-
81 превращение в знаменитость
ngener. starisationDictionnaire russe-français universel > превращение в знаменитость
-
82 приезжая знаменитость
adjgener. (la) vedette en tournéeDictionnaire russe-français universel > приезжая знаменитость
-
83 признанная знаменитость
adjgener. gloire consacréeDictionnaire russe-français universel > признанная знаменитость
-
84 сделать из знаменитость
vgener. (кого-л.) vedettariser, (кого-л.) vedettiserDictionnaire russe-français universel > сделать из знаменитость
-
85 выдавать себя за знаменитость
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавать себя за знаменитость
-
86 знаменитостьый
знаменитость||ыйприл διάσημος, φημισμένος, ἐπιφανής:\знаменитостьыйый поэт ὁ διάσημος ποιητής. -
87 известность
fame имя существительное: -
88 звезда
звезда ж 1) το άστρο, το αστέρι 2) (знаменитость) о αστέρας \звезда экрана о αστέρας της οθόνης* * *ж1) το άστρο, το αστέρι2) ( знаменитость) ο αστέραςзвезда́ экра́на — ο αστέρας της οθόνης
-
89 светило
свети́ло1. (небесное) astro, astrolumilo;2. перен. lum(il)o.* * *с.1) ( небесное) astro m, cuerpo celeste2) ( знаменитость) lumbrera fсвети́ло нау́ки — una lumbrera en la ciencia
восходя́щее свети́ло — lumbrera saliente
* * *с.1) ( небесное) astro m, cuerpo celeste2) ( знаменитость) lumbrera fсвети́ло нау́ки — una lumbrera en la ciencia
восходя́щее свети́ло — lumbrera saliente
* * *n1) gener. (çñàìåñèáîñáü) lumbrera, (ñåáåññîå) astro, cuerpo celeste, (также перен.) luminar2) liter. lumbrera3) eng. luminar -
90 звезда
1) ( небесное тело) stella ж.••он звёзд с неба не хватает — non è un'aquila [una cima]
2) ( знаменитость) stella ж., astro м., stellina ж., diva ж.3) ( судьба) sorte ж., fortuna ж., stella ж.4) ( фигура) stella ж.5) ( предмет) stella ж.••6) (орден, знак отличия) stella ж.* * *ж.1) ( небесное тело) stella; astro mзажглись звёзды — s'accesero le stelle; тж. перен.
Полярная звезда́ — Stella polare
звезда́ первой величины тж. перен. — stella di prima grandezza
2) (тж. ж. знаменитость) stella, diva, star англ., divo mзвезда́ экрана — stella del cinema
3) (фигура, предмет в форме звезды)пятиконечная звезда́ — stella a cinque punte
морская звезда́ — stella del mare; stella marina
••восходящая звезда́ — stella nascente
путеводная звезда́ — Stella Polare
* * *n1) gener. diva, stella (предмет, имеющий форму звезды), astro, divo (кино, эстрады), stella2) liter. facella -
91 светило
1) ( небесное тело) corpo м. celeste, astro м.2) ( знаменитость) luminare м., celebrità ж.* * *с.1) ( небесное тело) corpo celeste, astro mдневное свети́ло — astro del giorno
2) ( знаменитость) celebrità fсвети́ло науки — luminare m della scienza
* * *n1) gener. autorita, (о человеке) luminare, astro2) obs. luminare3) poet. (дневное) la stella (del di) -
92 известность
1) (состояние известного) звісність (-ности);2) слава. [Повсюдну світову славу і гучний розголос дали Хейямові не його цінні математичні арабські писання (Крим.)]. Приобрести -ность - слави придбати (зажити), визначитися, в мову ввійти. [Зажила вона собі ще того щасливого часу слави доброї панночки (Г. Барв.). Антосьо все в мову входив між товариством і в городі (Свидн.)]. Он приобрёл большую -ность - він великої слави здобув (зажив, придбав) собі, (здобувся); він велику славу має. Это доставило ему большую -ность - це дало йому велику славу. Дело это получило громкую -ность - справа ця мала широкий розголос (набула широкого розголосу). Пользоваться -ностью - мати славу, тішитися славою. [Тішаться славою і неповні антологічні гарні переспіви фон-Боденштедта (Крим.)]. Пользующийся громкой (широкой) -ностью - голосний, широкославний, славнозвісний. [Я хочу бути великим чоловіком і славним, голосним на ввесь край (Франко). Котляревський з високих постаментів поспускав на долівку широкославних героїв (Куліш)]. Ставить, поставить в -ность кого о чём - доводити, довести до відома кому про що, повідомляти, повідомити кого про що, виявляти, виявити кому що. [Про це вже доведено до відома його батькові (М. Грінч.). Ферідун зараз виявив синам, що треба їм поїхати до царя Єменського (Крим.)]. Привести в -ность - з'ясувати, вияснити, визначити що, (подсчитать) підрахувати що. [Утрати від пожежі ще не з'ясовано (не вияснено) (М. Грінч.)]. Не все древне-русские рукописи приведены в -ность - не про всі староруські рукописи позбирано звістки. -ность (знание случившейся беды) всё же лучше мучительной неизвестности - і злая вість не така мука, як безвість; ліпше вже знати про лихо, ніж не знати та думками мучитися;3) славнозвісність; см. Знаменитость.* * *1) відо́мість, -мості; (слава, популярность) сла́ва, популя́рність, -ності, славнозві́сністьполучи́ть (приобрести́) \известностьть — ста́ти відо́мим, набу́ти сла́ви (популя́рності, відо́мості)
приводи́ть, привести́ в \известностьть — з'ясо́вувати, -со́вую, -со́вуєш, з'ясува́ти
ста́вить, поста́вить в \известностьть — дово́дити, дове́сти до ві́дома; ( уведомлять) повідомля́ти, повідо́мити, -млю, -миш; ( извещать) сповіща́ти, сповісти́ти, -віщу́, -вісти́ш
2) (перен.: известный человек) відо́ма осо́ба (люди́на); ( знаменитость) знамени́тість, -тості -
93 возвышение
elevation имя существительное: -
94 возвышенность
hill имя существительное:sublimity (возвышенность, величественность) -
95 высокопреосвященство
eminence имя существительное:eminence (высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство, высокое положение, знаменитость)Русско-английский синонимический словарь > высокопреосвященство
-
96 преосвященство
eminence имя существительное: -
97 высокое положение
position имя существительное:eminence (высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство, высокое положение, знаменитость)словосочетание:pride of place (высокое положение, упоение собственным положением)Русско-английский синонимический словарь > высокое положение
-
98 знаменитый человек
notability имя существительное:notability (знаменитость, известность, значительность, знаменитый человек, известный человек, важность)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > знаменитый человек
-
99 выдающаяся личность
Синонимический ряд:знаменитость (сущ.) большая величина; громкое имя; звезда; звезда первой величины; знаменитость; корифей; крупная величина; светило; человек с именемРусско-английский большой базовый словарь > выдающаяся личность
-
100 звезда
1. ж. маш. spider2. ж. астр. starСинонимический ряд:знаменитость (сущ.) большая величина; выдающаяся личность; громкое имя; звезда первой величины; знаменитость; корифей; крупная величина; светило; человек с именем
См. также в других словарях:
Знаменитость — Celebrity Жанр … Википедия
знаменитость — См. славный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. знаменитость знаменитый, славный; известность, популярность, слава, признание, лавры, звезда, светило; прославленность,… … Словарь синонимов
ЗНАМЕНИТОСТЬ — ЗНАМЕНИТОСТЬ, знаменитости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к знаменитый (книжн.). Знаменитость певца не спасла его от нищеты на старости лет. 2. Знаменитый человек. Он стал знаменитостью. В этом сезоне гастролировало много знаменитостей.… … Толковый словарь Ушакова
Знаменитость — (иноск.) человѣкъ знаменитый, ознаменовавшій себя, славный. Ср. Сколько, дѣйствительно, адвокатскихъ «знаменитостей», умныхъ, дѣловыхъ, прославленныхъ, но на кафедрѣ (какъ плохіе ораторы) чувствуютъ себя въ самомъ скверномъ положеніи....… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗНАМЕНИТОСТЬ — ЗНАМЕНИТОСТЬ, и, жен. 1. см. знаменитый. 2. Знаменитый человек. Стать знаменитостью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
знаменитость — См. посредственность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Знаменитость — ■ Интересоваться малейшими подробностями частной жизни знаменитых людей, чтобы потом иметь возможность всех их поносить … Лексикон прописных истин
Знаменитость (фильм) — Знаменитость Celebrity Жанр кинокомедия драма … Википедия
знаменитость — (иноск.) человек знаменитый, ознаменовавший себя, славный Ср. Сколько, действительно, адвокатских знаменитостей , умных, деловых, прославленных, но на кафедре (как плохие ораторы) чувствуют себя в самом скверном положении... Импрессионист. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Знаменитость — ж. разг. Тот, кто знаменит или прославился чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Знаменитость — ж. разг. Тот, кто знаменит или прославился чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой