-
1 крах
крахпрям., перен. bankroto, fiasko, ruiniĝo, pereo.* * *м.1) quiebra f, bancarrota f, crac m; falencia f (Ю. Ам.)2) перен. fracaso m, fiasco mпотерпе́ть крах — quebrar (непр.) vi; перен. sufrir un fracaso, tener un fiasco
* * *м.1) quiebra f, bancarrota f, crac m; falencia f (Ю. Ам.)2) перен. fracaso m, fiasco mпотерпе́ть крах — quebrar (непр.) vi; перен. sufrir un fracaso, tener un fiasco
* * *n1) gener. bancarrota, crac, falencia (Ó. Àì.), fracaso, quiebra, desquiciamiento, batacazo2) liter. fiasco, naufragio3) law. caìda, quebrada4) econ. colapso, crack, derrumbamiento, derrumbe -
2 крах
-
3 крах
крахм1. (банкротство) τό φαλλιμέ-ντο, ἡ χρεωκοπία, τό κράχ:потерпеть \крах а) χρεωκοπώ, φαλλίρω, б) перен παθαίνω πλήρη ἀποτυχία, χρεωκοπώ·2. перен ἡ πλήρης ἀποτυχία, τό φιάσκο. -
4 крах
крах (-ху), банкрутство, збанкрутування. [Банкрутство другого Інтернаціоналу (Азб. Ком.)].* * *крах, -у -
5 крах
-
6 крах
крахהִתמוֹטְטוּת נ'; קרִיסָה נ'* * *אי-ביצועאי-יכולת התמוטטות כישלון פשיטת רגל ריסוק -
7 крах
-
8 крах
шикаст -
9 крах
крах, гибельха/ сь (жен.) -
10 крах
-
11 крах
1) (провал) collapse, crash; (развал) break-up, break-down; (крушение) downfall; (планов, замыслов) frustration; (моральный) wreckпотерпеть крах — to collapse, to crash, to frustrate, to wreck, to fail
крах колониальной системы ист. — break-down / collapse of the colonial system
крах нацизма ист. — crash of Nazism
крах чьих-л. планов — frustration of smb.'s plans
2) эк. bankruptcy, collapseкрах банка — bank failure, failure of a bank
-
12 крах
1) (разорение) bankruptcy, downfall, collapse, breakdown, smash, crash2) (провал) failure, downfall, smash• -
13 крах
1. burst-up2. bust3. crush4. downfall5. frustration6. smash7. collapse8. ruin9. failure; crash; ruinбанкротство, крах — business failure
10. crash11. wreckageСинонимический ряд:провал (сущ.) гибель; крушение; провал; фиаско -
14 крах
collapse имя существительное: -
15 крах
-
16 крах
1. crash2. great collapse -
17 крах
мfalência f, bancarrota f; falir vi; прн falência f, fiasco m f racasso m; fazer fiasco- крах надежд
- потерпеть крах -
18 крах
м1) iflas; yıkımкрах ба́нка — bankanın iflası
2) перен. çöküş; yıkılış; yıkım; iflasкрах колониали́зма — sömürgeciliğin çöküşü / çöküp yıkılışı
потерпе́ть крах — iflas etmek; batmak; перен. çökmek; suya düşmek; iflas etmek
-
19 крах
-
20 крах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > крах
См. также в других словарях:
крах — крах, а … Русский орфографический словарь
крах — крах/ … Морфемно-орфографический словарь
крах — а, м. crach m. <, нем. Krach. Банкротство, несостоятельность и невыполнение долговых обязательств. БАС 1. Плутократ, как караульный, Станет на часах, И пойдет грабеж огульный, И случится крах. Н. А. Некрасов Современники. На именинах все гости … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРАХ — (нем., звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах). Падение, лопанье, банкротство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАХ нем. звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАХ — КРАХ, краха, муж. (нем. Krach). Банкротство. Крах банка. Крах предприятия. || перен. Полная неудача, неуспех, провал. «Крах капитализма неизбежен.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крах — См … Словарь синонимов
КРАХ — (crash) 1. Быстрое и глубокое падение уровня цен на рынке. 2. Аварийный отказ компьютерной системы. О программе говорят, что она отказала, если она после запуска зависает (в какой то момент перестает выполняться). Если в компьютере произошла… … Финансовый словарь
КРАХ — (Прах) Культуры. Жарг. мол. Шутл. ирон. Парк культуры им. Горького в Москве; станция метро «Парк культуры». Елистратов 1994, 213; Щуплов, 319. Крах с балалайкой. Орл. Шутл. О полном провале, неудаче, крахе. СОГ 1992, 109. Пойти на крах. Дон.… … Большой словарь русских поговорок
Крах — (crash) 1. Быстрое и глубокое падение уровня цен на рынке. 2. Аварийный отказ компьютерной системы. Программа считается разрушенной, если она после запуска зависает (в какой то момент перестает выполняться). Если в компьютере произошла… … Словарь бизнес-терминов
КРАХ — КРАХ, а, муж. 1. Разорение, банкротство. К. банка. 2. перен. Полная неудача, провал. Потерпеть к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крах — КРАХ, а, м Состояние дел предприятия, фирмы и т.п., а также отдельного человека, находящихся на грани банкротства или потерпевшего банкротство, реже находящихся в других кризисных ситуациях. Просуществовав три года, фирма потерпела крах … Толковый словарь русских существительных