-
1 зменшуватися
descend, drop -
2 зменшуватися
= зменшитисяto diminish, to lessen, to decrease, to abate; ( вичерпуватися) to dwindle -
3 зменшуватися
Iуменьша́ться, уме́ньшиться; (прям. и перен.) умаля́ться, умали́ться; (о цене, плате, норме) па́дать, упа́сть, снижа́ться, сни́зиться, понижа́ться, пони́зиться; (становиться меньше в количестве, степени, уровне) убавля́ться, уба́виться, убыва́ть, убы́ть, па́дать, упа́сть; ( ограничиваться в степени проявления) умеря́ться, уме́риться; (становиться скудным, малым, слабым) скуде́ть, оскудева́ть, оскуде́тьII страд. з., несоверш.уменьша́ться; умаля́ться; снижа́ться, понижа́ться; сбавля́ться; ослабля́ться; умеря́ться; убавля́ться; преуменьша́ться -
4 зменшуватися
матем.; техн.; физ. па́дать, снижа́ться, уменьша́ться, убавля́ться, убыва́ть -
5 зменшуватися
зьменшыцьзьмяншацьубывацьубытакубыць -
6 нескінченно зменшуватися
бесконе́чно уменьша́тьУкраїнсько-російський політехнічний словник > нескінченно зменшуватися
-
7 pomniejszać się
зменшуватися -
8 umniejszać się
зменшуватися -
9 zmniejszać się
зменшуватися -
10 азлаш-
зменшуватися О. -
11 зменшитися
-
12 азлан-
зменшуватися, меншати О, БТ, К. -
13 экси-
зменшуватися СБ, СМ; артсын — эксимесин, ташсын — тӧгӱльмесин хай збільшується — не меншає, переливається через край — не розливається СБЧ. -
14 abate
v1) ослабляти (енергію)2) зменшувати; стримувати3) зменшуватися; слабшати, вщухати; заспокоюватися4) знижувати, скорочувати5) юр. анулювати, відміняти, скасовувати, припиняти6) мет. відпускати (сталь)7) юр. незаконно заволодіти нерухомим спадковим майном* * *v1) послабляти, зменшувати ( біль); зменшуватися, слабшати, ущухати (частіше про бурю, епідемію)2) знижувати, зменшувати3) юp. скасовувати, припиняти4) стясуґвати ( камінь)5) мeт. відпускати ( сталь) -
15 decay
1. n1) гниття, розкладання; в'янення2) псування, руйнування3) ослаблення, занепад, розлад; розпад; загнивання4) фіз. радіоактивний розпад5) фіз. згасання6) зменшення, скорочення2. v1) гнити, розкладатися; псуватися2) занепадати, руйнуватися3) в'янути (про рослини)4) чахнути; згасати5) призводити до занепаду; підривати (здоров'я)6) опускатися (про людину)7) зменшуватися, скорочуватися* * *I n1) гниття, розкладання; в'янення; псування; руйнування2) ослаблення, занепад, розлад; розпад; загнивання, розкладання; лiнгв. падіння ( звуків); cпeц. спад, ослаблення3) xiм. розпад; фiз. радіоактивний розпад4) фiз. загасання, спад5) тб. післясвітіння екрана6) зменшення, скороченняII v1) гнити, розкладатися; псуватися (тж. про зуби); старіти, руйнуватися ( про будинки); в'янути ( про рослини)2) хиріти, слабшати, марніти, здавати, вгасати; занепадати, розпадатися ( про державу); приводити до занепаду; підривати ( здоров'я); губити ( красу)3) опуститися ( про людину)4) фiз. розпадатися5) фiз. спадати, згасати6) зменшуватися, скорочуватися -
16 decline
1. n1) занепад2) зниження (цін)3) зменшення, спад; виснажування4) погіршання (здоров'я)5) схил (тж перен.)6) кінець, захід, присмерк7) виснажлива хвороба (сухоти)8) бот. в'янення2. v1) спускатися, іти вниз (під уклон)2) нахилятися; схилятися3) заходити (про сонце)4) зменшуватися, убувати, спадати; скорочуватися (про ціни)5) занепадати; погіршуватися; слабшати; чахнути6) відкидати, відхиляти (пропозицію тощо); відмовляти; не приймати7) грам. відмінювати8) ухилятися, відходити, відступати (від прийнятого зразка)* * *I n1) падіння, занепад, спад; зменшення, спадання; виснаження, падіння; зниженняdecline in prices — зниження цін; погіршення ( здоров'я); період послаблення ( хвороби)
2) кінець, занепад, загибель3) виснажлива хвороба, сухоти; хандра, депресія4) бoт. в'янення, вілтII a1) опускатися; іти вниз, під уклон; нахилятися; хилитися; заходити ( про сонце)2) зменшуватися, іти на спад; вгасати; спадати ( про температуру)3) занепадати; занепадати; погіршуватися; слабшати; чахнути4) відхиляти, відводити, відкидати; відмовлятися5) нахиляти, схиляти6) гpaм. відмінювати7) відходити, відступати ( від прийнятого зразка) -
17 decrease
Inзменшення, убування; зниження; ослаблення; спаданняIIv1) зменшувати2) зменшуватися; убувати; спадати* * *I [`diːkriːs] nзменшення, убування; зниження, ослаблення; спадII [diː'kriːs] vзменшувати; знижувати, скорочувати; убувати; зменшуватися, знижуватися, скорочуватися; іти на спад -
18 depopulate
v1) винищувати (знищувати, «косити») населення2) зменшуватися, скорочуватися (про населення)3) рідшати (про дерева тощо)* * *vвинищувати, знищувати; зменшуватися, скорочуватися ( про населення); рідшати ( про дерева) -
19 diminish
v1) зменшувати, скорочувати; укорочувати; ослабляти2) скорочуватися, зменшуватися; слабшати3) амер. применшувати; принижувати (гідність)4) муз. зменшувати на півтону* * *v1) зменшувати, скорочувати; послабляти; зменшуватися, скорочуватися; слабшати2) aмep. применшувати ( значення чого-небудь); принижувати ( гідність)3) мyз. зменшувати ( інтервал) на рівтону -
20 drop
1. n1) крапля2) pl мед. краплі3) крапелька, ковток, крихітка4) ковток спиртного5) драже; льодяник6) сережка7) падіння, зниження; спад; спускa drop in temperature — зниження (спад) температури
9) висота; глибина падіння (занурення)10) пластинка, що закриває замкову щілину11) проріз, щілинаdrop ammo, drop bomb — військ., розм. авіабомба
2. v1) крапати, стікати краплями; випускати по краплі2) падати, випадати; вивалюватися3) упускати, губити4) звалювати, збивати5) помирати6) спадати, стихати; скорочуватися8) опускати, понурювати9) посилатиto drop smb. a line — написати комусь кілька рядків
drop it! — облиште!, досить!
13) пропускати14) виключати (із списків, школи); звільняти, усувати16) програвати (у змаганні)17) кинути, промовити (слово тощо)18) спустити (петлю — у плетінні)19) випорожнюватися (про тварину)20) телитися; жеребитися; пороситися; котитися; приводити (дитинчат)drop across — вичитувати, шпетити
drop away — відпадати; відходити по одному; зменшуватися
drop back — відступати, відходити
drop in — зайти, завітати; зазирнути
drop into — випадково увійти; встрявати (у розмову)
drop off — виходити один за одним; розходитися; іти спати; умирати; зменшуватися
to drop from the clouds — упасти, як сніг на голову
drop dead! — груб. щоб ти здох!, хай тобі грець!
* * *I n1) крапля; сльозинка; крапля крові; крапелька поту2) крапля, крапелька; трошки; ковток; ковток спиртного3) pl; мeд. краплі4) драже; льодяник5) сережка; підвіска; висулька; apxiт. орнаментна прикраса у вигляді підвіски6) падіння, зниження ( цін); спад7) спад ( гімнастика)8) aв. розкидання, скидання з літака ( листівок); скидання на парашуті (боєприпасів, продовольства); десант9) відстань зверху вниз, висота; обрив; глибина падіння або занурення10) миcт. опускна завіса11) підставка, що опускається ( шибениці)12) падаючий пристрій, падаючі дверцята, трап13) пластинка, що закриває замкову щілину14) проріз, щілина (для грошей, листів)16) тex. перепад ( тиску); падіння ( потенціалу)17) результат пошуку, видача ( в інформаційно-пошуковій системі)18) cл. схованка ( для передачі шпигунської інформації)19) aмep.; cл. круглий сирота; безпритульнийII v1) капати; стікати краплями; капати, випускати по краплі2) падати, випадати; вивалюватися; упускати, випускати (книгу, гаманець)4) падати, опускатися; валити, звалювати; збивати5) умирати (тж. drop oft)6) падати, знижуватися, понижуватися; спадати, скорочуватися, стихати; знижувати, понижувати; іти ( круто) вниз; падати з певної висоти; мop. занурюватися вертикально7) опускатися; опускати ( очі); мaт. опускати ( перпендикуляр)9) ( часто drop down) спускатися, іти вниз за течією; спускати за течією10) відступати назад ( часто drop behind); залишати позаду, обганяти ( часто drop behind); cпopт. передавати назад11) кінчатися, закінчуватися, підходити до кінця; припинятися; кінчати, закінчувати, припиняти; залишати, кидати; розпускати, ліквідувати ( команду)12) опускати, пропускати13) виключати (зі списків, зі школи); звільняти, відстороняти14) втрачати, розтрачувати, спускати ( гроші); програвати, зазнавати поразки ( на змаганнях)15) промовити, зауважити; бути сказаним, зауваженим ким-небудь17) спустити (петлю- у в'язанні, плетінні)18) народжувати; телитися, жеребитися, пороситися, котитися; народитися ( про тварину)19) випорожнятися ( про тварину)20) cл. ковтати, заковтувати ( наркотик)
См. также в других словарях:
зменшуватися — уюся, уєшся і діал. зменша/тися, а/юся, а/єшся, недок., зме/ншитися, шуся, шишся, док. 1) тільки 3 ос. Ставати меншим за обсягом, величиною, кількістю. || Здаватися меншим, ніж насправді. || Ставати меншим за ступенем, силою свого вияву; слабнути … Український тлумачний словник
зменшуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
стискатися — а/юся, а/єшся і сти/скуватися, уюся, уєшся, недок., сти/снутися, нуся, нешся; мин. ч. сти/снувся, нулася, нулося і сти/сся, сти/слася, сти/слося; док. 1) Зменшуватися в об ємі під дією зовнішнього тиску; ущільнюватися. || Зменшуватися в об ємі… … Український тлумачний словник
звужуватися — ується, недок., зву/зитися, иться, док. 1) Ставати вужчим, зменшуючи ширину. || Зменшуватися за розміром (про площу чого небудь). || Здаватися вузьким або вужчим, ніж є насправді (про форми, лінії і т. ін.). 2) Зменшуватися, скорочуватися,… … Український тлумачний словник
опадати — I а/ю, а/єш, недок., опа/сти, аду/, аде/ш, док., перев. 3 ос. 1) Відриваючись, обсипатися, падати з дерев, кущів і т. ін. (про листя, пелюстки, плоди і т. ін.). || Губити листя, пелюстки, плоди і т. ін. (про дерева, квіти і т. ін.). 2) Падати… … Український тлумачний словник
попускати — I а/ю, а/єш, недок., попусти/ти, ущу/, у/стиш, док. 1) перех. Розпускати, ослаблювати що небудь міцно зв язане, стягнуте. || Робити щось менш натягнутим; відпускати, послаблювати. || безос. 2) неперех., перен., розм. Ставати менш дошкульним,… … Український тлумачний словник
танути — ну, неш; мин. ч. тав, та/ла, та/ло і та/нув, нула, нуло; недок. 1) Перетворюватися на воду внаслідок дії тепла (про сніг, лід і т. ін.). || Переходити з твердого стану в рідкий внаслідок дії тепла; топитися. || Підтавати під впливом тепла. 2)… … Український тлумачний словник
ущерблятися — (вщербля/тися), я/ється, недок., ущерби/тися (вщерби/тися), би/ться, док. 1) заст. Зменшуватися. 2) Поступово зменшуватися, убувати (про місяць) … Український тлумачний словник
виводитися — I иться, недок., ви/вестися, едеться, док. 1) Зменшуватися в кількості, переставати існувати; зникати. || Знищуватися, зникати безслідно. •• Не виво/дитися бути де небудь, у когось весь час. 2) Народжуватися, з являтися на світ (про малят птахів… … Український тлумачний словник
відпускати — а/ю, а/єш, недок., відпусти/ти, ущу/, у/стиш, док., перех. 1) Дозволяти кому небудь піти, залишити когось або щось. 2) Давати комусь волю, звільняти з під варти. || іст. Звільняти від кріпацтва. 3) Переставати тримати, стискати що небудь;… … Український тлумачний словник
відтухати — а/ю, а/єш, недок., відту/хнути, ну, неш, док. Зменшуватися розміром (про опухлу частину тіла, людину тощо); стухати … Український тлумачний словник
