-
1 здивовано
удивлённо, с удивле́нием; изумлённо, с изумле́нием; озада́ченно; недоумённо, в недоуме́нии, с недоуме́нием, недоумева́юще -
2 изумлённо
здивовано, з(а)чудовано, з подивом, дивуючись.* * *нареч.[вкрай] здиво́вано, з по́дивом, із здивува́нням, із здиво́ванням, з дивува́нням, з зачудо́ванням; вра́жено, зачудо́вано, зчудо́вано -
3 perplexedly
advздивовано; розгублено; спантеличено* * *advздивовано, розгублено -
4 wonderingly
adv1) здивовано, зачудовано1) зпантеличено, розгублено* * *advспантеличено, здивовано -
5 такий
such; so; sl suchlike; good enoughне такий — not such а…
не такий, як — unlike
таким чином — thus, in such a manner; hereby, so, in such a way; thus, consequently, accordingly, hence ( отже)
в такому разі — in such a case, in that case, then
що таке? — what is it?, what do you say!; ( здивовано) you don't say so!; what has happened?, what is up?; (що трапилось?) what is the matter?
будьте такі ласкаві — be so kind ( good) as to
-
6 amusedly
-
7 gape
1. n1) позіх; позіхання2) здивований погляд3) отвір4) зяяння2. v1) позіхати; широко роззявляти рота2) витріщатися, видивлятися; дивитися з подивом3) дивуватися4) зяяти5) палко бажати; жадати (чогось)* * *I n1) позіх; позіхання3) отвір; зяянняII v1) широко роззявляти рот, позіхати; видивлятися; витріщатися; здивовано дивитися ( на що-небудь)2) дивуватися3) зяяти4) (after, for) палко бажати, жадати ( чого-небудь) -
8 stare
1. nпильний поглядto give smb. a stare — уп'ялити очі в когось; вирячити очі на когось
2. v1) пильно дивитися; уп'ялитисяto stare smb. dumb — пильним поглядом примусити когось замовкнути
2) дивитися здивовано3) зяяти4) виступати, проступати5) ставати дибки (про волосся тощо)* * *I n II v1) пильно дивитися, витріщитися; поглядом привести в який-небудь станto stare smb dump — пильним поглядом змусити кого-небудь замовкнути; дивитися вражено
to stare in the face — бути очевидним; загрожувати
3) зяяти; виступати, проступати4) дибитися (про шерсть, волосся) -
9 surprise
1. n1) здивування, полив2) несподіванка, сюрпризto spring a surprise on smb. — піднести комусь сюрприз, несподівано здивувати когось
3) несподіваний вчинокto take smb. by surprise — захопити когось зненацька
to capitalize on surprise — військ. використати переваги раптовості
surprise attack — раптова атака, раптовий напад
2. v1) дивувати, вражатиI shouldn't be surprised if... — мене аж ніяк не здивувало б, якби...
2) наскочити (напасти) несподівано; застати зненацькаto surprise smb. into a confession — примусити когось зізнатися, заставши його зненацька
* * *I n1) подив, здивування2) несподіванка, сюрприз3) несподівана дія ( напад)II v1) дивувати, вражати2) наскочити зненацька; нападати зненацька; заставати зненацька -
10 amazedly
adjздивовано, у подиві, у здивуванні -
11 dazedly
advздивовано -
12 amusedly
-
13 gape
I n1) позіх; позіхання3) отвір; зяянняII v1) широко роззявляти рот, позіхати; видивлятися; витріщатися; здивовано дивитися ( на що-небудь)2) дивуватися3) зяяти4) (after, for) палко бажати, жадати ( чого-небудь) -
14 perplexedly
advздивовано, розгублено -
15 wonderingly
advспантеличено, здивовано
См. также в других словарях:
здивовано — Присл. до здивований 2) … Український тлумачний словник
здивовано — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
недомислено — присл., рідко. Не розуміючи; здивовано … Український тлумачний словник
рот — а, ч. 1) Порожнина між верхньою і нижньою щелепами з отвором у нижній частині обличчя. || Обрис і розріз губ. || Дзьоб, паща, писок і т. ін. у тварин. •• Диви/тися в рот з цікавістю слухати кого небудь. З пі/ною в ро/ті у великому гніві, зі… … Український тлумачний словник
здуміло — прислівник здивовано незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови