors and the calibration factor
Note 1 to entry: The measured value is sometimes also referred to as result of a measurement
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]FR
valeur mesurée
meilleure estimation de la valeur vraie d'une grandeur, qui est déduite de la valeur indiquée par un instrument ainsi que de l'application de tous les facteurs de correction appropriés et du facteur d’étalonnage
Note 1 à l'article: La valeur mesurée est parfois également désignée par «résultat d’une mesure».
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]Значение регулируемой величины, полученное в рассматриваемый момент времени на основании данных некоторого измерительного прибора называется ее измеренным значением.
[ http://infor.wallst.ru/5/ab3.htm]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра
-
107 измеренное значение шумовой характеристики
3.2 измеренное значение шумовой характеристики (measured noise-emission value): Полученный по измеренным значениям усредненный по времени корректированный по А уровень звуковой мощности LWAили уровень звука излучения LpA, или корректированный по C пиковый уровень звукового давления излучения LpC, peak.
Источник: ГОСТ 31327-2006: Шум машин. Метод сравнения данных по шуму машин и оборудования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение шумовой характеристики
-
108 придавать большое значение
придавать значение ; ценить — to set store by
Русско-английский большой базовый словарь > придавать большое значение
-
109 тип данных выражения
3.3.6 тип данных выражения (expression data type): Область, в которой должны находиться значения результата выражения.
Примечание - В настоящем стандарте контроль типа и синтез типа проводят только для схемы ISO13584_expressions_schema. Контроль типа обеспечивается структурой и правилами этой EXPRESS-схемы. Синтез типа выполняется EXPRESS-функцией TYPEOF, которая определяет, принадлежит ли объект expression к numeric_expression, Boolean_expression или string_expression, а также функцией is_int, которая определяет, относится ли значение numeric_expression к типу INTEGER.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
4.25 тип данных выражения (expression data type): Область, в которой должны находиться значения результата выражения.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип данных выражения
-
110 тип элемента данных
4.12 тип элемента данных (data element type DET): Единица данных, для которой указано идентификационное представление, описание и значение.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип элемента данных
-
111 идентификатор объекта, который идентифицирует метод голосового кодирования, примененного к блоку данных этой части тела
идентификатор объекта, который идентифицирует метод голосового кодирования, примененного к блоку данных этой части тела
Он предназначен для использования внутри МПС, где голосовые кодированные части тела не ограничены применением одного и того же типа кодирования внутри тела сообщения. Если он используется в VM, то имеет то же значение, что и поле voice-encoding-type, переносимое в Заголовке (Heading) (МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор объекта, который идентифицирует метод голосового кодирования, примененного к блоку данных этой части тела
-
112 идентификатор соединения канала передачи данных
идентификатор соединения канала передачи данных
В зависимости от длины адресного поля, DLCI может состоять из 10 или 23 битов. Если длина адресного поля составляет 2 октета, то DLCI состоит из 10 битов и появляется в 1 и 2 октетах. Если длина адресного поля составляет 4 октета, то DLCI состоит из 23 битов и появляется в октетах 1, 2, 3 и 4. DLCI идентифицирует виртуальный канал в межсетевом интерфейсе. Его значение определяется при абонировании для постоянных виртуальных каналов, либо во время установления соединения для коммутируемых виртуальных каналов. Максимальное число поддерживаемых межсетевым интерфейсом виртуальных каналов зависит от двустороннего соглашения между двумя взаимодействующими сетями. Конкретные значения DLCI используются также для: сигнализации для коммутируемых виртуальных каналов; дополнительных процедур для постоянных виртуальных каналов; управления уровнем 2. (МСЭ-Т Х.76, МСЭ-Т Х.84, МСЭ-Т Х.144, МСЭ-Т Х.145, МСЭ-Т Х.148, МСЭ-Т Х.151, МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор соединения канала передачи данных
-
113 именованное значение
Programming: named value (в программировании именованным значением является константа (constant); список именованных значений используется при объявлении перечислимых типов данных (enumerated type))Универсальный русско-английский словарь > именованное значение
-
114 номинальное значение
1) Engineering: bogey value (параметра), nominal value, rating, rating value2) Mathematics: face value3) Electronics: normal4) Oil: rated value5) Coolers: rating value (мощности, грузоподъёмности, производительности)6) Power engineering: reference values7) Automation: rated parameter8) General subject: reference value, standard (в таблице данных по деталям)9) Makarov: par valueУниверсальный русско-английский словарь > номинальное значение
-
115 порядковый тип данных
General subject: ordinal data type (к таким типам относятся данные, состоящие из дискретных элементов (discrete element), у которых каждое значение, кроме первого, имеет уникального дискретного предшественника (discrete predecessor), а каждое зн)Универсальный русско-английский словарь > порядковый тип данных
-
116 выпадающее значение
( в наборе данных) outlierРусско-английский словарь по электронике > выпадающее значение
-
117 выпадающее значение
( в наборе данных) outlierРусско-английский словарь по радиоэлектронике > выпадающее значение
-
118 дескриптор данных
(в Microsoft Windows 32-битное значение, используемое для обеспечения доступа к данным DDE-объекта) data handleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > дескриптор данных
-
119 ключевое значение
(поле или выражение, используемое для идентификации записи в базах данных) key valueРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ключевое значение
-
120 уменьшать значение
Русско-английский большой базовый словарь > уменьшать значение
См. также в других словарях:
значение данных — (МСЭ Т Х.693, МСЭ Т Х.691). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data value … Справочник технического переводчика
значение — 3.1.4. значение: Информация, присвоенная знаку в процессе коммуникации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение — ЗНАЧЕНИЕ идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. в его инвариантном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЗНАЧЕНИЕ, ИСТИННОЕ — Значение популяционной статистики. Считается, что все наблюдаемые 8 выборке значения составляют это истинное значение, плюс или минус некоторую ошибку. Теоретически, так как ошибки выборки считаются случайными, они нивелируют друг друга, и чем… … Толковый словарь по психологии
Значение элемента данных — 14. Значение элемента данных Конкретное содержание идентифицированного элемента данных, которое определяется в справочнике элементов данных Источник: ГОСТ 6.20.1 90: Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте (ЭДИФАКТ).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение свойства — 3.5.1 значение свойства: Какое либо конкретное значение и идентификатор для введенных в словарь данных определяющие это свойство. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 8000 1 2009: Качество информационных данных. Часть 1. Обзор 7.1 значение свойства: Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение — я, с. 1) Смысл, содержание чего л. Значение жеста. Значение слова. Ее тревожит сновиденье. Не зная, как его понять, мечтанья страшного значенье Татьяна хочет отыскать (Пушкин). Синонимы: смысл, содержа/ние 2) только ед. Важность, значите … Популярный словарь русского языка
ДАННЫХ МАТРИЦА — прямоугольная таблица, предназначенная для представления и хранения данных социологического исследования . Наибольшее распространение получили Д.М. типа объект признак , используемые в качестве стандартного способа представления данных в… … Социология: Энциклопедия
СКОЛЬЗЯЩЕЕ СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ — (moving average) Ряд средних арифметических (arithmetic means) показателей, рассчитанных на основе данных временных серий, использование которых сглаживает влияние краткосрочных сезонных колебаний. Например, скользящее среднее значение данных о… … Словарь бизнес-терминов
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778 1 2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа: 5.4.9 AE CE ID … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8000-102-2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь оригинал документа: 5.7 авторитетный источник данных: Владелец процесса, производящего данные. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации