-
1 знаменательная последовательность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > знаменательная последовательность
-
2 знаменательная дата, юбилей
merkkipäiväСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > знаменательная дата, юбилей
-
3 remarkable date
-
4 merkkipäivä
знаменательная дата, юбилей* * *знамена́тельная да́та -
5 merkkipäivä
знаменательная дата, юбилей -
6 merkkipäivä
yks.nom. merkkipäivä; yks.gen. merkkipäivän; yks.part. merkkipäivää; yks.ill. merkkipäivään; mon.gen. merkkipäivien merkkipäiväin; mon.part. merkkipäiviä; mon.ill. merkkipäiviinmerkkipäivä знаменательная дата, юбилей
знаменательная дата, юбилей -
7 significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
1. сущ.
1) знак, символ;
обозначение;
указание Syn: sign
1., symbol, indication
2) лингв. означающее
2. прил.
1) значительный, важный, существенный;
знаменательный significant importance ≈ важное значение significant crime ≈ серьезное преступление to exercise a significant influence ≈ оказывать существенное влияние It was significant to note that the story did not appear in the newspapers. ≈ Важно отметить, что эта история не появилась в газетах. Syn: essential
1., grave III
1., important, momentous, serious, vital, weighty Ant: insignificant, marginal, trivial, unimportant
2) многозначительный;
выразительный Syn: expressive
3) а) значимый( о суффиксе и т. п.) б) стат. значимый significant range стат. ≈ область значимости в) мат. значащий significant figure ≈ значащая цифра г) достоверный достоверный опыт ≈ significant experiment достоверная ошибка ≈ significant error
4)
4) показательный, показывающий знак, символ;
указание означающее знаменательный, важный - * in its consequences имеющий важные последствия - July 4, 1776 is a * date for Americans 4 июля 1776 года - это знаменательная дата для американцев показательный, показывающий - a gesture * of consent кивок, показывающий согласие - perhaps her glance was * возможно, она хотела что-то сказать взглядом существенный - a * change значительная перемена многозначительный значимый, несущий значение (об аффиксе) (математика) значащий, значимый be ~ быть существенным be ~ иметь важное значение significant важный ~ знаменательный ~ вчт. значащий (разряд) ~ значимый (о суффиксе и т. п.) ~ значимый ~ значительный, важный, существенный, знаменательный ~ значительный, важный, существенный;
знаменательный ~ многозначительный, выразительный ~ многозначительный;
выразительный ~ многозначительный ~ показательный ~ существенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > significant
-
8 significant sequence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > significant sequence
-
9 significant
1. [sıgʹnıfıkənt] n1) знак, символ; указание2) лингв. означающее2. [sıgʹnıfıkənt] a1. знаменательный, важныйsignificant in its consequences [in its results] - имеющий важные последствия [результаты]
July 4, 1776 is a significant date for Americans - четвёртое июля 1776 года - это знаменательная дата для американцев
2. показательный, показывающийa gesture significant of consent - кивок, показывающий /выражающий/ согласие
perhaps her glance was significant - возможно, она хотела что-то сказать взглядом
3. существенныйa significant change - значительная /существенная/ перемена
4. многозначительный5. 1) лингв. значимый, несущий значение (об аффиксе и т. п.)2) мат. значащий, значимый -
10 Datum
n -s, Daten и Data1) дата, (календарное) числоan diesem Datum (сокр. a. d. D.) — в указанное время( число); сего числаmit dem ( unter dem, vom) heutigen Datum — с этого ( с сего) числаohne Datum (сокр. o. D.) — без указания датыwas für ein Datum ( welches Datum) schreiben( haben) wir heute? — какое у нас сегодня число?diese Nachrichten sind nicht gerade neuesten ( jüngsten) Datums — нельзя сказать, чтобы эти известия были новы••älteren Datums sein — шутл. быть старше; принадлежать к старшему поколению -
11 denkwürdig
-
12 знаменательный
bezeichnend; bedeutsam; bedeutungsvoll ( многозначительный); kennzeichnend, charakteristisch ( характерный)знаменательная дата — ein denkwürdiges Datum, ein denkwürdiger Tag -
13 знаменательный
знаменательный bezeichnend; bedeutsam; bedeutungsvoll (многозначительный); kennzeichnend, charakteristisch ( k a - ] (характерный) знаменательная дата ein denkwürdiges Datum, ein denkwürdiger Tag -
14 дата
-
15 efemérides
1) астр. эфемериды2) дневник, ежедневные записиcalendario con efemérides — календарь с указанием исторических дат (годовщин и т.п.)3) разг. годовщина, знаменательная дата -
16 годовщина
ж.aniversario m; efemérides f pl ( знаменательная дата) -
17 дата
-
18 знаменательный
-
19 July 4, 1776 is a significant date for Americans
Универсальный англо-русский словарь > July 4, 1776 is a significant date for Americans
-
20 July 4, 1776 is a significant date for Americans 4
Общая лексика: июля 1776 года - это знаменательная дата для американцевУниверсальный англо-русский словарь > July 4, 1776 is a significant date for Americans 4
См. также в других словарях:
знаменательная связка — см. связка знаменательная (в статье связка) … Словарь лингвистических терминов
имя числительное — Знаменательная часть речи, которая выражает всей совокупностью входящих в нее слов существующую в данном языковом обществе счетную систему, в которой каждое числительное выражает элемент этой системы – числовое понятие (число, количество… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
существительное — Знаменательная часть речи, выражающая грамматическое значение предметности в несловоизменительных категориях одушевленности и рода и словоизменительных категориях числа и падежа. Общекатегориальное значение предметности отличается от лексического … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Мероприятия, посвящённые 300-летию Полтавской битвы — Заместитель главы Секретариата президента Украины Марина Ставнийчук и глава администрации президента РФ Сергей Нарышкин на мероприятиях, посвященных Полтавской битве. 27 июня 2009 года 300 летие Полтавской битвы юбилей сражения под Полтавой … Википедия
Кондратьев, Вячеслав Леонидович — Род. 30 октября 1920 г., в Полтаве, ум. (погиб) 23 сентября 1993 г., в Москве. Писатель. Повести "Сашка" (1979, перв. опубл. произв.), "Борькины пути дороги", "День победы в Чернове", "Отпуск по ранению",… … Большая биографическая энциклопедия
Мясников, Александр Федорович — Мясников А. Ф. (1886 1925; автобиография) (он же Мясникьян, литерат. имя Ал. Мартуни, партийная кличка Алеша) партийный организатор, литератор и советский деятель; род, в 1886 г., 9 февраля (нов. ст.), в гор. Нахичевани на Дону, в мещанской… … Большая биографическая энциклопедия
МАРТИН — Это была одна из наиболее перспективных тяжелых групп Московской рок лаборатории в середине 80 х. Она появилась на свет в 1985 году, ее лидерами были два музыканта, которые в 90 х годах заняли лидирующие позиции в московском роке: Павел Молчанов… … Русский рок. Малая энциклопедия
Метафора — (от греч. metaphorá перенесение) 1) Троп, основанный на принципе сходства. В основе М. способность слова к своеобразному удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции. Так, во фразе «сосны подняли в небо свои золотистые… … Большая советская энциклопедия
Символисты — (также декаденты ) представители новейшего течения в французской поэзии. Первые признаки этого направления относятся к концу 50 х и началу шестидесятых годов, когда появились Fleurs du mal Бодлэра, первые произведения Верлена и Вилье де Лиль… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
знамена́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Важный, выдающийся по значению. Знаменательное событие. Знаменательная дата. □ «Экзамен» одно слово чего стоит! Пусть же мальчик радуется. Не стоит его огорчать в этот знаменательный день. Катаев, Белеет парус одинокий … Малый академический словарь
