Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

земляной

  • 1 земляной

    заминӣ, \землянойи заминковӣ

    Русско-таджикский словарь > земляной

  • 2 земляной

    1. заминӣ, …и заминковӣ; земляные работы корҳои заминковӣ
    2. (из земли) хокӣ, хока; земляная насыпь хоктӯда, тали хок, хоктеппа // уст. (о цвете лица) хира; лицо земляного цвета рӯи рангпарида
    3. (живущий в земле) заминӣ, хокӣ; землян ое насекомое ҳашароти хокӣ
    4. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои наботот, ҳайвонот ва минералҳо: земляные блохи кайкҳои хокӣ (гамбӯсакчаҳои цаҳандаи баргхӯр); землянби орех чормағзи (финдиқи) заминӣ; \землянойби червь кирми лойхӯрак

    Русско-таджикский словарь > земляной

  • 3 орех

    м
    1. ҷавз, чормағз; грецкие орехи чормағз; кедровые орехи ҷалғӯза; кокосовый орех ҷавзи ҳиндӣ, норгил; лесные орехи финдиқ; миндальный орех бодом; мускатный орех ҷавзи бавво (бӯё)
    2. (дерево) дарахти чормағз; (древесина) чӯби дарахти чормағз <> земляной орех финдиқи заминӣ; будет (достанется) на орехи кому ҷазояшро мебинад; разделать (отделать) под орех кого 1) сахт танбеҳ додан, сарзаниш кардан 2) дастболо шудан

    Русско-таджикский словарь > орех

  • 4 пол

    I
    м фарши хона; деревянный пол тахтафарш; паркетный пол фарши пар-кет; крашеный пол тахтафарши рангмо-лида <> земляной пол замини хона; на -, полу не валяется дар зери по намехо-бад, камёб аст
    II
    м ҷинс, ҷинсият; лица обоего пола занону мардон, зану мард; мужской пол 1) анат.> физиол. ҷинси мар-дона 2) собир. прост. мардон; женский пол 1) анат., физиол. ҷинси занона 2) собир. прост. занон; прекрасный (нёжный) пол шутл. моҳрӯён, хубрӯён; хубон; сильный пол шутл. мардон; слабый \пол шутл. занон

    Русско-таджикский словарь > пол

См. также в других словарях:

  • ЗЕМЛЯНОЙ — ЗЕМЛЯНОЙ, земляная, земляное. 1. прил. к земля1 в 4 знач. Земляные работы. 2. Из земли. Земляная насыпь. Земляная плотина. 3. Составная часть сложных названий многих животных, растений, минералов и геологических явлений. Земляные блохи. Земляные… …   Толковый словарь Ушакова

  • Земляной — русская фамилия. Известные носители: Земляной, Андрей Борисович (р. 1964) писатель фантаст. Земляной, Игорь Степанович (р. 1967) советский и казахстанский хоккеист. Земляной, Сергей Николаевич (р. 1949) российский журналист …   Википедия

  • земляной — перстный Словарь русских синонимов. земляной прил., кол во синонимов: 4 • живущий в земле (1) • …   Словарь синонимов

  • земляной — ЗЕМЛЯ, и, вин. землю, мн. земли, земель, землям, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Земляной — ЗЕМЛЯНОВ ЗЕМЛЯНОЙ ЗЕМНОВ Трудно сказать, как могло появиться прозвища Земляной, Земной но однозначна связь с землей, возможно живущий в землянке, или имеющий отношение к земству, землячесту... (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий».… …   Русские фамилии

  • Земляной волк — ? Земляной волк Научная классиф …   Википедия

  • Земляной вал (значения) — Земляной вал  грунтовая насыпь. Земляной вал в Москве  укрепления конца XVI века на месте нынешнего Садового кольца. Площадь Земляной Вал Улица Земляной Вал  улица в Москве. Улица Земляной Вал  улица в Тюмени. Земляной вал… …   Википедия

  • Земляной дятел — ? Земляной дятел …   Википедия

  • Земляной хребет — Страна …   Википедия

  • Земляной попугай — ? Земляной попугай …   Википедия

  • Земляной мост (Великий Устюг) — Земляной мост Координаты: 60.754722, 46.311944 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»