-
1 зяяти
to gape, to yawn; to be wide open -
2 зяяти
зия́ть -
3 dehisce
v1) зяяти2) бот. розкриватися, розпукуватися; лопатися; розтріскуватися (про плоди)* * *v1) зяяти2) бoт. розкриватися, лопатися ( про насінні коробочки); розтріскуватися ( про плоди) -
4 gape
1. n1) позіх; позіхання2) здивований погляд3) отвір4) зяяння2. v1) позіхати; широко роззявляти рота2) витріщатися, видивлятися; дивитися з подивом3) дивуватися4) зяяти5) палко бажати; жадати (чогось)* * *I n1) позіх; позіхання3) отвір; зяянняII v1) широко роззявляти рот, позіхати; видивлятися; витріщатися; здивовано дивитися ( на що-небудь)2) дивуватися3) зяяти4) (after, for) палко бажати, жадати ( чого-небудь) -
5 hiate
vзяяти* * *[`haieit]vзяяти, зіяти -
6 stare
1. nпильний поглядto give smb. a stare — уп'ялити очі в когось; вирячити очі на когось
2. v1) пильно дивитися; уп'ялитисяto stare smb. dumb — пильним поглядом примусити когось замовкнути
2) дивитися здивовано3) зяяти4) виступати, проступати5) ставати дибки (про волосся тощо)* * *I n II v1) пильно дивитися, витріщитися; поглядом привести в який-небудь станto stare smb dump — пильним поглядом змусити кого-небудь замовкнути; дивитися вражено
to stare in the face — бути очевидним; загрожувати
3) зяяти; виступати, проступати4) дибитися (про шерсть, волосся) -
7 yawn
1. n1) позіх; позіхання2) тех. зазор; нещільне з'єднання3) зяючий отвір4) поет. безодня2. v1) позіхатиhe yawned good night — «на добраніч»,— сказав він, позіхаючи
2) зяяти* * *I [jxːn] n1) зівок, позіхання2) зяючий отвір; пoeт. прірва, провалля, безодня3) тex. зазор, просвіт, люфт, нещільне з'єднання4) нудьга, щось нудне; зануда, нудна людинаII [jxːn] vthe yawn of hell — паща, пащека пекла
1) позіхати, говорити ( щось) позіхаючи; нудьгувати; icт. розкривати рот від подиву2) зяяти3) розверзатиto make smb yawn — нагнати на когось позіхання/сон/нудьгу
he yawned good night — "Добраніч", - сказав він, позіхаючи
to yawn one's life away — знемагати / моритися / нудьгувати
-
8 dehisce
-
9 gape
I n1) позіх; позіхання3) отвір; зяянняII v1) широко роззявляти рот, позіхати; видивлятися; витріщатися; здивовано дивитися ( на що-небудь)2) дивуватися3) зяяти4) (after, for) палко бажати, жадати ( чого-небудь) -
10 hiate
[`haieit]vзяяти, зіяти -
11 stare
I n II v1) пильно дивитися, витріщитися; поглядом привести в який-небудь станto stare smb dump — пильним поглядом змусити кого-небудь замовкнути; дивитися вражено
to stare in the face — бути очевидним; загрожувати
3) зяяти; виступати, проступати4) дибитися (про шерсть, волосся) -
12 yawn
I [jxːn] n1) зівок, позіхання2) зяючий отвір; пoeт. прірва, провалля, безодня3) тex. зазор, просвіт, люфт, нещільне з'єднання4) нудьга, щось нудне; зануда, нудна людинаII [jxːn] vthe yawn of hell — паща, пащека пекла
1) позіхати, говорити ( щось) позіхаючи; нудьгувати; icт. розкривати рот від подиву2) зяяти3) розверзатиto make smb yawn — нагнати на когось позіхання/сон/нудьгу
he yawned good night — "Добраніч", - сказав він, позіхаючи
to yawn one's life away — знемагати / моритися / нудьгувати
-
13 зиять
зяти, зяяти, зівати, зіхати; (о рыбе без воды) зіпати. [Щоб тобі так рот зяяв, як ото двері зяють (Сл. Гр.). Зівають челюсті нової ями (Франко)]. Зияющий - що зяє, зіхає, зіває; (в знач. прил.) зяючий, зівущ[ч]ий. -щая рана - розвернена, зівуща, зяюча рана.* * *зя́яти; (о пропасти, бездне) глибочі́ти; ( об отверстии) позіха́ти
См. также в других словарях:
зяяти — зя/є, недок. Бути широко відкритим, виявляючи всю свою глибину (про отвір, яму, провалля і т. ін.) (напр. про вікно з вибитими шибками). || чим. Мати глибокі отвори, великі дірки і т. ін … Український тлумачний словник
зяяти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
зяяти — зяят, Ол. Дихати відкритим ротом; позіхати. Пес вывалюе язык і зяят … Словник лемківскої говірки
глибочіти — чи/ть, недок., розм. Зяяти … Український тлумачний словник
зіяти — я/є, недок. Те саме, що зяяти … Український тлумачний словник
зяючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до зяяти … Український тлумачний словник
зяяння — я, с. Стан за знач. зяяти … Український тлумачний словник
позівати — а/ю, а/єш, недок., діал. 1) Зівати не дуже сильно або час від часу. 2) перен. Припускатися помилок; хибити. 3) перен. Зяяти … Український тлумачний словник
позіхати — а/ю, а/єш, недок. 1) Мимовільно глибоко вдихати повітря широко відкритим ротом і зразу ж видихати його (за бажання спати, за втоми і т. ін.). || рідко. Те саме, що зітхати 1). 2) чим і без додатка, перен. Бути розкритим, показувати, виявляти… … Український тлумачний словник