-
1 orbis terrarum
земной шар -
2 terrenus
I terrēnus, a, um [ terra ]1) земляной ( tumūlus Cs); удобный для вспашки, пахотный ( campus L); глиняный ( vasa PM); служащий для обжигания земли или кирпичей, обжигательный ( fornax O)2) относящийся к земле, земной (umor, bestia C; obtūtus Pt)hiātus t. O — земная трещинаeques t. H — земной (смертный) всадник, т. е. Беллерофонт4) земной, бренный ( terrena ac fragilia bona Lact)5) сухопутный ( iter PM)II terrēnus, ī m.житель земли, смертный ( caelĭtes et terreni Aug) -
3 chasmatias
chasmatiās, ae m. (греч.)землетрясение, вызывающее трещины в земной поверхности Ap, Amm -
4 cingulus
ī m. [ cingo ]земной (преим. климатический) пояс, географическая зона C, Macr -
5 globus
ī m.1) шар ( solis et lunae Lcr)g. terrae C — земной шар2) шарикg. farinae Vr — клёцкаglobi crinium Ap — кудри3) глыба, сплошная масса, ком (flammarum V, PM; nubium T)4) куча, груда ( lapidum globi Ap)5) густая струя ( sanguinis O)6) клубок (sc. lanae Hier)7) толпа, множество ( militum T)8) шайка, клика ( nobilitatis Sl)g. conjurationis VP или consensionis Nep — шайка заговорщиков -
6 humanus
I hūmānus, a, um [ homo ]1) человеческий, свойственный человеку (facies, species et figura C)res humanae C, Sen etc. — человеческие дела, житейские блага, земной мир2) человечный, человеколюбивый, тж. ласковый, дружелюбный, снисходительный или вежливый, любезный ( erga aliquem C)3) высокообразованный (homo perītus et h. C)II hūmānus, ī m. Lcr, O, Vr = homo -
7 mortalis
mortālis, e [ mors ]1) подверженный смерти, смертный (corpus, animal C; facta H); преходящий, мимолётный ( inimicitiae C); бренный, тленный (opera L; mundus C); человеческий, земной ( sors Sen); естественный ( mălum O)2) изготовленный человеческими руками (arma V, H); нанесённый рукой человека ( vulnus V). — см. тж. mortales и mortalia -
8 mundanus
I mundānus, a, um [ mundus II \]1) мировой ( anima Macr)m. annus Macr — мировой год ( цикл в 15 000 лет)2) мирской, земной ( custodia Ap)II mundānus, ī m.1) гражданин мира C2) мирянин Eccl -
9 ora
I ōra, ae f. [ os I ] (тж. pl.)1) граница, предел (regiones, quarum nulla esset o. C); край ( poculi Lcr); кайма ( clipei V); опушка ( silvae L)2) берег, побережье, прибрежная область (Italiae C, L)o. maritima Cs — приморье, но тж. C жители приморья3)а) (далёкий) край (orae caelestes O)luminis orae Enn, Lcr, V — край света, т. е. мир, земля, жизньб) поэт. область ( maris terrarumque orae L)Acheruntis orae Lcr — край Ахеронта, т. е. подземное царство4) земной пояс, климатическая зона (o. gelĭda H; o. australis C)II ōra, ae f.корабельный канат, причал (oras praecidere L, solvere Q и resolvere L)III Ora, ae f. O = Hersilia IV ōra pl. к os I -
10 orbis
is (abl. изредка ī) m.1) окружность, кругo. rotae O, PM — обод колесаferratus o. V — обитое железом колесоo. saltatorius C — хороводo. laneus Prp — шерстяная повязкаo. muri L — кольцевая стенаo. signĭfer C — зодиакo. lacteus C — Млечный путьorbes finientes C — небосклон, горизонтin (per) orbem L, V etc. — по порядку, по очереди или из рук в руки2) воен. «кольцо», боевой порядок, со всех сторон прикрытый щитами (род каре)orbem facere Cs, Sl — образовать кольцевой строй3)а) диск, круг (solis, lunae O etc.)o. mensae O — круглый столo. genuum O — коленная чашкаo. luminis (oculorum) O — глазная впадина (орбита), но тж. O, St etc. глаз4) поэт. щит (hasta per orbem transiit V; commovēre orbem manu Pt)6) чашка весов (alternus o. Tib)7) круглое зеркало (o. nitĭdus M)8) кимвал, тимпан ( orbem digito temperare Su)9) круговое движение, оборот, круговорот (temporum QC; annuus V); поэт. годичный круговорот, год ( triginta orbes explere V)10) небесный свод, небо (o. Phoebi surgentis VF)11) переворот, смена (o. rei publicae C)12) ритор., закругление, период (orationis, verborum C; conficere orbem suum C)13) (тж. o. terrarum или terrae C, Just etc.) земной круг, земля, мир (ager Campanus o. terrae pulcherrimus C)14) человеческий род, человечествоtoti salutĭfer orbi cresce, puer O — расти, дитя, на благо всему человечеству15) область, страна (o. Assyrius J)Eōus o. O — восток, восточные страныin quo lateas orbe O — (не знаю), в каком краю ты скрываешься16) царство, владение (Crete, quae meus est o. O)17) совокупность, системаo. doctrinae O — круг знаний, система наук, энциклопедия -
11 pila
I pīla, ae f. [из *. pisula от piso] II pīla, ae f. [предпол. из pigula от pango ]1) столб, свая ( locare pilas pontis in Tiberim L); столб у книжных лавок (для объявлений о поступивших в продажу изданиях) (nulla meos habeat p. libellos H)2) каменная плотина, мол (p. saxea V; p. impingitur ponto Sil)III pila, ae f.1)а) мяч ( ludere pilā C)claudus pilam (sc. ludebat) погов. C — хромой с мячом (о попытке, заранее обречённой на неудачу)mea p. est погов. Pl я — выиграл (победа за мной)terrae p. Vr — земной шарб) шарообразный плод репы ( pilae Nursinae M) или кусок мыла ( pilae Mattiacae M)2) клубок ( lanuginis PM)4) человеческое чучело, которым дразнили быков MIV pīla pl. к pilum -
12 superus
a, um [ super ]1) верхний, вышний, небесный (dii C, H etc.; limen Pl)superae res C — небесные явления и небо(mare) Superum C — Адриатическое и Ионическое моря ( в отличие от mare Inferum = Этрусское море)Juppĭter S. Ctl — Юпитер Капитолийский ( в отличие от Juppiter Infĕrus = Pluto)2) верхний ( в отличие от подземный), наземный, земной (aurae, orae V). — см. тж. supera, superi, superius, summus, supremus -
13 tellus
I tellūs, ūris f.1) земля, земной шар Lcr, C, O2) твёрдая земля, суша (mare et t. O); почва (t. inarata H)3) земельная собственность, земельный участок (t. propria H)4) область, страна, край (t. Aegyptia O)II Tellūs, ūris f.римск. богиня земли Vr, C, H etc. -
14 terrestris
e [ terra ]земной (res caelestes atque terrestres C); живущий на земле ( animantium genus C); сухопутный, наземный (exercitus L; pugna C; iter bAl, L) -
15 terreus
-
16 tellus
tellus tellus, uris f земля, земной шар -
17 terrenus
terrenus terrenus, a, um земной -
18 terrester
terrester terrester, stris, stre земной -
19 A realibus ad realiōra
От реального к реальнейшему.Лозунг, выдвинутый теоретиком русского символизма, Вячеславом Ивановым.В эстетических исследованиях о символе, мифе, хоровой драме, реалиоризме (пусть будет мне позволено употребить это словообразование для обозначения предложенного мною художникам лозунга: "a realibus ad realiora", т. е. от видимой реальности и через нее - к более реальной реальности тех же вещей, внутренней и сокровеннейшей) - я подобен тому, кто иссекает из кристалла чашу, веря, что в нее вольется благородная влага, - быть может, священное вино. (Вячеслав Иванов, Две стихии в символизме.)Лев Толстой есть memento mori современной культуры - и memento vivere тому символизму, который, завещая художнику восходить от реального к реальнейшему (a realibus ad realiora), имеет в себе силу веры обратить лицо к земной действительности и, посылая в нее деятеля и творца жизни, низводя его к реальному после странствий в мире высших реальностей (ad realia per realiora), напутствовать его напоминанием: да будет низшее, как высшее, и реальное, как реальнейшее (realia sicut realiora). (Он же, Лев Толстой и литература.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > A realibus ad realiōra
-
20 Manibús lília plénis
Дайте лилий полными горстями.Вергилий, "Энеида", VI, 882-86:Héu miseránde puér, si quá fat(a) áspera rúmpas!Tú Marcéllus erís. Manibús date lília plénis,Púrpureós spargám florés, animámque nepótisHís salt(em) áccumulém donís, et fúngar inániMúnere.Будешь Маркеллом ты! Дайте, дланями полными лилий,Пурпурных я разбросаю цветов, и душу потомкаСими хотя бы почту дарами, восславлю бесплодной(Перевод В. Брюсова)- Эпизод нисхождения Энея в подземное царство: отец Энея Анхиз показывает ему пребывающие там образы еще не появившихся на свет героев будущего Рима. Среди них - отпрыск знаменитого рода Маркеллов, племянник и зять императора Августа, умерший в возрасте двадцати лет. К нему и относятся цитируемые слова Анхиза.см. Tú Marcéllus erísМузы сохранят в своей памяти песни своего любимца, и имя его перейдет к другому поколению с именами, с священными именами, мужей добродетельных. Музы, взирая на преждевременную его могилу, восклицают с поэтом Мантуи: Manibus date lilia plenis, purpureos sparoam flores. (К. Н. Батюшков - И. М. Муравьеву-Апостолу.)- Получил подарок бесценный: несколько волос милой, незабвенной Зубовой... Я никогда не забуду, как она плакала и благословляла в минуту отъезда моего в Петербург из Москвы, когда никто не знал, зачем звали меня... Date lilia manibus plenis! Покойся, милый прах! (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 17.(29.)IV 1844.)Как сонм блаженных из могильной сени,Спеша, восстанет на призывный звук,В земной плоти, воскресшей для хвалений.Возникло сто, ad vocem tanti senis *,Всевечной жизни вестников и слуг.И каждый пел: "Benedictus qui venis! **И, рассыпая вверх и вкруг цветы,Звал: "Manibus o date lilia plenis!" (Данте, Божественная комедия. Чистилище, XXX, 13-21)* при голосе столь великого старца. - авт.** Благословен ты грядущий. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manibús lília plénis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
земной — См. тленный кончить земное поприще, кончить земное существование, шар земной, юдоль земная... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. земной дольний, дольный, подсолнечный,… … Словарь синонимов
ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, земная, земное. 1. прил. к земля в 1, 2 и 3 знач. (книжн.). Земная ось. Земной шар. Земное поприще. Земная кора. Земной магнетизм. Земные военные силы (в отличие от воздушных). 2. перен. Прикованный к земле (во 2 знач.), к физическому… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМНОЙ — ЗЕМНОЙ, ая, ое. 1. см. земля. 2. Обращённый к жизни с её реальными делами и помыслами, далёкий от высоких идеалов. Земные интересы. Земные желания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
земной — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN earth … Справочник технического переводчика
земной — 1. Относящийся к суше, а не к водным пространствам. 2. Относящийся к Земле, но не к внеземной сфере. Syn.: наземный … Словарь по географии
земной — прил., употр. часто Морфология: нар. по земному 1. Земной называют какую либо часть планеты Земля. Земная поверхность. | Надо сказать, что земная кора не всюду одинакова. Наиболее существенно отличаются её континентальные участки от океанических … Толковый словарь Дмитриева
земной — а/я, о/е. см. тж. земно, по земному 1) к земля I 1), 2) З ая поверхность. З ая ось. З ая кора. 2) а) Относящийся к земле как месту, где существует жизнь, живёт и осуществляет свою деятельность человек … Словарь многих выражений
Земной Альянс (Вавилон-5) — Земной Альянс герб Земного Альянса Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Тип планеты Расположение … Википедия
Земной Альянс — герб Земного Альянса Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Ра … Википедия
ЗЕМНОЙ МАГНЕТИЗМ — (геомагнетизм), 1) магнитное поле Земли. 2) Раздел геофизики, изучающий распределение в пр ве и изменения во времени магн. поля Земли, а также связанные с ним физ. процессы в Земле и в атмосфере. В каждой точке пр ва геомагн. поле характеризуется … Физическая энциклопедия
Земной Свет — «Земной свет» Earthlight Жанр: Роман Автор: Артур Кларк Язык оригинала: Английский Публикация: 1955 г … Википедия